Hidrológiai Közlöny 1961 (41. évfolyam)

6. szám - Hidvéghy László: Szivattyútelepek automatikája

464 Hidrológiai Közlöny 1961. 6. sz. Hidvéghy L.: Szivattyútelepek automatikája Az automatika alkalmazása szennyvízátemelésnél A szennyvízátemelés automatikájával kapcsolatban egy szűrőtartályos szivattyúberendezés elvi megoldását (6. ábra) ismertetem. Szennyvízátemelésnél a szivattyúzás biztonsága érdekében távol kell tartani a szivattyútól a szennyvízben levő különféle szennyeződéseket. Minthogy a rácsok, szűrők tisztítása és a kiemelt rácsszemét eltávolítása — különösen a lakott területeken — igen körülményes és kellemetlen, ezért igyekeztek olyan megoldást találni, amelyeknél a rácsok, ill. rácsszemét külön kezelése elkerülhető. Ilyen megoldás többek között az ún. szűrőtartányos átemelés. Az érkező szennyvíz a szivattyútelep előtti aknából (2), tolózárral és torlócsappantyúval ellátott zárt csővezetéken (3) át gravitációsan folyik a mélyebben elhelyezett szűrőtartányokba (4, 5). Ezek karimás csatlakozású fedéllel, alatta cserélhető szűrővel (6), kúpos fenékrésszel ellátott hengeres tartányok, amelyeknél a szennyvízbevezetés a szűrő alatt történik. A szűrőn átfolyt, nagyobb szennyeződésektől megtisztított víz a szűrő fölött csatlakozó szivattyúnyomóvezetéken, szivattyún, szívócsövön át jut a szívóaknába [(10), egyes nyíljelzés]. A víznél nehezebb szennyeződés a tartály alsó részén, a víznél könnyebb a szűrőfelület alatt gyűlik össze, ill. lebegve marad. A szívóaknába beépített úszókapcsoló (11) a beállított maximális vízállásnál (12) bekapcsolja a szivattyúmotort, mire megindul a szívóaknából a vízszállítás és visszaöblítés a szűrőtartályon és a tartály kúpos alsó részéhez csatlakozó nyomócsövön át a kiömlő aknába (16) [kettős nyíljelzés]. A szűrőtartály befolyócsövébe szerelt visszacsapószelep megakadályozza, hogy a szennyvíz a befolyó akna felé távozzon. Amint a szívóaknában a vízszint a legalsó (13) szintet eléri, az úszókapcsoló (11) a szivattyú motorját (8) kikapcsolja. Miközben a (8) jelű szivattyú üzemel, a hozzátartozó szűrőtartályban (4) betáplálás nem lehetséges (a torlócsappantyú zárt) azalatt az érkező szennyvíz befolyása a másik tartályon (5) és szivattyún (9) át történik. Az úszókapcsolóhoz csatlakozik a váltókapcsoló (15), amely a (8) és (9) jelű szivattyú motorját felváltva kapcsolja be. Kiegészíti az automata berendezést a szűrőtartályokra kapcsolt 1—1 differenciálmanométer (7), amely a szűrő előtt, ill. után észlelt nyomáskülönbség alapján a szűrő szennyezettségét méri és bizonyos ellenállás (szennyezettség) esetén az úszótól függetlenül bekapcsolja a megengedett mértéken túl elszennyezett szűrőtartályhoz tartozó szivattyút. Az automatika alkalmazásának feltételei és területe szivattyútelepeknél A bemutatott példákból megállapíthatjuk, hogy vízszállítással, szivattyúzással kapcsolatban hazai viszonylatban is megvan az igény és lehetőség automatika alkalmazására. Ahhoz azonban, hogy ez élő valóság legyen, a következők szükségesek : 1. megfelelő csőzáró szerkezetek, 2. megbízható villamos és hidraulikus műszerek, szerkezetek, 3. megfelelő együttműködés a tervező, kivitelező és beruházó, ill. üzemeltető között. Amíg hazai vonatkozásban kézi működtetésű, laposházú és oválisházú éktolózárón és legföljebb 400 mm átmérőjű torlócsappantyún kívül minden nagyobb méretű csőelzárószerkezetet és azok gépi hajtását mondhatni. egyedi tervezésnek, ill. gyártásnak lehet tekinteni, nehézkes lesz az automatika alkalmazása szivattyútelepeknél. Nélkülözhetetlenek továbbá a megfelelő, megbízható automata-elemek, relék, műszerek, kapcsolók, nyomáskapcsolók, stb., amelyekre az üzemeltető nyugodtan rábízhatja az önműködő üzemet. Végül feltétlenül szükséges, amit talán elsősorban kellett volna említenem, az együttműködés és kockázatvállalás mindhárom érdekelt : a tervező, kivitelező és a beruházó részéről. A kivitelező ne azzal a szemlélettel foglalkozzék a legyártandó szerkezettel, hogy ,,én legyártom terv szerint, de hogy hogyan fog az működni, az a tervező dolga". Hogy a három együttműködés mennyire fontos, meggyőzően mutatja az alábbi eset. Egy szivattyútelepen, amelyhez 5 különböző nyomású fogyasztó rendszerre dolgozó 22 szivattyú tartozik, a szivattyúk nyomócsöveibe még 1951ben automatikus vezérlésű csapózárakat, visszacsapószelepeket terveztünk be. A szerkezetet 6. ábra. Szűrőtartályos szennyvízátemelő berendezés elvi kapcsolási vázlata (1) szennyvízcsatorna csatlakozás, (2) beömlő akna, (3) töltő csővezeték, (4—5) szűrőtartály, (6) szűrő, (7) differenciál manometer, (8—!)) szennyvízszivattyú, (L0> szívóakna, (11) úszókapcsolő, (12) bekapcsolási vízszint, (13) kikapcsolási vízszint, (14) nyomóerő, (15) váltókapcsoló, (16) nyomóakna, (17) elfolyócsatorna Abb, 6. Prinzipschaltungsskizze einer Pumpeneinrichtung für Abwasserförderung mit Filtertank Fig. 6. Schematic diagram of a sewage lifting, arrangement with filter tank