Hidrológiai Közlöny 1969 (49. évfolyam)

7. szám - Pichler János: A Fertő-tó és környékének fejlesztése és tudományos kutatása

HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY ÉVFOLYAM 7. SZÁM 289—336. oldal Budapest, 1969. július HIDROLÓGIA Entwicklung und wissenschaftliche Forschung des Neusiedlersees (Fertő-tó) und seiner Umgebung Dipl. Ing. PICHLER JÁNOS* Seen, als Zentren der Landschaftsregulierung, bieten ausgezeichnete Möglichkeiten für die Raumplanung. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Entwicklung des Neusiedlersees (Fertő-tó). Das warrae Wasser, die grosse Spiegelfláche des Sees, die besonderen Naturverháltnisse der Landschaft, ihr beruhigender Charakter, das milde Klima, die Wassersportsmöglichkeiten machen die Gegend des Neusiedlersees für die Erholung der in- und auslándischen Besucher geeignet. Produkte des Sees und seiner Umgebung tragen in grossem Masse zur guten Versorgung der Gáste bei. Der Neusiedlersee und das mit ihm — infolge der Natúr- und wirtschaftsgeographischen Gegebenheiten — zusammenhangende Gebiet bildet eine charakteristische landschaftliche Einheit (Abb. 1). Es ist zweckmássig, die Entwicklung und den Naturschutz dieses Gebiets aufgrund eines einheitlichen Plans zu lenken. Der Neusiedlersee gehört zu zwei Staaten: zu Österreich und zu Ungarn. Mit der Vorbereitung der Entwicklungsmassnahmen habén beide Staaten für sich begonnen. Es wáre nützlich, ja sogar notwendig, die Pláne gegenseitig aufeinander abzustimmen. Der Zweck dieser Abhandlung ist, die für die Entwicklung des ungarischen Teils der Seelandschaft ausgearbeiteten Zielsetzungen und Pláne darzulegen. Hierzu wollen wir die auf dem österreichischen Gebietsteil bisher bekannten Massnahmen hinzufügen. Hierdurch möchten wir einer Ausgleichung der Ansichten und einer möglichst richtigen Entwicklung dienstbar sein. Für den ungarischen Teil wurde als erster Schritt — aufgrund von Fachzweigsuntersuchungen — ein regionaler Plan ausgearbeitet. Das Ministerium für Bauwesen und Stádteregelung hat den Plan der Regierung unterbreitet, die diesen in seinem vollen Umfang gutgeheissen hat. * Geschaftsführender Prasident des Wissenschaftlichen Neusiedlersee-Forschungs-Komitees der Ungarischen Hydrologisehen Gesellschaft. ' Podersdorf / Osip\| fOggau II St Margarethen \ R

u

sf: "StAndreo Jllmitz Tdrbisch / Wallern ''MPamhagen SOPRON Fertőhöz >/ Fertőd Das weitere Aktionsprogramm umfasst: — Erlass von Naturschutz-, Fischerei-, Erholungs-, Bauvorschriften und Verordnungen; Purbach űonnersnirchen f Breitenbrunn fJ^lJ^ 2P" Neusiedl a. S. Weidena.S. So/s Mönchhof T^^erfóbomo/i Fe

rtisiiplgk Naggcenk ZEICHENERKLÁRUNG • —<• w >- Staatsgrenze [ff] Grenze des Landschaftsschufr— Eisenbahn [A] b

e/'

rk

s ]

d\ Grenze derfeuchten und 11 1 Landstrasse [í] Schilf-Flachen [e] Abb. 1. Schematische Karte des Neusiedlersees und seiner Umgebung 1. ábra. Fertő tó és környékének vázlatos térképe Jelmagyarázat: országhatár (a), vasút (b), közüt (c), tájvédelmi körzet határa (d), nádas és vizenyős terület határa (e).