Hidrológiai Közlöny 1970 (50. évfolyam)

7. szám - Horváth Imre: Ausztriai tapasztalatok levegőztető medencék kialakításáról és üzeméről

316 Hidrológiai Közlöny 1970. 7. sz. Horváth I.: Ausztriai tapasztalatok nőm dr. Stelczer Károlynak, a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet igazgatójának, hogy lehetőséget adott a külföldi munka vállalásához. Jelölések l

r a működésben levő rotorok összliosszúsága [m] h, a rotor vízbemerülési mélysége [m], l\i a levegőztető árok tengelyvonalának kiterített hosszúsága [m], V

L a levegőztető medence térfogata [m

3], v/e áramlási középsebesség [cm/s], ILf rotor kerületi sebessége [m/s], n a rotor fordulatszáma [ford./perc], Q

v vízhozam, szennyvízhozam [m

3/ó], OC oxigénbeviteli sebesség [kg0

2/ó], 0C

r az 1 fm rotorra vonatkoztatott oxigénbeviteli sebesség [kg0

2/mrotor/ó], L energiafelvétel [kW], H

v összes veszteségmagasság [m], a, b kitevők, 5 veszteségi tényező, X

L a jellemző hosszak átszámítási tényezője, X

v a jellemző sebességek átszámítási tényezője, ?.Q a vízhozamok átszámítási tényezője. IRODALOM [ÍJ Von der Emde, W.: Beliiftungssysteme und Beckenformen. Technische Hochschule Wien. 19C8. [2] Von der Emde, IV.: Bericht über die Versuche zur Reinigung des Abwassers der Lederfabrik Vogl, Mattighofen. Technische Hochschule Wien, 1968. (Manuskript). [3] Horváth, 1. : Modelling of Oxigén Transfer Processes in Aeration Tanks. Third Int. Conf. on Water Poll. Research. Section II. No. 10. Munich 1966. [4] Horváth, /.: Függőleges tengelyű mechanikus felületi levegőztetőberendezósekkeí végzett oxigénfelvételi vizsgálatok. Hidrológiai Közlöny 11 (1966), 494—504. [5J Illmer, M.: Bemessung, Bau, Ausrüstung und Kosten von Simplex-Belebungsstufen für die Abwasserreinigung. Heinrich Koppers G. M. B. H., Essen (Prospekt). [6] Knop, E.—Kalbskopf, K. H.: Energy and Hydraulic Tests on Mechanical Aeration Systems. Fourth Int. Conf. on Water Poll. Research, Prague Section II. Paper 11. 1968. [7] Muskat, J.: Erfahrungen mit dem Mammutrotor in Versuch und Praxis. Liebmann: Tropfkörper und Belebungsbecken. Münchner Beitráge, Band 5. S. 264—282. (1968). [8] A Pa ssavan t - műve k és az Emscher genossenschaft által végzett mérések eredményei, amelyeket von der Emde prof. kéziratos formában az adatfeldolgozás során rendelkezésemre bocsátott. ABCTpHHCKHe onbiTbi no C03AaHHK> h 3KcnjiyaTauHH aapauHOHHbix OacceünoB Xopeam, H. ABTOP npoBeji HECKOJIBKO MecaneB B Hncrnumyme no eodóoőecneiemiio, onicmice cmoniux eod u 3aufume eodomoKoe*, IIEFICTBYIOMEM npu nojiinexHimecKOM HHCTHTYTe r. BeHa**. B HacToaineií CTaTbe ;iacT o@3op 06 onbiTax, npnoöpeTeiiHbix B xoae Taiu NPOBEAEHHBIX HCCJIEAOBATEJIBCKHX paöoT. Ha ocHOBe yBH^eHHoro «acT Cfle^yiomne npe^Jio>KeHHH c yneroM BeHrepcKHx ycjiOBHií: 1. OribiTbi, npHoöpeTeHHbie B ABCTPIÍII II OPR noi<a3biBaioT, MTO aspamtOHHbie CHCTeMbi, paSoraiomne c MaMMyTpoTopaMH pacnonaraioT OTJUIMHUMH TexHOjiorimeCKHMH H 3KCnjiyaTaHH0HHbIMH OCOÖeHHOCTflMH H MOI'yT BCTynuTb B coBepHOBaHtte caMbiMH coBpeMeHHbiMii BepriiKajibHbiMit aspaunonHbiMii CHCTeMaMH. MaMMyTpoTopi.i MORYT SBITB npitMeHeHbi n B CJiyqae aapaunoHHbix SacceftHOB ÖOJlblUOft eMKOCTM, B 3THX CJIYMAÍIX npiIMeHHI0TC5I HecKOjibKO poropHbix efliiHim. C nejiecoo6pa3HO ycTaHOBJieHHbiMit HanpaBJiínoiniiMii sjieMeHTaMH MoryT öbiTb peryjmpoBaHbi iHApaBJiimecKiie nponeccu H BBOA B03^yxa COOTBeTCTBCHIIO pa3HbIMTpeÖ0BaHHHM. B BeHiepCKHX yCJIOBHJIX 6buio 6bi nejiecoo6pa3Ho BHEAPIITB MAMMYTPOTOPI>T, ecjin, MexaHimecKHe peuiemifl (f>e3aBapHÍÍHoe AeiiCTBue IIOAIHHIIHHKOB) MoryT SbiTb ocyinecTBJieHbi Texm-mecKU rtpaBHJlbHO II SKOHOMHqHO. 2. 3arpaHHMHbie onbm>i, CBH3aHHbie c aspannoHHbiMii CHCTeMaMH c BepTUKajibnon ocbio, coBna;iaioT c HauiiiMii paHHIIMIt KOHHCnlU 151 MII. B CB5I3H C 3THM XOTejl öbi oöpaTHTb BHHMaHHe JlIiUIb Ha TO, MTO Iie OflHH 113 pOTOpHblX THnOB Hej1b35I CMHTaTb eflHHCTBeHHbIM H I1CKJIIOHHTejIbHbIM cnocoöoM npoőJieMbi aspannii. Ka>KflbtH BapnaHT, i<a>i<flbiü Tttn itMeeT CBOIO oőjracTb npHMeHeHHíi, Koropan «oCT3T0MH0 xopouio OrpaHHqHBaeTCfl. HCXOflíI H3 3T0r0 ocHOBHOI O riptiHUHna pa3BHBaim HanpiiMep noA Ha3BaHiieM CHCTeMbi CitMiiiieKC, uejiyio cepmo poTopoB. 3. üpeAJiaraeM, MTOŐH 3eMJiflHbie aspamtoHHue őacceííHbi őojibiuoii eMKOCTii — no 3arpaHHMHi,iM npHMepaM — SbiJiH 3anpoeKTitpoBaHbi H B BeHrpnn TaM, r^e aah 3Toro cyn;ecTByioT MecTHbie n flpyrne ycjiOBHíi. IIoApofÍHoe onbiTHoe itccjieflOBaHne nepBwx npoTOTHnoB SYACT AaBaTb nojie3Hbie AaHHbie nnn pemeHiia ripoeKTiipoBowHbix 3a«aM TaKoro xapaicrepa. 4. HaKOHeu, HO ne B nocjie«HeH 0Hepe«H npe^jiaraeM, MToSbi CHCTeMaTH3MpoBajiHCb nocTpoeHHbie B BeHi piiii Bee aapauHOHHbie Sacceíínbi. H3MepeHH5i TaKoro xapaKTepa B 3arpaHHue aocTaTOMHO Macibie. CoBMecTHoíi pa3pa6oTKoií npoeKTiipoBOiHbix H SKcnjiyaTiipyiomHX aaHHbix MoryT öbiTb nojiyneHbi nojie3Hbie TexHOJiorHiecKHe H SKOHOMHneCKHe AaHHbie, c KOTOPMMH MO>KHO nepecMOTpeTb Sojiee paHHiiH, B jiaöopaTopmi nojiyqeHiibie, AaHHbie. ABTOPOM B AaJibHeniiieM H3JiaraioTCH noApoÖHbie HCCJIEAOBAHIIFL, NPOBEAEHHBIE B CB«3H CO3AAHIIEM H SKCnnyaTanHeil aapanHOHiiux SacceiÍHOB H no npoH30HAeHHbiM I HAPABAIMECKHM npoueccaM H BBOFLA B03AYXA. Ha OCHOBC OHblTHblX AaHHblX AOKa3bIBaeT, MTO AJIfl I IIApaBJIHMeCKHX ycjioBHii aspauHonnbix öaccefiHOB, HMeiomnx MaMMyTHbix poTopoB, AeíícTBHTejibHbi 3aK0Hbt <Ppyda. HaKOHeu nyTeM aHaAH3a HecKOJibKHx pncyHKOB paecMaTpimaeT THApaBJiimecKHe noTepn H CB>i3aHHbie c STHM noKa3aTejm 3K0H0MHQH0CTH. Österreieliisehe Erfahrungen iiher Ausbildung und Betrieb von Beliiftungsbeeken Horváth, I. Der Verfasser hat einige Monaten im Forschungsinstitut für Wasser ver sor gung, Abwasserreinigung und Gewásserschutz der Wiener Technischen Hochschule verbracht. Hier berichtet er iiber seine Erfahrungen bei den dort laufenden Forschungsarbeiten. Aufgrund der Studien macht er, auf ungarische Verháltnisse bezogen, folgende Vorschláge: 1. Lant den in Österreich und in der BRD gemachten Erfahrungen verfügen die mit Maminutrotorén arbeitenden Belüftungssysteme über ausgezeichnete teehnologische- und Betriebseigenschaften und nehmen die Konkurrenz mit den modernsten vertikalachsigen Belüftungssystemen auf. Die Mammutrotoren können auch bei Beliiftungsbecken von grossem Fassungsraum angewendet werden, wo mehreie Rotoreinheiten eingebaut werden können. Mit. Anwendung von zweekmássig ausgebildeten Leitelementen können die hydraulischen und die Sauerstoffeinfühi'ungsprozesse den verschiedenen Anspriichen entsprechend geregelt werden. Was ihre Anwendung in Ungarn betrifft, wáre die Einführung der Mammutrotoren vorteilhaft, wenn die mechanischen Lösungen (dauernd betriebssicheres Funktioneren der Kugellager) technisch befriedigend und wirtschaftlich verwirklicht werden können. 2. Die mit vertikalachsigen Beliiftungssystemen verbundenen auslándischen Erfahrungen treffen sich im