Hidrológiai Közlöny 1965 (45. évfolyam)
4. szám - Csanády Mihály–dr. Gregács Margit: A halastavas szennyvíztisztítás közegészségügyi kérdései
182 Hidrológiai Közlöny 1965. 4. sz. Csanády M.—Gregács M.: A halastavas szennyvíztisztítás BALATONFÖLDVÁRI HALASTÓ 2. táblázat 19(53. VII. 23-i vizsgálat eredménye TaÓAuqa 2. PUÖHUÜ npyd e EaAamoH03Abdeape. Pe3yAbmamu noemopnux uccAedoeaHuü Tabelle 2. Fischteich zu Balatonföldvár. Ergebnis der wiederholten Untersuchung I II III IV VII A minta származása Nyers Tisztított Hígító Kevert Nyílt szennyvíz szennyvíz patakvíz tápvíz tó Összes lebegőanyag [mg/l] 215 31 30 31 160 Szerves lebegőanyag [mg/11 155 15 14 17 106 Összes szilárd anyag [mg/l] 1 015 714 581 694 760 Izzítási veszteség [mg/l: 597 289 277 331 392 Összes oldott anyag [mg/l: 800 683 551 663 600 Oxigénfogyasztás (savas) [mg/l] .. . 146,6 57,6 18,8 55,2 48,4 Oxigénfogyasztás (lúgos) [mg/l] . . . 103,0 39,2 15,2 39,2 32,4 Klorid, Cl- /[mg/l 83 104 16 89 36 + Ammónia, NH 4 [mg/l] 80 62 0,13 64 0,62 Nitrit, NO 2" Nem mutatható ki Nitrát, NOJ Nem mutatható ki Lúgosság [mval/1] 11,1 9,8 8,4 9,7 9,1 Coli szám, 1 ml-ben 130 000 33 000 170 2 400 350 Baktérium szám 20 C°-on, 1 ml-ben 2 800 000 640 000 30 000 580 000 4600 Baktérium szám 37 C°-on, 1 ml-ben 1 400 000 300 000 14 000 110 000 2600 Clostridium szám, 40 ml-ben 2 100 900 20 1 600 98 a bejutott szennyezést messzemenően lebontja, szennyvízhatást a tó nyílt vizében nem lehetett kimutatni. Az 1963-as vizsgálatkor azt állapítottuk meg, hogy a szennyvíztelep hatásfoka —- főleg bakteriológiai szempontból — jelentősen javult, a telepre érkező szennyvíz erős szennyezettsége miatt azonban az elfolyó víz még eléggé szennyezett. A tóba jutó tiszta víz mennyisége 1962-ben a szennyvízmennyiség 2,2-szerese volt, 1963-ban ennél sokkal kevesebb, kb. a szennyvízmennyiség felére volt becsülhető. Az 1962-ben végzett vizsgálat szerint a halastó nyílt vize lényegében nem szennyezettebb, mint a tápláló patak vize a szennyvízbeömlés előtt. A szervesanyagtartalom ugyan lényegesen nagyobb, de ez nem írható a szennyvízbevezetés rovására, mivel az intenzív haltenyésztés keretében a halakat állandóan takarmány ózzák, és ezzel szervesanyagot juttatnak a vízbe. A fekáliás szennyezést jelző ammónia, össznitrogén és foszfát értéke lényegesen kisebb ínint a patakvízben, értékük alig kimutatható, ami egyben azt is jelenti, hogy a tóból a Balatonba jutó víz növényi tápanyagokat alig tartalmaz, tehát nem okoz eutrofizálódást. Az 1963-ban végzett vizsgálatkor a helyzet valamivel rosszabb volt. A tó vizének szervesanyagtartalma még nagyobb volt, az ammónia tartalom az 1962-ben mért érték tízszeresére nőtt, és jelentősen megnőtt a lebegőanyag mennyisége is. Bakteriológiai szempontból a két vizsgálat eredménye között lényeges különbség nem volt, a Coli szám és az összbaktérium szám értéke a tóban a szennyvízben mért eredeti érték néhány ezrelékére csökkent. A különböző alkatrészekkel mért hatásfok értékeit tüntettük fel a 3. táblázatban. Megállapít3. táblázat A balatonföldvári szennyvíztelep és halastó tisztítási hatásfoka TaöAutfa 3. ScpcpeKm onucmKU pudnozo npyda u na otucmuoü cmanquu e BaAamoufoAbdeape Tabelle 3. Klárungswirkungsgrad der Abwasserklaranlage und des Fischteichs zu Balaton földvár A szennyezettség csökkenése 0/ /o 1962. VI.19-20. 1963.VIII.23. Szennyvíztelep Szennyvíztelep tó Szennyvíztelep Szennyvíztelep + tó Oxigénfogyasztás . . . 58,2 70,6 62,0 68,5 Ammónia 22,0 99,94 22,5 99,2 Coli szám 38,0 99,9 74,6 99,7 Baktérium szám (20°-os) 40,4 99,6 77,1 99,8 Baktérium szám (37°-os) 8,6 99,7 78,5 99,8 Clostridium szám . . 58,3 95,7 57,1 95,3 ható, hogy — az oxigénfogyasztás kivételével —a tisztulásban a tó szerepe igen nagy, és az elért teljes tisztítási hatásfok olyan nagy, ami mesterséges szennyvíztisztítási eljárással gyakorlatilag nem lenne elérhető. Az adott csekély mértékű hígítás mellett természetesen fontos a szennyvíztelepen elért tisztító hatás is, mert ez a százalékosan nem nagy szennyezés-csökkenés feltétele a tóban bekövetkező, több nagyságrendnyi további szennyanyaglebomlásnak. A szervesanyagtartalom — mint már említettük — a halak etetése miatt jelen esetben nem lehet a szennyezettség mértéke. Viszont a nagy
