Hidrológiai Közlöny 1969 (49. évfolyam)

10. szám - Illés György: 100 éves a Magyar Állami Földtani Intézet

HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 49. ÉVFOLYAM 10. SZÁM Budapest, 1969. október 433—480. oldal 100 éves a Magyar Állami Földtani Intézet* A Magyar Hidrológiai Társaság Elnöksége és tagsága nevében köszöntöm a 100 éves fennállását ünneplő' Magyar Állami Földtani Intézetet, amelynek szakértői a földtani tudományok mellett úttörői és hosszú évtizedeken át művelői a mélységi vizek kutatásának és a magyar hidrogeológiának. Ügy véljük, hogy a földtani állami és társadalmi szervezetek hosszú, eredményekben gazdag utat hagytak maguk mögött. Jóleső érzéssel tekintünk vissza ennek az útnak számos eredményére, az eddig végzett munkára a magyar medence víztartó rétegeinek megismerésére, az első nagymélységű fúrásokra, a hévíztartó képződmények feltárására, a hidrogeológiai térképezésre, amelyek a mélységi vizek hidrológiája alapjainak lerakását jelentik. A mai ismereteink hatalmas fegyvertára a 100 éves múlt alatt halmozódott fel. Ezen az úton geológusok és bányamérnökök, hidrológusok és vízi mérnökök, valamint a határtudományok képviselői kéz a kézben kutatták a földkéreg kincseit, közöttük az életet adó vizet. Ebben a munkában a Magyar Állami Földtani Intézet vezető szerepet töltött be. Városok és falvak, ipari és mezőgazdasági üzemek vízellátó művei épültek nagy elődeink és korunk geológusai és hidrogeológusai felbecsülhetetlen értékű munkájának eredményeire. A munka üteme, a szocialista társadalmi viszonyok között meggyorsult és utunk továbbra is összefonódik. A földkéreg és benne a víztartó képződmények pontosabb megismerése, a kutatási eszközök tökéletesítése, a talajközeiben és a nagymélységben levő vizek mozgástörvényszerűségeinek, elhelyezkedésének és a hidrológiai körfolyamatban betöltött szerepének vizsgálata nemcsak a földtani és vízügyi, hanem a legkülönbözőbb technikai és természettudományi ágak szakértőinek összefogását, együttes munkáját igényli a korszerű technika egyre tökéletesebb eszközeivel. A mai fejlett kutatási eszközöknek a 100 év előtti eszközökkel történő egybevetésével tudjuk igazán becsülni és értékelni nagy elődeink látnoki * (A Magyar Állami Földtani Intézet 100 éves fennállása alkalmából, a Magyarhoni Földtani Társulat 1969. június 18-i ünnepi közgyűlésén, a Magyar Hidrológiai Társaság nevében elhangzott üdvözlés. Szerk.) munkáját, akiktől tanultunk, akiknek munkájára ma is nagy biztonsággal építeni tudunk. Amikor elismerjük a nagy egyéni teljesítményeket, hozzá kell fűznünk: hogy az intézeti keretek, a feltételek és lehetőségek biztosítása, az együttműködés, a tudományos eszmecserék, megfelelő vitafórum és céltudatos, szervezett munka nélkül, amelynek tudományos fellegvára a Magyar Állami Földtani Intézet volt, a nagy eredmények sohasem jöhettek volna létre. Köszöntöm a Magyarhoni Földtani Társulat ünnepi közgyűlését, a Magyar Állami Földtani Intézetnek, vezetőinek és munkatársainak pedig a Magyar Hidrológiai Társaság Elnöksége nevében sok sikert, további eredményes munkát kívánok történetének új századfordulója küszöbén. Illés György a Magyar Hidrológiai Társaság ügyvezető elnöke