Hidrológiai Közlöny 1968 (48. évfolyam)
10. szám - Dr. Illés István: A Ruhr-vidék regionális vízgazdálkodása
452 Hidrológiai Közlöny 1968. 10. sz. Illés I.: A Ruhr-vidék 13. ábra. A Duisburg—Kesslerfeld szennyvíztisztító telep helyszínrajza [8] 14. ábra. A Duisburg—Kesslerfeld telep madártávlatból [8] vidék kialakulásának második állomása az Emscher völgye volt. A fejlődés itt a múlt század közepe táján indult meg és a szénbányászat területén ma is ez a völgy jelenti az iparvidék termelésének mintegy 90%-át. Arról már volt szó, hogy az iparvidéken megvalósult regionális vízgazdálkodásban a három folyó völgyének szerepe más és más. Arra is kitértünk, hogy az Emscher völgye összes vízszükségletét más vízgyűjtő területekről kapja, tehát a víztermelésben nem vesz részt. Az Emschervölgy fő problémáját az elhasznált vizek elvezetése, tisztítása, és elhelyezése jelenti. Olyan megoldásokat kellett azonban ezekre találni, amelyek a sűrűn lakott területeken egészségügyi ártalmakat nem okoznak. Az elhasznált vizek, a szennyvizek vezetése másutt általában nem okoz állandóan visszatérő problémát. Ha egyszer megépítették a zárt, vagy nyílt csatornahálózatot, további költségként csak a karbantartás, fenntartás költsége jelentkezik. Az Emscher völgyében a csatornázás problémájának megoldása azonban nem ilyen egyszerű és a hálózat megépítése után állandó költségként a szokatlanul magas karbantartási és fenntartási költség mellett az állandó tovább- és újraépítés költsége is állandóan jelentkezik. Az alapproblémát a szénbányászás okozta. A terület nagyrésze alatt ugyanis a bányaművelés következtében felhagyott, vagy még ma is üzemben levő bányák vannak, amelyek a talajban állandó mozgást, a talaj felszínén pedig süllyedéseket okoznak. Az állandó talajmozgás miatt olyan speciális csatornázási rendszert kellett kialakítani, amely a talajsüllyedésekre kevésbé érzékeny, de emellett feladatát, a szenny- és csapadékvizek levezetését meg tudja oldani. Miután a kezdetben épített zárt 15. ábra. Hagen szennyvíztisztító telepének helyszínrajzi elrendezése [19] 77, Oberhausen_ 1. előülepíti Ix^óztározó w . Tervezett biológiai _ tisztítás , W \J KJ W \ > \ > Iszaparemelö —fJ- tj / V , v ..nIM (.Tervezett I uto- ] t ülepítik ifjjgk/ 'Duisburg-óvárosi főgyűjtő Rothaszt 2. előülepítő «— Ruhr ! . .;' .: 1 11 11 11 11 11 ,i i m 1111 HecirküiSSés=• Harkört tájivaló elvezetés Utóülepítők Utóülepítők \Homokfct, Tartózkodó és mosdó^ ytemelő Rothasztó iszapvezetek :.Biológiai csepegtemestef. Előülepítő lakóház \flarizs (\Miszeráralo Sáztovabbitó
