Hidrológiai Közlöny 1962 (42. évfolyam)
2. szám - Ubell Károly: A felszín alatti vízkészlet
100 Hidrológiai Közlöny 1962. 2. sz. Ubell K.: A felszín alatti vízkészlet A csapadék és párolgás megoszlása . 3. táblázat TaÖA. 3. Pacnpe^ejieHHe Oca/IKOB » HcnapemiH B BcmrpHH Table 3. Distribution of preoipitation and evaporation X. X—III. 31. IV. 1—IX. 30. Évi összeg millió m'/félév mm/félév millió m 3/félév mm/félév millió m s/év mm/év Csapadék Csapadék-lefolyás Potenciális párolgás 24 650 22 305 8 920 265 240 96 33 000 30 300 59 500 355 326 640 57 650 52 605 68 420 620 566 736 Csapadék-lefolyás-potenciális párolgás + 13 385 + 144 —29 200 —314 —15 815 —170 Ténvleges párolgás 8 000 86 44 605 480 52 605 566 Csapadék-lefolvás-tényleges párolgás + X4 305 + 154 —14 305 —154 0 0 A talaj és a talajvíz feltöltődése A talaj és a talajvíz párolgása 14 305 154 14 305 154 + 14 305 —14 305 + 154 —154 jelentkezik. Ezekből az adatokból adódott az 1. táblázatban szereplő 10 m 3/s értékű karsztvíz pótlódás. Az ábrából látható, hogy a téli félévben a talajvízpótlódás is teljesen hasonló jellegű, sőt homoktalajoknál még hasonló mértékű is, mint a karsztnál. A félévi csapadékösszeg a karsztterületen 290 mm, Kecskeméten 252 mm volt. A lényeges különbség nyáron mutatkozik. A karsztvíznél, bár csökkentebb mértékben, de folytatódik az utánpótlódás, a talajvíznél ellenben az időszakos feltöltődés is felhasználódik. Kívánatosnak mutatkozik az alábbiak hangsúlyozása [14] : a) A csapadékból származó talaj vízpótlódást vizsgálva nem mindegy, hogy milyen időszakok adatait használjuk fel. A feltöltődés vizsgálatára csakis a téli félév alkalmas. 1. ábra. A csapadék beszivárgásából származó vízkészletpótlódás (mm) évi megoszlása karsztvíznél és talajvíznél A bemutatott értékek ugyanazon tíz év (1951—1960) átlagára vonatkoznak. A karsztterületen az évi csapadékmennyiség 716 mm, a talajvizes területen 582 mm 0ue. 7. rodoeoe pacnpedeAenue npumoKa (MM) U3 UH(pUAbmpaifuu ocadKoe e CAytae Kapcmoeux eod [a] u epynmoebtx eod [6], npHBeaeHHbie BeJiHiHHbi OTHOCHTCA K cpeflHeil BeJiHMHHe Toro we caMOTO aecHTHJieTHH (1951—1960). Ha KapcTOBOíí Teppn-ropHH cyMMa roaoBbix oca«KOB 716 MM, a HA TeppHTopwflx c rpyHTOBbiMH Bo;iaMn 582 MM. Fig. 1. Recharge to water resources from infiltrating precipitation (mm), its annual distribution with karstic water [a] and groundwater [6] The values shown refer to the average of the same 10 years period (1951—1960). Over the karstic region the annual average precipitation is 716 mm, while over groundwater regions it is 852 mm b) Mintegy egy hónapi eltolódás (nagyobb talaj vízmélységnél 2—3) mutatkozik a párolgás csökkenése és a feltöltődés kezdete között. c) Az időszakos talajvízpótlódás ismerete önmagában nem elegendő a kitermelhető vízmennyiség megállapításához. Ezt a mennyiséget a természetes felhasználó tényezők, elsősorban a párolgás, kitermelés nélkül is felemésztik. Mélyebb szintre süllyesztve a talajvizet, az utánpótlódás csökken és nem számíthatunk többletre. Az, hogy különböző mélységben a párolgás és beszivárgás aránya 2. ábra. A talajvízkészlet változása az évi csapadék függvényében Kecskemét mellett 1951—1960 kőzött, átlagosan 3 m mélységben elhelyezkedő talajvízttikőrnél észlelt készletváltozása 2. H3MeHenue 3anaca zpynmoebtx eod e 3aeuciiMocmu om KOAmecmea lodoeux ocadKoe M3MeHeHHe 3anaca, HaőJiiofleHHoe npn 3epK&jie rpyHTOBbix BOH B cpeaHeM Ha 3-x MeTpoBofi rnyőHHe 3a nepHon 1951—60 rr. B03Jie KeMKeMe-r. [a] : neiicTBaTe^bHoe HcnapeHHe. Fig. 2. Ghanges in groundwater reserves plotted against annual precipitation Changes in reserves observed near Kecskemét during 1951—1960 with the groundwater table at 3 m depth on the average. [<i]: actual evaporation -100 t0 *100 i talojvlzkészlet évi változása [mm] *200 Hidrolágici év t 200 100
