Hidrológiai Közlöny 1972 (52. évfolyam)
8. szám - Dr. Zsirai K.: Hévíz klimájának és hidroszférájának hatásáról
322 Hidrológiai Közlöny 1972. 8. sz. Dr. Zsirai K.: Hévíz klímájának és hidroszférájának hatásáról + Sy.f. 2. ábra. A vegetatív állapot a fürdés utáni 10-ik napon Abb. 2. Der vegetative Zustand am loten Tag nach dem Bad +Su.f. 3. ábra. A vegetativ állapot a fürdés után három hét múlva az esetek 75%-ában Abb. 3. Der vegetative Zustand drei Wochen nach dem Bad in 75% der Fälle A folyamat napról-napra javul, a kilengések amplitúdója csökken, s a tizedik napon már a 2. ábra szerinti képet kapjuk. Három hét múlva pedig az esetek nagy része nyugalmi fázisba tér (3. ábra). Eredményeinket összegezve megállapíthatjuk, hogy az üdülésre érkezett és vizsgálataink anyagát képezett 350 személy közül 84 személynél egyensúlyi állapotot, 266 beutaltnál viszont a vegetatív idegrendszer zavarát, terheltségét találtuk, ami klinikai panaszokban is megnyilvánult. Levertség, fáradékonyság, nyugtalanság, szorongás, vérnyomáslabilitás, álmatlanság és szívtáji fájdalmak, objektív klinikai elváltozás nélkül. Három hét múlva a vizsgálati eredményeket összegezve azt találtuk, hogy a helyzet megfordult (1. táblázat). 1. táblázat A vegetatív állapotra vonatkozó kutatások eredményei Tabelle 1. Das Resultat der auf den vegetativen Zustand bezogenen Forschungen 350 személy vegetatív állapota Az esetek %-ában 350 személy vegetatív állapota tónus zavar 350 személy vegetatív állapota egyensúly symp. psymp. Érkezéskor 3 hét múlva 24 75 23 8 53 17 Ezt igazolják Jobs [6] korábbi vizsgálatai is, aki a Hévízen üdülő hypertoniások 17%-ánál jelentős javulást —• vérnyomás csökkenést — észlelt. Nyilvánvaló, hogy e javulások a vegetatív zavarok talaján fennálló hypertóniásoknál, a Vegetativum megnyugvása által következtek be. Üdülőink a megfigyelés alatt gyógyszeres kezelésben nem részesültek s így kizárólag a pihenés, gyógyhely biztosította légkör, a kímélő klíma hatásának tudható a vegetatív idegrendszerbe beállott változás. A környezeti kóros, de nem irreversibilis hatások, tehát a megfelelő környezetben nagy mértékben megszüntethetők. IRODALOM [1] Birkmayer, N., IV. Winkler: Klinik u. Therapie der vegetativen Funktionsstörungen. Springer. Wien. 1951. [2] Hetényi, G.: A belgyógyászat kézikönyve. Medicina. Bp. 1958. [3] Bélák, S.—S. Holik: Népegészségügy, 23. 1935. [4] Zselyonka, L.—E. Sárfy: Orvosi Archívum. (Különfüzet.) 1940. [5] Kérdő, ].: O. H. 319 (1953). [6] Páter, J.: Magy. Orv. Arch. 5. szám. (1940.) [7] K. Zsirai—I. Balogh, 0. Strecker: Z. angew. Böderu-Klimaheilk. 12. 32—38 (1965). Über den Einfluss des Klimas und der Hydrosphäre in Hévíz Dr. Zsirai, K. Der Verfasser untersucht ein in unserer stürmisch fortschreitenden Welt äusserst aktuelles Thema. Mit dem sprunghaften Fortschritt der technischen Revolution, begegnen wir tag-täglich jenen Urbanisationsschäden, die unsere Gesundheit schleichend angreifen. Für die Regenerierung der Arbeitskräfte spielt die Ferienbetreuung durch Einsatz der vorhandenen naturgegebenen Heilbäder für die Erholung und Genessung eine äusserst wichtige Rolle. Diesen positiven Ausklang widerspiegelt auch die wertvolle Arbeit von Dr. Zsirai (siehe Tabelle 1.). Mit der Wiederherstellung des Gleichgewichts der vegetativen Dystonie als Zivilisationskrankheit, haben wir schon Vieles im Interesse unserer Kranken getan. Die sukzessive Besserung (Abb. 2.) und die im grossen Teil der Fälle erzielte Ruhephase demonstrieren ausgezeichnet diesen Prozess. Im vorletzten Abschnitt des Artikels beruft sieh der Verfasser auf die Untersuchungen von Jobs, wo bei den an Hypertonie leidenden in Hévíz eine 17%ige bedeutsame Besserung beobachtet werden konnte. Seines Erachtens müsste man aber diese günstige Daten nur mit Vorbehalt annehmen, er glaube nämlich nicht, dass bei schweren Hypertonie-Erkrankungen das allgemein bekannte starke solare Reizklima eine überaus positive Wirkung ausüben könnte.
