Hidrológiai Közlöny 1970 (50. évfolyam)
12. szám - Hock Béla: A vízminőségi mérleg
558 Hidrológiai Közlöny 1970. 12. sz. Hock B.: A vízminőségi mérleg szelvény vizsgálatokkal. Ellenkező esetben a vízfolyásból a szennyvízbevezetés fölött és alatt külön mintavétel szükséges. 3. összefoglalás A vízmérlegkészítés, a készletek és az őket terhelő igények mennyiségi viszonyainak feltárásán túl, a vízminőségi viszonyok figyelembevételét is szükségessé teszi. A feladat megoldásának azonban számos nehézsége van. Ezek részleges áthidalása érdekében kívántunk egy szerény kezdőlépést tenni a vízminőségi mérleg fogalmának bevezetésével. Megállapítottuk, hogy 1. a vízmérleg definíciójából következő mérlegelv vízminőségi változataként egy vízfolyásszakasz szennyvízzel való terhelési és- terhelhetőségi viszonyainak összehasonlítása kínálkozik. 2. Az így létrejövő vízminőségi mérleget akkor mondhatjuk aktívnak, ha a terhelhetőség nagyobb a tényleges terhelésnél, és passzívnak fordított esetben. 3. Részletesen foglalkoztunk a vízminőségi mérleg két karjának — a szennyvízterhelhetőségnek és a szennyvízterhelésnek a meghatározásával, az oxigénháztartás komponensei (oldott oxigén, BOI 5, oxigénfogyasztás) alapján, a vízhozamviszonyok figyelembevételével. 4. A kapott terhelhetőségi és terhelési értékek összehasonlítása reprezentálja a mérlegelvet. Különbségük a további terhelhetőség, ill. terhelés mértékéről, hányadosuk az elméleti kihasználtság mértékéről tájékoztat. 5. A kidolgozott módszertan segítségével elkészített vízminőségi mérleg adatai alapján kvantitatíve kimutathatók azok a túlterhelések, melyek felszámolására megalapozott intézkedési terv készíthető. 6. Elképzeléseink megvalósítását egy hazai vízfolyásra vonatkozó, és konkrét adatokon alapuló számpéldán mutattuk be. A vízminőségi mérleg fogalmával kapcsolatban természetesen még számos tisztázatlan kérdés vár megoldásra. így pl. szükségesnek látszik a vízmérlegkészítés eddig kialakult precíz fogalomrendszerének (szabad vízkészlet, vízhiány, elméleti kihasználtság, vízhiánytűrés stb.) a vízminőségi mérleg fogalomrendszerébe történő átültetése. IRODALOM [1] Vízkészletgazdálkodási Évkönyv 1964. VITUKI, Budapest, 1965. [2] Országos Vízgazdálkodási Keretterv. OVF, Budapest, 1965. [3] Csermák, B.: A vízmérlegről, mint a távlati tervezés alapjáról. Hidrológiai Közlöny, 1963. 1. [4] Domokos, M.: A vízgazdálkodási hossz-szelvény. Vízügyi Közlemények, 1965. 4. [5] Vízgazdálkodási mérleg minőségi oldalának módszertana. VITUKI tómabeszámoló, II. 1. 1. 3. 1969. [6~| Phelps, E. B.: Stream Sanitation. John Wiley and Sons, New York, 1947. [7] Krenkel, P. A.—Eckenfelder, W. W.: Stream Analysis and Thermal Pollution. WHO Poland Project, 26. Texas, 1967. [8] Dobbins, W. E.: BOD and Oxygen Relationships in Streams. Proceedings ASCE, SED, 1964. SA3. [9] Camp, T. R.: Water and its Impurities. Reinhold, New York, 1963. [10] Camp, T. R.: Field Estimates of Oxygen Balance Parameters. Proceedings ASCE, SED, 1965. SA5. [11] Gannon, I. I.: River and Laboratory BOD Rate Considerations. Proceedings ASCE, SED, 1966. SA1. [12] Churchill, M. A.—Elmers, H. L.—Buckingham, H. A.: The Prediction of Stream Reaeration Rates. International Conference on Water Pollution Research, London, Seetion 1, Paper No. 2. 1962. [13] O'Connor, D. J.—Dobbins, W. E.: The Mechanism of Reaeration in Natural Stream. Proceedings ASCE, SED, 1956.SA6. [14] Zagyva vízminőségvódelmi regionális terve. VITUKI témabeszámoló, III. 3. 2. 101. 1969. Eajianc KanecTBa BOÁM XOKK, B. CocTaBJieHiie BOAHOTO őajianca conpoBowaaeTca, KpOMe paCKpbITHH BOflHblX peCypCOB H KaweCTBeHHMX ycjiOBHü noTpeöJienHH, yneTOM acneicroB KanecTBa bo^W. OflHaKO pemeHHe 3aAaHH iiMeer nejibiií paA TpyjiHOCTeíí. ,IUI$I nacTimHoro npeoaojieHHfl STHX TpyflHOCTeií >KejiajiH aaTb HawaxibHbiH CKPOMHMÍÍ mar c BBeaemieM noH5iTH5i 6ajraHca KaiecTBa BO/IW. JIJIH KAMECTBEHHOTT xaPAKTŐPHCTHKH KAMECTBEHHBIX ycjioBHÍ'i cjie/iye-r — IICXOAH H3 ONPEAEJIEMIA BOAHOTO 6ajiaHca — conocTaBJieHHe ycjiOBHÍi Harpy3KH H aarpywae.MOCTH o«Horo B0«0T0KA CTOMHOÍÍ BOAOÍÍ. B STOM cjiynae noHATHio BOUHMX pecypcoB cooTBeTCTByeT Harpy>KaeM0CTb, a IIOHHTHIO noTpeÖHOCTeií uarpy3Ka. Co3aaHHblft TaKHM 0Öpa30M BOflHblHÍ ÖajiaHC M0>KeT CMHTaTbCH aKTHBHbiM, ecJiH HarpywaeMOCTb öojibLue (jiaKTHHecKOH Harpy3Ku, a B OŐOPOTHOM cjiyMae BOflHbift SanaHC ABjijieTCH naccHBHbiM. B CTaTbe noApoÖHO 3aHHMajiHCb c onpeffeJieHneM Harpy>Kae.M0CTH n Harpy30K na OCHOBAHIIH KOMFIOHCHTOB KHCJIOpOflHOrO pOKHMa (paCTBOpeHHblii KHCJlOpOZl, BriKj, noTpeéjieHiie KHCJiopoaa) c yqeTOM pacxo^oB BOÁM. COnocTaBJieHiie nojiyqeHHbix 3HaneHHü HarpywaeMOCTH h Harpy30K xapaKTepH3yeT npHHunn öajraHca. Pa3Hima .Me>K/iy HHMH noi<a3biBaeT .najibHeftiHyio HarpywaeMOCTb, BepHee MacuiTaS neperpy>KeHHH, a Hacraoe OT HUX HH<})opMHpyeT o pa3Mepe TeopeTimecKoro HcnojibsoBaHHa. IIpn noMomn pa3pa6oTaHHoro cnocoőa cocTaBJieHHbiM BoaHbitt SanaHC KanecTBa BOAH «acT B03Mo>KH0CTb KanecTBeHHOH oueHKii Tex neperpy30K, ycTpaHemifl KOTOpbix MO>KeT Sbnb cocTaBjieH 060CH0BaHui>iH njiaH aeiícTBim. OcyuiecTBjreHHe npeanojrojKeHnií n0Ka3aHO KOHKperHblMH flaHHbIMH H UH(f)pOBbIM npHMepOM OTHOCHTeJIbHO OflHoro 0TeqecTBeHH0r0 BOflOTOKa. Die WassergUte-Bilanz Hock, B. Die Anfertigung der Wasserbilanz erfordert über die Erschliessung der quantitativen Verháltnisse der Wasservorráte und der diese belastenden Ansprüche hinaus, auch die Berücksichtigung der Wassergüteverhaltnisse. Die Lösung dieser Aufgabe stösst aber an zahlreiche Schwierigkeiten. Zwecks teilweiser Überbrückung dieser, wünschen wir einen bescheidenen Schritt zu machen mit der Einführung des Begriffs der Wassergüte-Bilanz. Als Wassergüte -Variante des aus der Definition Wasserbilanz folgenden Bilanzprinzips, bietet sieh der Vergleich der Belastung und Belastbarkeit einer Flussstrecke mit Abwasser. In diesem Fali entspricht dem Begriff Wasservorrat die Belastbarkeit und dem Begriff Wasserbedarf, die Belastung. Die so zustande-