Hidrológiai Közlöny 1968 (48. évfolyam)
10. szám - Dr. Illés István: A Ruhr-vidék regionális vízgazdálkodása
Illés I.: A Ruhr-vidék Hidrológiai Közlöny 1968. 10. sz. 453 16. ábra. A hageni telep madártávlatból [19] rwumm 17. ábra. Nyílt csatornahálózat az Emscher völgyében [2 csatornák az állandóan jelentkezett csőtörések miatt nem bizonyultak üzembiztosaknak, áttértek a nyílt csatornák alkalmazására. Mint a 17. ábrán láthatjuk, az Emscher völgyét meglehetősen sok nyílt csatornával hálózták be. Ezeknek egy része korábban kis patak volt és csak szabályozással alakították át csatornává, mások eredetileg is mesterséges csatornának készültek. A 18. ábra felső részén az Emscher szabályozás utáni mintakeresztszelvényét, alsó részén pedig az Emscher mellékgyűjtőinek mintakeresztszelvényeit szemlélhetjük. A csatornák szabályozását 1904-ben kezdték meg és 1965-ig az Emscher, majd később a Lippe völgyében is, mintegy 510 km hosszú vízfolyást szabályoztak, illetve építettek. A bányaművelés miatti talajsüllyedések a csatornák állagát is veszélyeztetik, a csatornák menti területek lesüllyednek, esetleg egyes csatornák is. Ez tette szükségessé, hogy az Emscher völgyében 70, a Lippe völgyében 22 átemelő telepet létesítsenek és a lesüllyedt területek kiöntés elleni védelme miatt 250 km hosszú gátrendszert építsenek. A gátak magassága helyenként a 12 m magasságot is eléri. Az így kialakított csatornarendszer segítségével, bár magas beruházási és üzemeltetési költséggel, de sikerült az Emscher- és Lippe-völgy vízelvezetési problémáit megoldani. A 19. ábra az Emscher völgyében létesített fontosabb átemelők, szennyvíztisztító telepek és fenoltalanító berendezések elhelyezését szemlélteti. A fekete foltok a meglevő, a fehér foltok a tervezett berendezések helyét jelzik. Nézzünk meg egy kisebb és egy nagyobb átemelőt. Az első közülük a Dortmund-Evinger patakon épült, keresztmetszetét a 20. ábra mutatja. 1953 óta üzemel és 12 m 3/sec víz átemelését végzi. Ennél kisebb teljesítményű a Wanne—Eckel—Dorstener úti átemelő, amelynek keresztmetszetét a keresztmetszete [2] 21. ábra szemlélteti. Ez csak 5 m 3/sec vízmennyiség átemelésére képes. Mint már korábban is rámutattunk, az iparvidéken a legtöbb szennyvíz az Emscher völgyében keletkezik. Ezek közül a toxikus anyagokat tartalAz Emscher mellékgyűjtőinek mintakereszfszetvéngei szabátgozás utln 18. ábra. A szabályozott Emscher és mellékgyűjtőinek mintakeresztszelvényei [2] JELMASYARÁZA T : I Fenoltalanító Az Emscher folyóvíz tisztítóberendezés • Üzemben lévő tisztítók o Tervezett tisztítók A Üzemben lévó átemelők ICJ Tervezett átemelők 19. ábra. Az Emscher völgy csatornázási és szennyvíztisztítási létesítményei [2]
