Hidrológiai Közlöny 1967 (47. évfolyam)
1. szám - Dr. Horváth Lajos–dr. Scheuer Gyula: Javaslat a budapesti hévizek védőterületére
8 Hidrológiai Közlöny 1967. 1. sz. Horváth L.—Scheuer Gy.: Hévizek védőterülete [26] Láng S.: Karszttanulmányok a Dunántúli Középhegységben. Hidrológiai Közlöny. 1948. [27] Léczfalvy S.: Hévforrások, mesterséges hévízfeltárások hőutánpótlódásának néhány kérdése. Hidrológiai Közlöny. 1964/12. [28] Majzon L.—Teleky O.: A városligeti II. sz. mélyfúrás. Hidrológiai Közlöny. 1940. [29] Mádi L.: Császárfürdő monográfiája. Budapest. 1927. [30] Mazalán P.: Budapest székesfőváros legújabb ásványvízforrásainak műszaki leírása. Hidrológiai Közlöny. 1932. [31] Mazalán P.: Mélfúrású kutak Budapest, 1957. [32] Papp F.: Budapest gyógyvizei. Hidrológiai Közlöny. 1940. [33] Papp F.: Budapest meleg gyógyforrásai. Budapest. 1942. [34] Pávai Vajna F.: Új gyógyforrások Budán. Hidrológiai Közlöny. 1932. [35] Pávai Vajna F.: Tabán új termális gyógyforrásai. Hidrológiai Közlöny. 1936. [36] Pávai Vajna F.: A budapesti meleg források kérdése. Földtani Értesítő. 1939. [37] Sarló K.: Újabb adatok a Margitsziget-i. . . Hidrológiai Közlöny. 1949/3—4. [38] Schafarzik F.: Visszapillantás a budai hévforrások fejlődéstörténetére. Hidrológiai Közlöny. 1921. [39] Scheuer Gy.: Budapesti hévizek vízföldtana. Doktori disszertáció. 1964. [40] Schmidt E. R.: Geomechanika. Budapest. 1958. [41] Schmidt E. R.: Karszt és karsztos hévízforrásaink geomechanikai alapjai. Bányászati és Kohászati Lapok. 1953/8. [42] Schréter Z.: A budapesti hévforrások földtani fejlődéstörténete. Magyar Balneológiai Értesítő. 1912. [43] Szalontai G.: Budapest gyógyvizeinek minőségi változása. Hidrológiai Tájékoztató. 1962. december. [44] Vadász E.: Magyarország földtana. Budapest. 1960. [45] Vadász E.: Dunántúl karsztvizei. Hidrológiai Közlöny. 1940. [46] Vendel M.—Kisházi P.: Összefüggések meleg források és karsztvizek között. . . A Magyar Tudományos Akadémia Műszaki Tudományok Osztályának Közleményei. 1963. [47] Vendl A.: Budapest gyógyforrásai közös védőterületének tervezete. Hidrológiai Közlöny. 1944. [48] Vigh Gy.: Új hőforrások feltárása a Rákostorok vonalában. Hidrológiai Közlöny. 1941. [49] Vitális S.: A békásmegyeri új artézi kút. Hidrológiai Közlöny. 1935. [50] Weszelszky Gy.: A geotermikus gradiensről. Hidrológiai Közlöny. 1922. [51] Willems T.: Bányavízvédelem. Bányászati Kutató Intézet Jelentése. 1962. PEKOMEHflAHHfl OTHOCMTEJlbHO C03flAHHH 3AIHHTH0ÍÍ nOJlOCbl BYflAnEIllTCKHX TEPMAJIbHblX BOfl JJ-p Xopeam, JI.—d-p lllayep, fi. SKCnjioaTaTopu öyflaneuiTCKHX jieHeöHbix BOA H HCTOHHHKOB YWE nepe,n nepBoíí MHpoBoft BOÍÍHOÜ RIOAHFLJIH BOnpoc C03flaHHH MecTHoft rHflporeoJiorHHecKott nojtocbi AJIH 3AMHTBI JREMEÖHBIX BOA, HA OCHOBSHHH § XXIII 3AK0HA, H3flaHHoro B 1885 r. Co3aaHHe oömett aamHTHoft nonocbi BbiJio npeajic»KeH0 B 1895 r., oflHaico Toraa H3-3a HeÖJiaRONPHFLTHORO SKOHOMH^eCKOrO riOJKWeHHfl H pa3JIH LIH0ÍÍ HHTepecoBaHHoc™ HE MOTJTH ocymecTBHTb. B 1943 r. BeHaji, A. coCTaBHJi ifaKTHHecKwíí npoeKT ,,Co3flaHHe 3au[HTHoft noJiocbi ajih coBepmeHnofl 3amHTbi ropHHHX H Tenjibix öynaneiiiTCKHX jieieÖHbix HCTOMHHKOB" B aoKJiafle „IlpoeKT oömeft 3amHTHott TeppHTOpHH jieHeöHbix HCTOHHHKOB EynaneiiiTa". H3-3a BTOpOÖ MHpOBOft BOÖHbl He ÖblJIO B03M0>KH0 npHHHTb YKA3AHHBIFT npoeKT h BHEAPEHHE ero, B KAIECTBE yKa3aHHÜ, B npaKTHKy. IlOCJie BTOpOÜ MHpOBOÍl BOÖHbl, KOrfla BCJieflCTBHe B03HHKH0BeHH5J HOBOÜ COUHaJlHCTHHeCKOÍÍ 3K0H0MHieCKOK CHCTEMBI nepecTajiH GbiTb paHHHe 3aHHTepecoBaHHOCTlf II npOTHBOpeHH^ Me>KAy HHMH, ^HpeKUHH CTOJ1HHHbix jieieÖHHii cnpocmia co3,naHne oómeíí 3amHTHoft TeppHTOpiIH. npoeKT, COCTaBJieHHblfl BeH«JI, A. Hy>KH0 SblJlO B HeKOTopofí CTeneHH nepepaöoTaTb, BCJieijCTBue MHO>KeCTBa H3MepHTejibHbix ii HaŐJiiofleHHbix aaHHbix. B uejiHx pa3peuieHHH npoöJieMbi, He«opeuieHHoíí y>Ke HecKOJibKO aecHTHJieTHÍi, IIpeAnpHflTHe Il0HB0Be,AeHHfl noa ynpaBJieHHeM MiiHHCTepcTBa CTpoHTejibCTBa BepHee aBTopbi coCTaBHjiH npeanoHceHiie OTHocuTeJibHo co3flaHHH oömeíí 3amlITH0ft TeppHTOpHH. Ilpn cocTaBJieHHH npefljiowceHHH aBTopaMH 6biJio yqTeHo Bee no^BeHHbie flaHHbie, K0T0pbie 0Ka3ajiHCb BepoHTHbiMH Ha ocHOBaHiiii flo CHX nop wweioinHxca Ha6.nio.seHHH, (jiaKTHqecKH HASJIIOAEHHBIE BO BPEMN npome«mnx flecjiTHJieTuti B Kojioanax n HCToiHiiKax rnapoJiornHecKHe H xnMHHecKHe H3MeHeHHH, a TaK>Ke cio^a OTHOcamnecfl npaBHJia H3 Bo«Horo npaBa. ABTopu B CTaTbe npefljiaraioT co3flaTb B nejiax 3auiHTbi 6y,naneiHTCKHx TepManbHbix Boa OAHy o6myio 3amiiTHyio no^ocy, rpaHimu KOTopoií Ha3HanaioT na pacCTOHHiie 3 KM OT cymecTByiomHx KONOAUEB (B ceBepHoe, BOCToiHoe ii io>KHoe HanpaB^eHHe,) BepHee Ha 1 KM B 3anaaHoe HanpaBJieHHe, c yieTOM ycnoBHíí HenocpeflCTBeHHoro nononHeHHíi BO^H. B peKOMeH/ianHH coflepwaTcn h aaHHbie «o6biBaeMOTO KOJIH^ecTBa BOflbi BHyTpii oGmefí 3amHTHofi nojiocbi, c ocoőeHHbiM BHiiMaHiieM Ha pa3Mep co3aaBaeMoíí Mai<CHMa-ibHoíi AenpecciiH. CmiTaioT HeoöxoflHMbiM npoBecTH CHCTeMaTiiMHbie r-HApoJiorHiecKHe H XHMHqecKHe H3MepeHHH, Ha OCHOBaHim KOTopbix MOWHO SyfleT yroHHHTb BbimeyKa3aHHbie. B paMKax HacTonmeíí craTbii He M<ejiaioT pa3pa6oTaTb noflpoÖHbie yi<a3aHH5i, nocKOHbKO CMiiTaioT TOjibKO OCHOBOÍÍ FLJIH FLHCKYCCHH H cnocoöneM FLJIÍI ycKopeHHH paÖOT ropiicTOB. CooTBeTCTBeHHO 3T0My, B Ka^ecTBe npoaojiM<eHHH cTaTbH nyÖJiHKyeM h CBíi3aHHbie peueH3iiH, KpoMe Toro CTaTbio nojibCKoro cneunajincTa A. KenmicKH, B KOTopoií aBTopoM H3JiaraioTCH yKa3aHHH, H3AaHHbie HeAaBHO B rio.abnie OTHOCHTejlbHO C03AaHHH 3amHTHbIX TeppHTOpHÍi. Vorschlag für das Schuízgebiet der ThermalwSsser in Budapest Dr. Horváth, L.—dr. Scheuer, Gy. Die Betriebe der Budapester Heilbáder und Heilquellen habén bereits vor dem Weltkrieg im Interesse des Schutzes ihrer Heilwásser noch auf der Grundlage des Gesetzes XXIII aus dem Jahre 1885 die Bestimmung von örtlichen hydrogeologíschen Schutzgebieten beantragt. Bereits im Jahre 1895 tauchte der Gedanke eines gemeinsamen Schutzgebiets auf, doch konnte dieser infolge den abweichenden Ansprüchen der verschiedenen Interessenten unter den damaligen wirtschaftliehen Verháltnissen nicht in die Tat umgesetzt werden. Im Jahre 1943 hat Professor Vendl, A. in seiner Abhandlung „Entwurf eines gemeinsamen Schutzgebiets für die Heilquellen in Budapest" tatsáchlich den Vorsehlag für ein „gemeinsames áusseres Schutzgebiet" zur möglichst vollkommenen Bewahrung sámtlicher Interessen an den warmen und lauwarmen Heilquellen von Budapest zusammengestellt. Der zweite Weltkrieg hat die praktische Gutheissung dieses Vorschlags und die Inkraftsetzung als rechtliche Grundlage verhindert. Nach dem zweiten Weltkrieg kam das sozialistische wirtschaftliche System zur Geltung, wodurch die verschiedenen Interessen und deren Gegensátzlichkeiten bei den Budapester Heilwassern mit einem Schlag erloschen sind, so dass die Direktion der budapester Báder die Festlegung eines gemeinsamen Schutzgebiets beantragen konnte. Zahlreiehe Messungen und Beobaohtungen, die seit der Zusammenstellung des Vendlschen Vorschlags gemacht worden sind, erforderten gewisse Ergánzungen bzw. Veránderungen dieses Vorschlags. Im Interesse einer Lösung dieses jahrzentelangen Problems hat auch das Unternehmen für Vermessung und Bodenschürfungen des Bauministeriums beziehungsweise die Verfasser, Vorschlage für das gemeinsame Schutzgebiet ausgearbeitet.