Hidrológiai Közlöny 1971 (51. évfolyam)

6. szám - Dr. Vermes L.: Klórozott szennyvíz hatása a cukorrépa és a paprika termésére

br. Vermes L.: Klórozott szennyvíz hatása Hidrológiai Közlöny 11)11. 6. SS. 277 többletkülönbség mutatkozott. Ez az eredmény is jól alátámasztja azt a korábbi, gyakorlati megfigyelést, mely szerint a házi szennyvízzel való öntözés elsősorban a növények vegetatív részeinek fejlődését és nagyobb arányú növekedését segíti elő. A tiszta vizes kezelés az eredmények sorrendjében csak a gyökérsúly-adatoknál tartotta meg az első helyet, az itt mutatkozó differenciák azonban az egyes kezelések közt még az 5%-os szinten sem szignifikánsak. Az 1963. évi II. sz. kísérlet eredményeit a 5. és 6. táblázat mutatja. 4. táblázat A klórozott szennyvíz hatásának vizsgálatára beállított I. sz. kísérlet (1962.) adataiból számított eredménytáblázat TaÜJtutfa 4. Tafíjiuija pe3yjibmamoe, cocmasAeiinaa U3 danHbix onbima I (1962), npedna3naHemioeo ÖAÍI u3ytenun 8JIMHUH xAopupoeaiuibix cmo'iHbix eod Tabelle 4. Die aus den Daten des Versuchs Nr. 1/1062 über die Untersuchung des Einjlusses des gechlorten Abwassers berechnete Ergebnistabelle s © CD ^ m C 0 S >> m "o N -S o •v p bt) -g T5 m "o N hn c E b '8 to -£ a c JS bó •0) Ci Ű © Lt aj M S

3 0 02 o OQ JS bó •0) Ci 0 02 CT/a) 9,14 4 20,94 1 18,71 3 b) 11,14 1 21,02 2 32,82 1 c) 10,04 3 17,90 3 22,21 2 d) 10,86 2 14,54 4 11,84 4 e) 0,84 5 0,35 5 3,16 5 f) 2,31 0 2,42 6 1,70 6 SZD

5

% 5,18 6,35 11,95 SZDI % 7,04 8,63 16,24 SzDo.i % 9,54 11,70 22,0 2 5. táblázat A klórozott szennyvíz hatásának vizsgálatára beállított II. sz. kísérlet (1963.) talajos változatának adataiból számított eredmény táblázat TaÖAuqa 5. TaöAuifa pe3yAbmamoe, cocmasAeiaiaa U3 danHbixonuma N°II (1963) neciaaoeo eapuanma, npedna3naneriHoeo ŐAH luyieuuH SAUHHUH XAopupoeamibix cmoimix eod Tabelle 5. Die aus dem Versuch Nr. II. (1963) über den Einjluss des gechlorten Abwassers erhaltenen Daten der Boden-Variante (berechnete Ergebnistabelle) Kezelés jele Gyökérhossz átlag (cm) Sorrend Gyökérsúly átlag (g) £ 5 02 Levélsúly átlag (g) Sorrend CT/a 14,75 4 139,75 5 30,02 5 b) 16,02 1 1 60,00 3 51,25 3 c) 10,50 2 183,00 1 58,00 2 d) 15,12 3 1 70,50 2 73,00 1 e) 14,37 5 155,25 4 50,25 4 SZD

5«

/

O 2,52 40,05 17,47 SZDI% — — 24,52 A kísérlet talajos változata eredményeinek varianciaanalízise a gyökérhossz és a gyökérsúly adatainál még 10%-os valószínűségi szinten sem igazolt szignifikáns különbségeket, ami azt jelenti, 6. táblázat A klórozott szennyvíz hatáséinak vizsgálatéira beállított II. sz. kísérlet (1963) homokkultúrás változatának, adataiból számított eredménytáblázat TaőAuifa 6. TaÖAuqa pe3yAbmamoe, cocmaeAenHan U3 tíaiiiibix onbima Na II (1963) neaanoeo eapuanma, npedna3naHeimoeo ÖAH luynemui BAUHHUH xAopupoeaiuibix cmonmx eod 'Tabelle 6. Die aus den Daten des Versuchs Nr. II. (1963) über die Untersuchung des Einjlusses des gechlorten Abwassers berechnete Ergebnistabelle CH/a) b) <1) e) SzDa % SzD] o

/

o o ti :0 — 10,87 17,37 15,12 15.75 15,37 2,15 o 02 m ^tt) •53 •s O 234,00 195,00 175,25 101,50 151,50 47,74 07,01 o S to 103,50 129,25 100,00 91,00 71,00 34,39 48,27 -3 C o 02 hogy a kezelésátlagok közötti különbségek nem az egyes kezelések hatására alakultak ki, hanem még a kísérleti hiba keretébe esnek. Ez az oka annak, hogy az SzD5<y

0 feltüntetett értékei ennél a két mutatónál meghaladják a sorrendben legtávolabb eső kezelésadatok között fennálló tényleges különbségeket. (Gyökérhossznál ez b—e: 2,25 cm; a gyökérsúlynál pedig c—a: 43,25 g.) A levélsúlyadatok matematikai értékelésekor az F-próba p=l%-os szinten is igazolt a kezeléshatások közt szignifikáns különbséget. Az adatokból az látszik, hogy ebben a változatban az eredmények jóval kiegyenlítettebbek, mint az előző kísérletben. Ez várható is volt, miután elhagytuk az I. sz. kísérletben legnagyobb különbségeket okozó legnagyobb klóradagos kezeléseket. Szignifikáns különbségek csak a levélsúlyadatoknál jelentkeztek, jelezvén azt, hogy ez a mutató a legérzékenyebb a szennyvízhatásokra. Ezek a különbségek azt bizonyítják, hogy az itt alkalmazott alacsonyabb klóradagú kezelések nem okoznak káros hatást a cukorrépa jelzőnövények fejlődésére és terméseredményére, hiszen a különbségek jórészt a klórozott kezelések javára írhatók a kontrolokkal szemben. Még élesebben jelentkezik itt az első kísérletnek az a tanulsága, hogy a szennyvizes kezelések szinte kivétel nélkül felülmúlják a tiszta vizes kezelést mind fejlődési erélyben, mind terméseredményben. A homokkultúrás változatban csak a gyökér/(ossz-adatok elemzése nem igazolt szignifikáns különbséget 10%-os valószínűségi szinten sem, a gyökér- és levélsúlyadatok értékelése során az Fpróba p= 1%-os szignifikancia szinten is tényleges kezeléshatásokat jelzett (1. 6. táblázat). Mindez azt mutatja, hogy a homokkultúrában a cukorrépa jelzőnövény érzékenyebben reagált ugyanazokra a klóradagokra, mint a kísérlet talajos változatában, hiszen itt azok a klóradagok is negatív különbséget okoztak a cukorrépa gyökér- és levéltermésében a kontrolokhoz képest, melyek a tala-