Hidrológiai Közlöny 1970 (50. évfolyam)

3. szám - Dr. Kertai Ede: Szivattyús-tározós erőművek

102 Hidrológiai Közlöny 1970. 3. sz. Dr. Kertai E.: Szivattyús-tározós erőmüvek 5. Szempontok a hálózat csúcsteljesítmény és szabályozási igényeinek kielégítésére szolgáló erőművek arányainak és az ellátandó feladatok megosztásának meghatározásához. IRODALOM [1] ENSZ: Róle que les aménagements hydro-ólectriques a accumulation par pompage sont destinés á jouer dans la couverture des pointes de eharge. New-York, 1968. (ST/ECE/EP/45). [2 | Sóváry E.: Csúcserőmű-létesítés gazdaságosságának megítélése. Villamos Csúcsenergia Konferencia, Budapest 1969, A. 5. [ :S ] Ócsai M.—Bartos L.: Vizsgálatok a csúcserőművek várható szerepére és hatására a hazai távlati energiarendszerben. Villamos Csúcsenergia Konferencia, Budapest 1969, A. 9. [4J lllei V.—Mátrai I.—Ziei/ler K.: Szivattyús energiatározási lehetőségek Magyarországon. Villamos Csúcsenergia Konferencia, Budapest 1969, B. 6. [5] Pfisterer, E.: Charakteristiken sowie technische und Vvirtschaftliehe Möglichkeiten beim Bau von Pumpspeicherwerken. Villamos Csúcsenergia Konferencia, Budapest 1969, B. 9. [6] Himuro, H.—Sawada, Y.: Pumped Storage Power Station-Advantages for Peaking. Villamos Csúcsenergia Konferencia, Budapest 1969, B. 3. [7] Lalci Gy.: Reverzibilis és klasszikus gépcsoportok feladatai ós lehetőségei a csúcsenergia szolgáltatásban. Villamos Csúcsenergia Konferencia, Budapest 1969, B. 7. Pumped storage sehemes By Dr. Kertai, E. Cand. of Technical Sciences The problem of covering peak-load demands in the power system is receiving attention by experts in an increasing number of countries. Among the several altérnatives considered pumped storage has alsó been stúdiód in detail. The problem was considered alsó by the Power Committee of the Economic Commission for Europe, where it was concluded that pumped storage is advantageous where suitable sites are available, as it is much more flexible than any other, non-hydroelectric met.hod of covering peak demands." The problem of peak energy became urgent in Hungary as well and it is for this reason that the international Conference on Peak Energy has been organised in Budapest. Pumped storage sehemes were handled in Section 8 of the Conference. It was expected from the Section to present a generál picture on their significance, present situation, to assess the factors influencing the economic parameters and to evaluate the possibilities for future development. From the papers submitted to the Conference and from the ensuing discussions it was concluded that in recent times substantial changes took placc in the internál structure arjd load conditions of power systems. Nuclear power assumed a no more negligible share, the unit capacities of generating sets grew further and the load diagram showed a greater number of steeper peaks. Rapid and frequently considerable changes in load call for increased flexibility in the power system. For avoiding the deleterious consequences of power shortage, frequency-, or voltage fluctuations in the network, the firmness of the system must be improved. Pumped storage sehemes are suited both for meeting peak demands and for assuming the functions calling for operat íve action within the network. Somé of the papers submitted deal with the engineering standard of pumped-storage developments, with the factors affecting economics and with trends in specific eosts of investment. In the paper by lllei—Mátrai— Ziegler the Prédikálószék pumped-storage project is deseribed. The interesting feature thereof is the possibility of realization in several stages. Since there are no experiences av ailable in Hungary in the construetion of modern peak-load stations, it would seem advisable to build first a pumped-storage plánt with smaller capacity, which could be the first stage of this development. Somé of the more important problems requiring detailed consideration are as follows: 1. Future demands for pumped-storage in power systems. 2. The x-ole and functions of pumped-storage stations in taking care of the duties requiring operative action in power grids. 3. Meeting the peak-load and regulation demands in networks with pumped-storage plants equipped with machine sets of different types. 4. Possibilities for reducing investment costs and improving construetion techniques. 5. The distribution of functions in the network to different types of peak-load station." Pumpspeicherwerke Dr. Kertai, E. Kandidat der Technischen Wissenschaften Das Problem der Deckung der elektrischen Spitzenlasten bescháftigt die Fachleute in immer mehreren Landern. Es werden mehrere Lösungen untersucht, darunter auch die Pumpspeicherwerke. Auch die Fachabteilung für elektrische Energie der Europáischen Wirtschaftskommission hat sich mit dieser Frage befasst und festgestellt, dass ,,wo entsprechende Standorte vorlianden sind, dórt ist die Pumpspeicherung vorteilhaft, weil diese viel elastischer ist als jede andere Methode der Spitzenlastdeckung". Die Spitzenlastfrage meldete sich bereits auch in Ungarn und so kam es zur Veranstaltung einer internationalen Konferenz über Spitzenenergie. Die Sektion B der Konferenz befasste sich mit den Pumpspeicherwerken. Aufgabe der Sektion war, einen Überblick über deren Bedeutung, und gegenwártige Lage zu geben, weiters die auf ihre Wirtschaftlichkeit wirkenden Faktorén und ihre Entwicklungsmöglichkeiten zu ermessen. Die zur Konferenz eingegangenen Abhandlungen und die an der Diskussion teilnchmenden Fachleute habén festgestellt, dass in der inneren Struktur und in den Belastungsverhaltnissen der Energiesysteme in der letzteren Zeit bedeutende Anderungen vorgegangen sind. Die Atomkraftwerke traten in den Vordergrund, die Einheitsleistungen der Maschinen sind angestiegen. Das Belastungsdiagram wurde „spitzer". Die raschen, oft; grossen Lastánderungen erfordern eine grössere Elastizitat des Energiesystems. Zur Vermeidung der schádlichen Folgen von im Netz auftretenden Leistungsmangel, Frequenz- oder Spannungsschwankung muss vom System eine gi'össere Sicherheit erfordert werden. Das Pumpspeicherwerk eignet sich sowohl zur Dekkung der Belastungsspitzen als auch zu operatíven Eingriffen im Netz. Die einzelnen cingesandten Abhandlungen befassen sich mit dem technischen Niveau, mit den auf die Wirtschaftlichkeit wirkenden Faktorén, mit der Gestaltung der spezifischen Investitionskosten der Pumpspeicherwerke. Die Abhandlung von lllei—Mátrai—Ziegler bespricht das Projekt des stufenweise auszubauenden l'umpspeichers am Berg Prédikálószék. Naehdem in CJngarn keine Ei'fahrungen in der Errichtung von modernen Spitzenkraftwerken zur Verfügung stehen, scheint es für zweekmássiger, ein Pumpspeicherwerk mit kleinerer Leistung zu bauen, das die erste Stufe des erwáhnten Energiespeichers sein könnte. Einige wichtigere Fragen, die eingehender analysiert werden inüssten, sind: 1. Zukiinftige Ansprüche der elektrischen Energiesysteme an die Pumpspeicherwerke. 2. Rolle und Bedeutung der Pumpspeicherwerke in der Versorgung der operatíven Aufgaben des Netzes. 3. Befriedigung der Spitzenleistungs- und Regulierungsanforderungen des Netzes durch mit Masehinensátzen verschiedenen Typs versehene Pumpspeicherwerke. 4. Entwicklungsmöglichkeiten der Bauteclinologie und Verminderung der Investitionskosten. 5. Verteilung der verschiedenen Aufgaben im Netz zwischen den Spitzenkraftwerken verschiedenen Typs.