Hidrológiai Közlöny 1978 (58. évfolyam)

5. szám - Dr. Bozzay Józsefné–dr. Hegedűs J.: Vizsgálatok Dreissena polymorpha Pallas vándorkagylóval ipari vízellátásban okozott károsodás leküzdése érdekében

2] 4 Hidrológiai Közlöny 1978. 5. sz. Dr. Bozzay J.-né—Dr. Hegedűs J.: Vándorkagyló 3. kép. Dreissena polymorpha Pallas. A kagylók különböző korúak és méretűek Fotó: dr. Hegedűs J. liild 3. Dreissena polymorpha Pallas. Die Muscheln sind von verschiedenem Alter und Grösse átmérője átlagosan 30 mm. A Zürichi vízművek [1] tapasztalatai szerint is csak négy évjárat egyedei élnek egymás mellett. A vizsgálatok helyszíne és célja Budapesten a Fővárosi Vízművek alapvető feladata az Ivóvízellátás, [2] emellett azonban ipari vízműveket is üzemeltet. Ivóvízműveink körében eddig még sohasem fordult elő vándorkagylók okozta nehézség, vagy ártalom. Ipari vízműveinknél azonban több esetben vízellátási panaszokat idézett elő a vándorkagylók elszaporodása illetőleg a műtárgyak felületén való megtapadása. Vizsgálatainkat a Dél-budai Ipari Vízműből származó anyaggal végeztük, abból a célból, hogy megállapítsuk a kagylók elleni védekezés e helyen legcélszerűbb módját. A Vízmű mind a hat medenbéjében igen nagy mennyiségű kagylót találtunk a vízfelszín alatt kb. 1 méter mélységben és ettől lefelé a medence aljáig. 4. 5. 6. 7. képeken bemutatjuk a 5. kép. Az ülepítő medence falazata közelebbről Fotó: dr. Hegedűs J. Bild ő. Die Wandung des Absetzbecken von näher gesehen 6. kép. A műtárgyak felületén is vándorkagyló kolóniák tapadtak meg Fotó: dr. Hegedűs J. Bild 6. Auch an der Oberfläche der Objekte hafteten Wandermuschel-Kolonien an 4. kép. Az ipari vízmű ülepítő medencéje Fotó: dr. Hegedűs ./. Bild 4. Absetzbecken des Industriewasserwerks 7. kép. Csővezeték vándorkagyló telepekkel borítva Fotó: dr. Hegedűs J. Bild 7. Bohrleitung mit Wandermuscheln bedeckt