Hidrológiai Közlöny 1996 (76. évfolyam)

2. szám - Kiss Gábor: Települési hulladékok lerakódombjainak csurgalékvizei – a mennyiség és miőség időbeli változása és összefüggése a csapadékvízviszonyokkal

KISS G. .'Települési hulladékok lerakó dombjainak csurgalckvi/ci 121 Különböző helyszíneken szerzett tapasztalatok mutatják, hogy a hulladéklerakó üzemelése folyamán a keletkező csurgalékvíz mennyisége és minősége az időben változik. A hulladék kezdeti nagymértékű vízfclvételc miatt a csurgalékvíz a lerakás után csak mintegy 3 hónap elteltével jelenik meg. Ezután a dcpóniából elszivárgó víz hozama jól követi a csapadék eloszlását, mennyisége évi átlagban a csapadék 20-40 %-át teszi ki, a beszivárgási viszonyoktól függően. Az évszakok váltakozása rendszerint a csurgalékviz-hozam jelentős ingadozásával jár; ugyanannyi csapadék esetén a különböző mértékű beszivárgás 2-3-szoros változást is okozhat. A csurgalékvíz szennyezettsége is összefügg a depóniát érő csapadék mennyiségével. A lebomlási folyamatok tetőpontjának eléréséig - elsősorban a bomlási folyamat kiteljesedésének 3-4 hónapos időszakában - a csurgalékvíz hozama és szennyezettsége közölt egyenes összefüggés van, vagyis a mennyiségi növekedés egyúttal a minőség romlását eredményezi. Az ismertetett kísérletek tapasztalatai azt mutatták, hogy ebben az időszakban - mérsékelt övi éghajlaton - a beszivárgó csapadék mennyisége kevés ahhoz, hogy a csurgalékvíz higulását okozhassa. A rcakcióképcssegi tetőpont elérése után (a hulladék lerakását követő kb. 1 év elteltével) a csurgalékvíz szennyezettsége a csapadék-eloszlást követő vízhozammal fordítottan lesz arányos, miközben a lebomlási folyamatok intenzitásának csökkenése tendenciózusan a minőség fokozatos javulásához vezet. Irodalom Amcrican Public Works Associalion (1976): Tralamiento de los Residuos Sólidos Urbanos Inslitulo de Administración Local, Madrid Associalion Générale des Hygiénistes el Techniciens Municipaux (1977): Técnicas de Higiéné Urbana. Rccogida y Tralamiento de Basuras. Limpicza dc las Vias Públicas, Inslitulo de Administración Local. Madrid Horváth Zs.: (1985): Települési szilárd hulladékok környezetkímélő elhelyezésének környezetföldtani szempontjai. Hidrológiai Közlöny, 2. szám, p. 85-88. Kiss G. (1995): Települési hulladékok lerakódombjainak vízháztartása. Hidrológiai Közlöny, 2. szám Knoch. I. (1977): Hulladékdepóinak vízháztartása, Wasscr und Doden, Vol. 29/11. Ko/>i>clinan, LE. (1987): Long Island Casc Study, Planning for Groumdwatcr l'rolcclion, Acadcmic l'rcss Inc., Orlando íj piák, H.G. (1974): Environmenlal lingincers' llandbook, Vol. 3.: Land Pollution , Chilton liook Company, Radnor, Pennsylvania Marlurano. T.R. - Gcrmann, H.W. (1990): Landfill Sidcslope Covcr - Is K Ncccssary? Pollution and Watcr Resources, Columbia University Scminar Scrics, Vol. XXII-XXIII. Olcssák D. (1988): A hulladékok hasznosításának és ártalmatlanításának korszeri! módszerei. Vízgazdálkodási Intézet, Budapest Pavoni. J.L - Heer. J.E. - Hagcrly. DJ. (1975): l landbook of Solid Waste Disposal. Materials and Energy Rccovcry, Van Nostrand Rcinhold Company, New York Póczcly Gy. (1984): A Föld éghajlata , Tankönyvkiadó, Budapest Szanlo. M. - Tcjero, /. (1991): Explotación y Control de un Vertedcro Sanitariamcntc Controlado, Revista Técnica del Medio Ambicnte, Jul/Ago., p. 17-26. Univcrsidad de Canlabria (1991): lixpcriencias y Problémás en la Gestión de Residuos Sólidos. VII Cursos dc Vcrano. I arcdo. A kézirat bcárkczell: 1994.július 12. Közlésre elfogadva: 1996. május 31. KISS GÁBOR Szakmai működésének leírását a I lidrológiai Közlöny 1995. cvi 2 számának 112 oldalán közöltük Lcachatc from communal landfills - variations in quantity and quality relatcd to rainfall Kiss, G. Abstnict: The rcvictv of mcasurcmcnt dala obtaincd al sevcral siles has sliown Ihe quantity and quality of lcachatc from com munal landfills to vary wilh Ihe annual distribulion of prccipitation on the landfill. Uniler cliniatcs similar to thosc in I'uropc the lcachatc appearcd normally thrcc inonths allcr dcposilion, the quanlily depending thercallcr on precipitation and inliltralion condilions. The ratc of lcachatc flow and quality wcrc alsó intcrrclalcd, although the rclalionship was intlucnccd strongly bv the (Jecomposilion proccsscs llic lcachatc attained poorest qualily one year following appcarancc and over the 3-4 months pcruxl prcceding it Ihe dccomposilion proccss was then so intensive thai - in contrast to other pcriods - growing prccipitation rcsultcd in dcterioraling lcachatc quality. Thesc rcsults all'ord guidancc in predicting the variations in the quality and quanlily of lcachatc cmerging from landfills designed at sitcs of known climatic condilions Kcy words: waslcs disposal, prccipitation, inliltralion lcachatc, watcr quality.