Hidrológiai Közlöny 1967 (47. évfolyam)

12. szám - Szabó Gyula: Az 1965. évi dunai árvíz hatása a talajvízre a fővárosban

558 Hidrológiai Közlöny 1967. 12. sz. Szabó Gy.: Az 1965. évi dunai árvíz hatása 2. táblázat Vízszintmérések a budai oldalon Tabelle 2. Wasserstandsmessungen an der Budaer Seite Table II. herei observations on the right-hand side of the river Észlelt vízszintek s Kút[m A. f.l NS s Hely perem 50 [m A. f.] 1964. 1965. £ IX. hó VI. hó 3. Szentendrei út 781. 105,36 99,7 103,98 11. Csaba u. 35. 105,96 99,7 102,31 Ki. Vöröshadsereg u. 110 104,84 99,4 103,47 17. Bajtárs u. 4 105,12 99,8 102,96 19. Fodros u. 22 107,36 100,0 102,35 24. Hortobágy u. 18. 106,06 100,3 101,71 26. Ady E. u. 65 104,58 99,9 102,68 79. Hévízi út 100. . . . 103,88 99,1 103,49 80. Folyamőr u. 40. 103,72 98,0 101,98 81. Miklós u. 25 105,46 97,9 101,89 85. Laktanya u. 1. 105,74 97,6 103,14 87. Zápor u. 33 103,52 96,1 97,42 21. Ürömi út 5 107,64 105,6 105,98 déktól és egyéb éghajlati tényezőktől függő vízingadozás a jellemző. A budapest—esztergomi MÁV vasútvonaltól északra, a Határúttói délre, a Szentendrei út környékén levő Mocsáros-dülőben 104,0 m A.f. szinten értékelhető a megemelkedett talajvíz. E lapályos területhez keletről csatlakozik a Rómaifürdő területe. Itt az átlagos vízállás idején a talajvíz „szigetként" magasan kiemelkedik a környék talajvizéből, de most a nyári árvíz idején a Rómaifürdő magas vízállású szigete, vízdombja az árvíz következtében majdnem elmerült a környező területeken felemelkedő talajvíz nívóba. Magának a fürdőnek a vízszintje 107—108 m A. f. körül van, míg a fürdő közvetlen közelében a Duna-vízállástól függetlenül 104,5—105,0 m A. f. szinten észlelhető a talajvíz szintje. A Rómaifürdő környékén levő állandó magasvízállás következtében nem tudott kialakulni a kerület északi és déli részében képződött viszonylag mélytalajvizű terület (102,5 m A. f.) összekapcsolódása, melyet keletről a dunai árvíz következtében kialakult ideiglenesen magas talaj vízállásos terület, nyugatról pedig a dombos vidék állandóan magasabb szinten levő talajvize fog közre (3. ábra). A Hajógyári (Óbudai) sziget déli végétől a Szépvölgyi útig — a partmenti sávban — a Vízművek kútjai találhatók (5. ábra). Ezek leszívó hatása jelentősen érződik a kerület déli részében. A Hévizi úttól délre, a Flórián tér környékén, ill. a tértől északra, az átlagos talajvíz 97—101 m között van, míg az árvíz idején ugyanezen kutakban 98— 103 m között mértük a talajvíz szintjét. A sok mért kút közül néhány jellemző kút vízszintadata a 2. táblázatban megtalálható. A budai oldalra vonatkozóan a pincevízadatokat kivonatosan a 3. táblázat foglalja össze. A II. és I. kerület területén felhasználható kút nem található. A vizsgálat a Házkezelési Igazgatóság pinzevízbejelentése alapján, továbbá az 1954. évi adatok felhasználásával készült. A II. kerületben a Duna árvize által megemelkedett talajvíz a Frankéi Leó úti házakban tömegesen okozott pince vízkárokat. A pincékben a víz viszonylag magasra emelkedett. Mérések szerint a maximális pincevízszintek 103,0—103,5 m körül voltak. Ezzel szemben a pesti oldalon az V. kerületben, a partközeiben csak 101,5 m-ig emelkedett fel a talajvíz szintje. Az I. kerület északi felében a Clark Ádám térig 102,5—103,0 m-es vízszinteket mértünk a pincékben, míg ettől délre már csak 101,5—102,0 m-en volt a vízszint észlelhető. Meg kell jegyezni azt, hogy e két kerületben a bemért pincepadlószint és a bemondott maximális vízszint alapján megállapított talajvízszint értékek, sok esetben két szomszédos pincében is, egymástól eléggé eltérő maximális vízszinteket adtak. Ezek az ingadozó értékek, és a vizes pincék 3. táblázat Vizes pincék a budai oldalon az árvíz idején Tabelle 3. Nasse Keller an der Budaer Seite zur Zeit des Hochwassers Table III. Flooded basements on the right-hand side during the flood JárdaPincePinceHely szint padlóvízszint Hely [m A. f.] szint [mA. f.] [m A. f.] III. kerület Fő tér 2 105,45 102,73 103,03 Laktanya u. 3 104,69 102,49 103,49 104,24 101,69 103,39 Laktanya u. 9 103,84 101,24 103,34 Laktanya u. 11 104,20 101,60 103,10 Laktanya u. 15 103,97 101,77 103,27 Laktanya u. 17 104,13 101,83 103,03 Laktanya u. 19 104,20 102,03 103,33 Laktanya u. 21 104,40 102,39 103,39 Laktanya u. 23 104,50 101,90 102,60 Korvin Ottó u. 63 104,98 101,06 101,66 Korvin Ottó u. 65 104,90 101,85 102,15 Lajos u. 149 103,78 101,53 102,05 Lajos u. 155 105,26 102,56 102,76 I. kerület Csalogány u. 4/b 104,24 100,64 102,44 Batthyány u. 3 104,26 101,36 101,41 104,38 101,78 102,50 Szilágyi D. tér 3 104,24 101,34 102,59 Corvin tér 6 104,29 101,79 102,89 Halász u. 2 104,10 102,90 103,25 104,28 102,18 102,98 Fő u. 11—13 104,70 102,00 102,90 Fő u. 10 105,40 102,59 103,49 Fő u. 3 106,46 103,16 103,22 II. kerület Frankéi Leó út 9 106,21 102,91 103,61 Frankéi Leó út 5 105,36 102,91 103,41 Bem József u. 6 105,34 103,14 103,34 Ganz u. 12 104,26 101,86 102,96 Fő utca 73 104,10 101,30 102,40 Csalogány u. 5 104,41 102,21 102,61 XI. kerület Budafoki út 15 105,04 102,54 102,90 Budafoki út 17/a 104,92 102,39 102,60 Budafoki út 35 104,31 101,30 101,70 Lágymányosi út 2 l/a. 104,09 101,64 101,84 Bercsényi u. 24 104,87 102,80 102,86 Bercsényi u. 34/a 104,41 102,48 102,55