Hidrológiai Közlöny 1965 (45. évfolyam)

1. szám - Galli László: A kis víztározások problémái Magyarországon

Galli L.: A kis víztározások problémái Hidrológiai Közlöny 1965. 1. sz. 13 HTO npw pa3pymeHiiii n;ioTiiHbi KaKOii ymepö no;iyMaeTCíi H pacneTbi Ha KaKiie Haae>KHbie AaHHbie oniipaiomi. npu 3anoAHemiu eodoxpaHiuiuufa corjiacHO oribiTaM npnxoflHTCH CMHTaTbCH c HaHocaMH 0,1—2 Kr Ha 1 M

3 BOflbi B cjiywae BOAOCőopHon njromaan c necnaHbiMH rpyHTaMii, II 0,05—0,5 KP HaHoca Ha 1 M

3 BOÁM B cjiyiae rjniHHCTOH, HJIH CKajlHCTOH BOAOCÖOpHOÍÍ njIOmaflH. HcKJiio

iiaiomeH npiiiimoíí C03AaHHH BOAOxpannjimna MoryT cjiy>KiiTb őoAbiuue nomepu e eode. B cjiyqae Majibix BOAOxpaHHnnm 3Ty ncKnicmioinyio npwiHHy AOCTaTOHHO onpeAejiHTb nyTeM reojionniecKHX KapT, a3p0(j)0T0CbeM0K, npoBepKH MecTHOCTH H MopcfiojiornMecKiix iiccjieflOBaHHfí. JTTIH STOH nemi MH>KeHepH0-re0jioninecKHe HccjieAOBaHnji TpeöyioTCH TOJibKO Torja, Koraa Ha TeppirropHH BOAOxpaHiniHma HaxoAflTcji i<apCTOBbie H3BecTHHKH, cyxne necnaHbie CJIOH, OTKpbiTbie J1HHIIII H3J10Ma H T. ArioTepn BOflbi H3 BOAOxpaHHjmma Tpy^HO onpeaejiHTb aa>«e npw noApoSHbix HHwceHepHo-reojionmecKiix HccjieaoBaHHjix. ri03T0My y Majibix BoaoxpaHiuinm aocTaTOMHO npiiHHMaTb BejiHHHHy ownAaeMbix noTepb nyTeM OUCHKH (cDnrypa 1). Bejiuiunu o.nctidaeMbix nomepb eodbi ii3 BOfloxpaHHjiHma b 3aBHCHM0CTii OT BoaHofi noBepxHOCTii cjreAyiomiie : 0—0,5 MM/cyTKH B cjiynae Boaoynopnott JIO>KH II rjiiiHHCToro noKpwBaiomero CJIOJI ; 0,5—1 MM/cyTKii B cjiyiae neciaHbix cjioeB B AOJiHHe ; 1—2 MM/cyTKH B cjiywae neciaHbix rpyHTOB B BOAOxpaHiijinme ; 2—3 MM/CVTKH B cnyiae HefijiaronpunTHOíi TeppHTOpHII C TOHKH 3peHHH ({íHJlbTpaUHH ; ÖOJIbllie 3 MM/cyTKH B cjiyMae TeppHTopHH, HenpHroAHoft ajih C03AaHHH BOflOXpaHHJIHIHa. Ha meppumopuu nAomuitbi rpyHTbi Hy>KHO pacKpbiTb no KpafíHeH Mepe B NSIRN wecTax. Ha AHE AOJIHHM TpeőyeTcsi co3aaTb flBOHHbie SypoBbie CKBawiiHbi (<t>uzypa 2) AJIH HAAEWHORO onpeAeiieHiifl MOUIHOCTH OTAENBHBIX cjioeB. no SypeHHHM Hy>KHo onpeaejiHTb CHCTeMy 3ajieraHiiíi rpyiiTOB, pa3Mepu oTAeJibHbix cjioeB H HX BeposiTHoe H3MeneHiie. OAH3KO TexnniecKHe xapaKTepncTHKH OTAejibHbix cjioeB AocraTOHHO npiiHHMaTb TOJibKO nyTeM COpTHpOBKH H H3 Ta6jlHH. Kapbepbl Hy>KH0 paCKpbITb no KpaííHeii Mepe c MeTbipbMH 6ypoBbiMH CKBa>KHHaMH, HJIH iuaxTaMH. KoncmpyicijUH nAomunu ONPEAEJINETCH RPYHTAMH, 3ajieraiomnMH noA nnoTUHOfi. LUiipirny njioTHHbi no «Hy ny>KH0 onpeaejiHTb no MeTOfly Bjiflíi-JIeHa c yneTOM • BOflOHenpoHimaeMon no^yuiKH nepe/í nnoTiiHOH B cjiyiae HeO0XOflHMOCTH. ECJIH nOA njIOTHHOÍÍ HMeeTCH H BOFLOnpoHHuaeMbifi cjiofí, Toraa BOAOOTJIHB Hy»<H0 peuniTb corjiacHO <Puzype 3 (<1>OTO 4 II 5). Y HeBbicoKHX njiOTHH ycmoűiusocmb omicocoe UAOmiiHU onpe«ejijieTCH He npoHHOCTbro ii3ÖpaHH0r0 H ynjioTHeHHoro MaTepiiajia, a conpoTHBJieHneM cpe3y nepBOHaMajibHoro rpyHTa, 3ajieraiomero no« njiOTHHOH H HMeiomero pa3JiHHHbie KANECTBA OÖHMHO C PMXJIHMH CJIOHMH. TaKHM 06pa30M OT HHX 33BHCHT H 3ajI0>KeHHe OTKOCOB. riOSTOMy OÖblMHO He TpeÖyeTCÍI H3-3a np0"IH0CTH MaKCHMajibHoe ynjiOTHeHHe rpyHTa, kük npn cTponTejibCTBe aopor H >Kejie3Hbix aopor. Mepe3 3eM^>iHbie njiOTHHbi B oőmeM (j)HJibTpaiuiH HeöojibiuaH «a>Ke npn KpynH03epHHCTOM MaTepnajie, nosTOMy h C TOHKH 3peHHH (J)HJibTpanHii He TpeöyeTcn oco6oe ynjiOTHeHHe rpyHTa B njioTiiHe. C^eaoBaTejibHO npn CTpoiiTejibcTBe Majibix 3eMJiHHbix njiOTHH HHMeM He oöocHOBbiBaioTca BecbMa cTporne TpeöoBaHHH no ynjiOTHeHHH) H no Bbiőopy MaTepnana. TpeöyeMaji njioTHocTb MaTepHajia B njioTHHe flocTHiaeTcn npn cpeflHHX neciaHbix-rjiHHHCTbix rpym-ax c noMombio caMbix MauiHH, TpaHcnopTnpyIOIIJHX rpynT. He06x0flHM0 BbiHCHiiTb eme BenHHHHy TpeöyeMoií MHHHMajIbHOÍÍ njIOTHOCTH TpyHTa B njlOTHHe. OflHaKO 3Ty BejiHHHHy MO>KHO npHHHTb Ha OCHOBaHIIH „CTaÖHJIbHOH njIOTHOCTH" npH6jIH3HTeJIbHO B 1,50 T/M

3 y PJlHHHCTblX H 1,65 T/M

3 y necnaHbix rpyHTOB npn cyxoM OÖ^EMHOM Bece. /joHHbiü eodocöpoc cpeau coopyweHnK njioTHHbi Hy>Kiio 3anpoeKTHpoBaTb TaKHM o6pa30M, MTOÖM TeM caMbiM oöecneHHBajiacb 6opb6a c HaBOAHeHneM BO BPEM3 crpoiiTejibCTBa. Boaa nponycKaeTca B flOHHbiii BOAOC6pOC, KOTOpbIH BMeCTe C TeM CJiy>KHT II aeficTByiomiiM B0A03a60p0M, »iepe3 T. H. —,,iujiK)3-peryji5iTop" (OOTO 6). OflHaKO flOHHbiií Boflocöpoc H injno3-peryjiHTop He Ha«o paCn0J10>KHTb B CaMOM nOHH>KeHHOM MeCTe flOJIHHU H3-3a ÖOJIbUIOH nOTpeÖHOCTH B MepTBOM OÖTjeMe BOflOXpaHH.nima. TaKHM 0Öpa30M nacTO MO>KHO oöoíiTHCb 6e3 BO^OOTJIHBa 113 KOTJlOBaHa. Bodocöpoc npeflCTaBjiaeT coSoíí caMyio nyBCTBHTejibHyio MacTb njiOTHHbi. Boaocöpoc peuiaeTca Hanöojiee SKOHOMHMHO c oőxoflHbiM KAHAJIOM, pacnojioweHHbiM Ha TeppHTOpilH OTKpbITblX KapbepOB y KpbIJIbeB njIOTIIHH (CDOTO 7). npn 3eMjiHHbix BOAOcöpocax OAHaKO npHfleTCít 3AMNMATBCH OT spo3HH NYTEM öeTOHnoro nopora, H^H XBopocTHHbix njieTHen. Bojiee cepbe3Hi,ie OÖJIHUOBKH, HJIH rHApoy3Jibi OflHaKO Hyx<H0 co3«aTb TOJibKO Toraa, Kor^a owHflaioTCíi onacHbie noBpe>KAeHHH Boflocöpoca y>Ke noc^e nepBoro naBOAKa. B HacTonmee BpeMíi He BbiacHeHbi eme Bonpocbi 3KOHOMHHHOCTH 3ülHUmU Om ydüpOB 60AH. OÖblMHbie XBOpocTHHbie njieTHii HBJIHIOTCH ne Hafle>KHbiMH. TaKHM 0öpa30M y STIIX njiOTHH 3amiiTHbie MeponpHHTHH OT y^apoB BOJIH ceroaHH eme peuiaioTcn TOJIBKO nyTeM floporHx O6JIHUÖBOK. ÍIJIH OUEHKH 3KOHOMHMHOCTH HeSojibiuiix BozíoxpaHHjinm peKOMeH^yeTCH npHMeHeHiie noKa3aTejieft, IIMCHH0 : 1. 3(J)lj)eKTHBHOCTb BbipaBHHBaHH5I BOAOXpaHHJIHIUa. 2. yfle^bHaa npOH3BOAHTejlbHOCTb BOflOXpaHHJIHma. 3. NOI<a3aTejib BOAHOTO pewnMa. 4. YAEJIBHBIE CTOHMOCTH BOAOxpaHHJiHma. 5. y«ejibHaH CTOHM0CTb BOAbi. 6. noi<a3ATEJIB NCN0JIB30BAHHH (B COOTBCTCTBHH c ynoTpeöJieHHeM BOAbl). yc.iOBHbie oőo3HaMeHH>i: q — HcnoAb3yeMbiií HenpepbiBHbifí pacxoA BOAU, KÖQ — cpeAHeMHorojieTHHft pacxoA BOABI B BOAOTOKE, Q — roAOBaji cyMMa iicnojib3yeMoro pacxoAa, V — noAe3Hbiö oÖT>eM BOAOxpaHHJIHLUa. CyMMapHaH CTOHMOCTb. Probleme der Kleinwasserspeicher in Unsarn L. Galli Die Táler in den niedrigen Hügel- und Gebirgslandschíiften Ungarns sind breit und flach. In diesen Tálem können alsó Wasserspeicher nur mit langen (500—1000 m) und niedrigen (5—15 m hohen) Dámmen geschaffen werden. Die Táler sind mit weichen Alluvionen aufgefüllt. In derartigen Tálern können alsó in der Regei nur Erddámme in Frage kommen (S. Abb. 1). Wegen der geringen Speicherfahigkeit und der grossen Dammlánge kommen bei der Errichtung solcher Speieherseen die Wirtschaftlichkeitsfragen zu überaus grosser Bedeutung. Diese Aspekte müssen daher bereits von den Vorarbeiten und dem Entwurfsstadium an gebührend berücksichtigt werden. Inrecht vielen Hinschten bleibt jedoch bei ganz kleinen, 4—6 m hohen Sperren die Frage ungeklárt, wie weit man bei diesen mit der Sioherheit gehen sollte : wie zuvorlásslich die hydrologisehen Erhebungen, die ingenieurgeologischen Aufsehliessungen gehen sollen, in welchem Mass die für grosse Erddámmo entwickelten erdbaumechanischen Vorschriften einzuhalten sind, mit weichen Konstruktionen und Aufbau ein zuverlássliches Dammprofil entwickelt werden kann und schliesslich was für Bauwerke noch in den Körper von kleinen Erddámmen einzubauen wáren. Der Beitrag bringt Vorschláge für die Lösung dieser Fragen. Bei kleinen Wasserláufen stehen kaum Durchflussmessungen zur Verfügung. Deshalb erscheint es für liinreichend, die nutzbare Wassermenge des Speichersees lediglich aus der Grösse des Einzugsgebiets unter Zuhilfenahme irgendwelcher empirischer Kennwerte der Wasserfülirung zu ermitteln. Für die Ausarbeitung derartiger Methoden liegen bereits erfolgreiche Versuche vor. Eine unterdimensionierte Entlastungsanlage kann einen Dammbruch herbeiführen. Deshalb pflegt man die Hochvvasserentlastungsanlage — falls die Abflussmengen nur durch empirische Verfahren ermittelt werden konnten — immer auf die Abflussmengen von 0,5 und 2% Wahrscheinlichkeit auszulegen, und zwar in Abhángigkeit davon, was für Schaden ein Dammbruch herbeiführen kann und in welchem Mass die Unterlagen der Bemessung zuverlássig sind.