Hidrológiai Közlöny 1974 (54. évfolyam)

6. szám - Dr. Stelczer Károly: A tudományos kutatómunka a nemzetközi kapcsolatok tükrében

252 Hidrológiai Közlöny 1974. 6. sz. Dr. Slelczer K.: A tudományos kutatómunka zetközi együttműködésre — az a körülmény, hogy a kutatók az érintkezések folytán egyre több más országbeli kollégát ismernek meg, egyre több hasonló szintű emberrel kerülnek baráti, néha családi kapcsolatba. Megtanulják egymást becsülni, nemzeti hagyományaikat tisztelni. Megismerik egymás országainak társadalmi felépítését; — az együttműködés sikeres végrehajtásához szükséges a politikai összehangoltság is, vagy alsó határként, legalább minimális politikai kompromisszum elérése. A kétoldali együttműködések sorában a tőkés országok kutatóintézeteivel kötött együttműködések jellegükben hasonlóak, céljukat tekintve azonban általában eltérnek a szocialista országokkal kötött megállapodásoktól. Elsősorban a kutatók hosszabbrövidebb idejű munkavállalása („cseréje") a legkedvezőbb együttműködési forma,(szocialista országok kapcsolatában sajnos ilyenre nem került sor, még igény sem jelentkezett) illetve mindkét felet érdeklő témában rendszeres konzultáció, továbbá rövid idejű tanulmányutak. Az elmúlt 3 évben (1969—72 között) a VITUKI a következő intézetekkel kötött együttműködési szerződést: — a Delfti Hidraulikai Laboratóriummal (Delft Hydraulic Laboratory) a víz mozgásával összefüggő kutatásokra, modellezésekre; — Electricité de Erance-val elsősorban számítástechnika területére; — a Nemzetközi Öntözési Kutatási Központtal (Verona) a legújabb öntözési módszerek bevezetésére. A megállapodás alapján került sor a VITUKI és a delfti hidraulikai laboratórium között kutatócserére. (A VITUKI-ból 1970—1973 között 15 hónapig 1 fő volt Delftben, ill. 1973-ban Hollandiából 4 hónapig 1 fő dolgozott a VITUKI-ban.) Ugyancsak eredményesnek mondhatók a mindkét felet érdeklő témákban évente felváltva tartott konzultációk. Példaként a delfti együttműködés 1973. évi konzultációit mutatom be (1. táblázat). Hasonló formák között folyik a VITUKIElectricité de France (E. D. F.) hidraulikai laboratóriumok közötti együttműködés is. Az együttműködések további formája az egymás rendezvenyein (szimpózium, tudományos ülés) ill. rövid idejű tanulmányutakon való részvétel. A magyar— olasz kapcsolatokra jellemző, hogy az alapkutatásokon felül már alkalmazott kutatások is szerepelnek (különböző öntözési módok megismerése és bevezetése, mint pl. a cseppenkénti öntözési módszer helyszíni gyors és aránylag kis költséggel végrehajtott vizsgálata). A nemzetközi tudományos együttműködések keretében lassabban alakult ki az együttműködés az alkalmazott és fejlesztő kutatások területén. A VITUKI a nemzetközi tudományos együttműködéseit csak a hatvanas évek végén (1968—70) terjesztette ki — elsősorban a már megkötött kétoldalú együttműködéseknél — az alkalmazott, ill. fejlesztő kutatásokra. Uj kapcsolatként jelentkezett a magyar—szovjet tudományos együttműködésbe is felvett két konkrét alkalmazott ill. fejlesztő kutatási téma: — Kirgiz Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézettel (Frunze) az öntözési fejlesztési kutatásokra, — Ukrán Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézettel (Kiev) a műanyag alkalmazások területére. Az alkalmazott kutatások területén való tudományos együttműködés megköveteli, hogy a kutatóintézetek mellett a kutatást hasznosító intézmények is együttműködjenek és a kutatóhelyek szoros kapcsolatot tartsanak az üzemekkel. Alkalmazott kutatásoknál általában az eredményes nemzetközi együttműködés előfeltétele, hogy az ipari együtt1. táblázat Előadó Résztvevők száma Téma neve magyar holland magyar j holland részről részről Budapesten 1973. tavaszán: Különböző fizikai jellemzőjű folyadékok áramlási ós keveredési problémái (szennyezettség és hőmérséklet-különbség hatása) P. A. Kolman, R. Z. de. Jong 25 4 Vízépítési szerkezetekre ható erők vizsgálata és meghatározása, hidraulikai erőhatások okozta szerkezeti rezgések ellenőrzése és csökkentése — Dr. G. Abraham, W. D. Eysink 30 4 (Mindkét témában az Intézet kutatói ismertették a hazai kutatók eredményeit és részleteiben véleménycserére is sor került) Delftben 1973. őszén: A Velencei-tó ós a Balaton modelljében hullámkeltés Vízlengés nyíltfelszínű csatornában A Balaton kismintavizsgálatával kapcsolatos méréstechnikai kérdések Áttekintés a magyarországi hidrometriai módszerekről és eszközökről Gyürke Olivér Dr. Hankó Zoltán Pfenninberger Ákos Pálos László 8 20 12 30