Hidrológiai Közlöny 1976 (56. évfolyam)

8. szám - Bozóky-Szeszich Károly–Vojtech Marek–Dulovics Dezső–Ivan Oleksyn: Bratislava vízellátási hálózata fejlesztésének tervezése elektromos számítógéppel

Bozóky-Sz. K. és mtsai: Bratislava vízellátási hálózata Hidrológiai Közlöny 1976. 8. sz. 355 • 0. vízszállítás H vízszint H [m] 263,5 269,0 268,5• 268,0 267,5 fl}.' "jJ.-—J77 ű MJ •200 150 sí- - 100 50 15 30 45 0 60 T[perc] 4. ábra. A 3. nyomásövezet tározóinak üzeme. A tározókba jutó vízhozam és a tározók vízállásának változása az idő függvényében Abb. 4. Betrieb der Speicher in der 3. Druckzone. Änderung der in die Speicher gelangenden Abflussmengen und der Wasserstände im Speicher in Funktion der Zeit Egy további megállapítás, hogy — bár a két területegység között van kismennyiségű vízátadás — a két egység tározói gyakorlatilag nem befolyásolják egymást. Az elmondottakból következik, hogy a mesterséges vízirányítás elkerülhetetlen. Említettük, hogy a 3. nyomásövezet vizsgálata határidő és más problémák miatt befejezetlen maradt; a munkában résztvevő felek csupán a valószínű intézkedéseket rögzítették. Ezek lényege az volt, hogy az A jelű szivattyúteleptől jövő és az 58. sz. csomópont tározója felé haladó töltővezeték zárásával kell csökkenteni az 58. sz. tározó éjszakai erőteljes töltődését; a tározó átfolyásos üzemű, ezért ez a zárás a nappali időszakra is kihat. További vízkormányzó tevékenység a 127. sz. csomópont, valamint a 44. sz. csomópont tározója közé telepítendő átemelő szivattyú. .A BME a megbízás keretein kívül ezt a kérdést tovább vizsgálta. Ezt a munkát Barna Péter szigorló mérnök Végezte el diplomaterv keretében. A főbb tanulságok az alábbiak: 1. Az 58. sz. tározó töltővezetékének fojtása a 26. sz. csomópont tározójának üzemét megjavítja, kismértékben befolyásolja a 44. sz. csomópont tározóját, továbbá a másik területegységben levő 90. sz. csomópontét is. 2. A 127. és 44. sz. csomópontok közé admiszsziós nyomással működő átemelőt kell telepíteni; ennek a nappali órákban kell működnie. 3. A B jelű szivattyútelep vízszállítását az egyes tározók között eltérő módon kell megosztani nappal és éjjel (éjjel a 127. sz. csomópont felé aránylag többet kell szállítani mint nappal). 4. Amennyiben a fogyasztás területi megoszlása a felvettől eltérően alakul, a két területegység közé (a 90. és 58. sz. csomópontok között) admiszsziós nyomással működő átemelőt kell telepíteni. Összefoglalás Az előbbiekben Bratislava vízellátási hálózatának hidraulikai vizsgálatával kapcsolatban végzett munka egy részét ismertettük. A Budapesti Műszaki Egyetem Vízgazdálkodási Intézete által végzett munka az alsó legnagyobb nyomásövezetre is kiterjedt, de újszerűség szempontjából elsősorban a 2. és 3. nyomásövezet vizsgálata érdemel figyelmet, amely munkát a Bratislavai Víz- és Csatornaművek, a Hydroconsult Bratislava és a BME szoros együttműködésben végzett. A 2. nyornásövezet vizsgálatánál alkalmazott módszer, amikor a számítógép a tervezés aktív résztvevőjévé válik megkönnyíti a mérnök munkáját. A 3. nyomásövezet példa egy nagyon bonyolult, összetett probléma vizsgálatára, amely bebizonyította, hogy egy-egy üzemállapot statikus vizsgálata nem elegendő; a tározók üzemének dinamikus vizsgálatának igénye ugyan először az üzemeltető (Bratislavai Víz- és Csatornaművek) részéről merült fel, de ez a vizsgálat nemcsak az üzemeltető, hanem a tervező részére is fontos információt nyújt. A tározók üzemének dinamikus vizsgálata lehetőséget nyújt arra is, hogy az üzemelő különböző rendkívüli üzemi eseteket előre megvizsgálva a szükséges intézkedésekre előre felkészüljön. Ezt a Vizsgálatot úgy is tekinthetjük, mint egy lépést a vízellátási hálózatok rendszerelméleti alapon nyugvó vizsgálata irányába. Bár a 3. övezet vizsgálata több kérdést nyitva hagyott, az elvégzett vizsgálatok a tervező részére hasznos adatokat adtak és hozzásegítettek a további vizsgálatok irányának meghatározásához. Projektierung und Entwicklung des Wasserversorgungsnetzes in Bratislava über Elektronenrechner Bozóky-Szeszich, K. — Dulovits, D.

— Vojtech Marek — Ivan Oleksyn Die stürmische Entwicklung der Hauptstadt der Slowakei, hat die Erweiterung des Wasserversorgungsnetzes erforderlich gemacht. Das Netz besteht aus mehreren Druckzonen, von denen die untere Zone das grösste Gebiet einnimmt und hier auch den grössten Wasserbedarf aufweist. Im Auftrag der Wasser- und Kanalisationswerke Bratislava hat das Institut für Wasserwirtschaft und Wasserbau der Technischen Universität in Budapest den Entwicklungsplan dieser unteren Zone ausgearbeitet. Die Entwicklungspläne der oberen Zonen hat das Unternehmen Hydroconsult in Bratislava angefertigt, aber auch in einen Teil dieser Arbeit wurde das Institut für Wasserwirtschaft und Wasserbau der Technischen Universität Budapest miteinbezogen. Im Laufe dieser Arbeiten hat das Institut die hydraulische Berechnung der 2. Druckzone durchgeführt. Inzwischen wurde der Auftrag auch auf die Untersuchung der 3. Druckzone ausgebreitet. Die Berechnung dieser letzteren wurde