Hidrológiai Közlöny 1982 (62. évfolyam)

11. szám - Kovácsvölgyi József: Az Észak-Budapesti Szennyvíztisztító Telep beruházásának előkészítése és megvalósítása

Kovácsvölgyi J.: Az Észak-Budapesti Szennyvíztisztító Hidrológiai Közlöny 1982. 11. sz. 517 Technológiai szerelés befejezése: 1984. III. negyedév Mechanikai előkezelő fokozat üzembehelyezése: 1980. IV. negyedév Az építés megfelelő ütemezésével lehetőség nyílt a mechanikai előkezelő berendezések Y

r. ötéves tervidőszak alatti üzembehelyezésére, amíg a biológiai tisztítás műtárgyai csak a VI. ötéves tervidőszakban kerülnek átadásra. Építési és szerelési leiadatok megvalósítása A létesítmények szerkezeti megoldását a következő tényezők határozták meg: - a magyar fél által szolgáltatott talajmechanikai adatok (feltöltés, Duna-közelség, rossz altalaj), — a tisztító telep elhelyezéséből kialakult adottságok. A nagyméretű kapacitív és az ipari csarnok hazai megvalósíthatósága. A talajmechanikai dokumentációk és a helyi adottságok miatt a szovjet tervezők a műtárgyak és a nagyobb épületek alá mély alapozást terveztek. A mélyalapozási mód: előregyártott cölöpalapozás. Az említett egyesített műtárgy (166 X144 m, 5 m magas) nyitott monolit vasbeton medence, melybe a belső elválasztó falak, oszlopok, vályúk, előregyártott elemekből készülnek. (Monolit vb. 12 00Ó m

3, előregyártott vb. 3400 m

3). Kisebb méretű medencék építését jelenti azonos eljárással, a homokfogók és a kiegyenlítő tartály kivitelezése. Az ipari csarnok megvalósítását a szovjet tervezők nagyméretű előregyártott vb. elemek felhasználásával kívánták megoldani. A megállapodások szerint ez az épület a magyar lehetőségeknek megfelelő hazai előregyártott elemrendszerből épült a MÉLYÉPTERV tervei alapján. A rácsházat, a kompresszor házat, valamint az ipari melléklétesítményeket a szovjet tervezők a magyar lehetőségek figyelembevételével tervezték előregyártott vb. elemrendszerek kialakításával. Az 1975-ben megindult előkészítő munkák során elsőkónt a 2,2 km hosszú középvízi folyamszabályozási mű épült meg. Ezt követte a telepet körülölelő 1 km-es árvízvédelmi gátrendszer és az átlagosan 3,5 m magas3. kép. TI ácsház belülről CHUM. 3. BnympeHHuO end omdejienun peiuemoK Bild. 3. Oitterhaus von innen gesehen ságú területfeltöltési munka. A munkálatok során több mint 1,1 millió m^ földanyag mozgatására került sor. Ezt a munkát a KOVÍZIG Építési Osztálya végezte el. A tisztító telep építését a Vízépítőipari Tröszt irányítása mellett a Vízügyi Építő Vállalat végzi. A tisztító telep építése 1977-ben kezdődött. Ekkor a legnagyobb alapterületű egyesített műtárgy mélyalapozási munkáit végezték el. 1978-ban az előmechanikai műtárgyak és az egyesített műtárgy vb. szerkezeti munkáit készítették el. Ebben az időszakban csúcsosodtak azok a problémák, melyek a szovjet tervdokumentációk honosítási és hazai megvalósítási lehetőségeiből a tervezők és kivitelezők között adódtak. Megindult az 0 2,0 m-es bevezető főgyűjtő építése is. 1979-ben jelentősen felgyorsult az építési kivitelezés. Fő feladatot a ráosház al- és felépítményi munkája és a csigaszivattyús átemelő megépítése jelentette. A rácsház cölöp alapjaira monolit vb. kezelőszint készült, melyre előregyártott ÉL VÁZ elemrendszerű vázszerkezet, valamint falpanel és szalag-ablaksor került. Nagy műszaki felkészültséget és szervezettséget kívánt meg a csigaszivattyús áemelő kivitelezése, amely nagyméretű és mélységű szekrénysüllyesztésből és cölöp alapozáson álló előregyártott rendszerű felépítményből áll. A munkák volumenére jellemző, hogy 1979-ben a VÍZÉP ós FCSM között 25 építési szerződés jött létre, melyek alapján készültek a fő és melléklétesítmények munkái. Ebben az évben már elkészültek a homokfogó, mérő- és elosztóműtárgyak. Jelentős készültségi fokot értek el a rácsház, a homokbunker épület és a kazánház építésében. Újszerű műszaki megoldással kiépült a 2,0 m-es átmérőjű megkerülővezeték, amely üvegszálas poliészter import műanyagcső felhasználásával készült el. Számottevő munkára volt szükség a felvonulási és kiszolgáló létesítmények megvalósításához is, melyet a Főv. 4. sz. Építőipari Vállalat vállalt. A tisztított víz dunai bevezetéséhez szükséges munkák jelentős része is 1979. évben valósult meg. A robbantásos mederlazítási munkák után, amelyek a partvonaltól 180 m-re benyúló 2 db 0 1500 milliméteres acélcső elhelyezése érdekében készültek, a Folyamszabályozási és Kavicskotró Vállalat végezte el a nagymélységű árok kialakítást. A Hídépítő Vállalat jól szervezett munkával helyezte el a nyomócsöveket. A technológiai szerelés megindulása csak 1979. második felében vált lehetségessé, ugyanis az előzetes megállapodások ellenére a Ganz-MÁVAG a kivitelezési munkákat nem vállalta. Emiatt késve került sor a Vízgépészeti Vállalattal a fővállalkozói szerződés megkötésére. VÍZGÉP azonban a nehéz körülmények ellenére gyorsan felkészült a nagyvolumenű munka megismerésére és megkezdésére. Az 1980. év végére célul tűzött előmechanikai műtárgysor megépítésére és technológiai szerelésére feszített munkaprogramot készítettünk, melynek eredményeként a műtárgyak már november elejére elkészültek. E műtárgysornál szerelési szempontból az átemelőtelep volt a legkritikusabb, ahol a nagy átmérőjű és hoszúságú csiga-