Hidrológiai Közlöny 1978 (58. évfolyam)
10. szám - Dr. Kovács György: A rétegvizek energiakészletét jellemző piezometrikus szintek ingadozásának vizsgálata (Hozzászólás Rónai András: Az alföldi mélységi vízfigyelés eredményeinek elemzése c. cikkéhez)
Dr. Kovács Gy.: A rétegvizek energiakészlete Hidrológiai Közlöny 1978. 10. sz. 461 (angol) IAH—IAHS szimpózium a nagy üledékes medencék hidrogeológiájáról, Budapest, 1976. [7] Maucha L. (1975): A karsztvíz és a karsztos kőzet árapály-mozgásának tanulmányozása (angol) 1UGG Közgyűlés, Grenoble, 1975. (közölve az Annales de Géophysique 1977. 1/2 számában) [8] Rogovszkaja, N. V.— Bezrodonov, V. D. (1976): A süllyedéktípusú artézi medencék regionális hidrodinamikai szabályosságai (angol) IAH—IAHS szimpózium a nagy üledékes medencék hidrogeológiájáról, Budapest, 1976. [9] Rónai A. (1976): A magyar Nagy-Alföld alapvető hidrogeológiai jellege (francia) IAH—IAHS szimpózium a nagy üledékes medencék hidrogeológiájáról, Budapest, 1976. [10] Rónai A. (1978): Az alföldi mélységi vízfigyelés eredményeinek elemzése (magyar) Hidrológiai Közlöny, 1978. 2. [11] Urbancsek J. (1976): A magyar Nagy-Alföld negyedkori üledékeiben tárolt rétegvizek nyomása (angol) IAH—IAHS szimpózium a nagy üledékes medencék hidrogeológiájáról, Budapest, 1976. Fluctuations in the piezoinetric levels characterizing the energy potential oí artesian waters By Dr. Gy. Kovács Doctor of Technical Sciences The level fluctuations observed in artesian waters are analysed, with the aim of exploring the causes thereof, thus to obtain information on the water budget of the individual layers, and on the processes controlling the pressure conditions in them. Short-period fluctuations can be traced back positively to terrestrial tide phenomena and changes in atmospheric pressure. The variation of these effects with depth below the surface is indicative of the physical character of the pressure propagation process. Examination into the seasonal fluctuations lead to the conclusion that the earlier assumption, according to which such fluctuations are caused by changes in the rate of vertical flow could only be accepted, if the existence of such flow could be substantiated by independent data. Periodic changes in the pressure of artesian water are alone inadequate to demonstrate the existence of appreciable vertical flow, since similar fluctuations may result from other physical processes as well. Comparing the variations of pressure observed in different layers it is possible to show in some areas that in the vicinity of the surface pressure is transmitted through a continuous body of water. At greater depths this process is interrupted by an impervious layer, which however is capable of deformation. These two zones of pressure propagation can be distinguished by observing the sudden decrease in the amplitudes of annual fluctuation. The determination of this boundary yields important information also to the formulation of hydrodynamic models, since in the upper space movement probably occurs if there is differential energy between two points, whilst in the lower zone the actual and threshold gradients must be compared to estimate whether flow is possible or not. In other profiles the regime of rivers was found to influence appreciably the pressures prevailing in confined aquifers. It was noted with interest that the energy head in the artesian water varied parallel to river stage even in areas, where the influence of the river was not detectable in the unconfined ground water. This relationship seems to substantiate the earlier conclusions according to which the Tisza and tributary rivers were regarded as major drains of artesian water, implying that a nonnegligible part of the base flow in them originates from artesian waters. As a final conclusion it may be stated that no method of general validity can be developed, which was uniformly suited to describe the changes in the energy content of artesian waters at any point and depth within an alluvial basin. All processes potentially influencing the pressure conditions must be studied. Several models must be conceived to allow for the predominant effects. The applicability thereof in particular areas is expected to indicate also the nature of the processes prevailing in this environment. Dr. Réthly Antal (1879—1975) születésének századik évfordulója Réthly Antal professzor néhány éve véget ért hosszú életében a vízgazdálkodás feladatainak megoldásában sokat és lényeges területen fáradozott. Nevét elsősorban természetesen a meteorológusok ismerik, hiszen 50 évet — ritkán előforduló hosszú időtartamot — töltött az állami meteorológiai szolgálatban, és cikkei, könyvei közismertek. Még 80 és 90 éves kora között is több új könyvet adott közre. Munkái elsősorban meteorológiai és geofizikai (földrengés-vizsgálati) tárgyúak ugyan, de a hidrológiával érintkező tevékenysége is igen jelentős volt. A vízgazdálkodást érintően résztvett az elmúlt évtizedeknek azokban a nagy vitáiban, amelyekben az ár- és belvízmentesítés és az erdősítés makroklimatológiai hatásait igyekeztek elméleti alapokon megvilágítani. Elévülhetetlenek érdemei a vízháztartás egyik legjelentősebb tényezőjének, a csapadéknak a vizsgálatában. Munkásságának kezdetén a csapadékmérést igyekezett szamatosabbá tenni. Debrecen 90 évi csapadék-adatsorának közreadásával a tudományos elemzés fontos kiindulási értékeit biztosította a szakemberek számára. Értékes adatokat foglalt össze a főleg a nagy intenzitású csapadékok területi változásának jellemzéséhez. Igen mélyen tárta fel Budapest csapadékviszonyait. Életének vége felé kiadott kétkötetes történeti munkájában (1962. és 1970.), az „Időjárási események és elemi csapások Magyarországon (i. e. 83—1800)" c. művében számtalan értékes szélsőséges hidrológiai — árvízi, belvízi — eseményre hívta fel a figyelmet. Hidrológiai vonatkozású eredményei nélkülözhetetlenek a hidrológiai kutatásban. Születésének századik évfordulójáról tehát nekünk, hidrológusoknak is illő megemlékeznünk. Dr. Salamin Pál
