Hidrológiai Közlöny 1961 (41. évfolyam)
3. szám - Sebestyén Olga: Élővizek biológiája
Sebestyén O.: Élővizek biológiája Hidrológiai Közlöny 1961. 3. sz. 261 4. Parker, W. N.: Spoiiges in Watcrworks.—Proc. Zool. Soc. London. 2. 1013. 5. Sebestyén O.: A magyar hidrobiológia útja. — Hidrológiai Közlöny, 35, 1955. (i. Sernow, S. A.: Allgemeine Hydobtologie (oroszból németre fordítva). VEB Deutscher Verlag d. Wissenschaften. 1958. 7. Strenzke, K.: ökologie der Wassertiere. Bertalanfly: Handbuch der Biologie. 3. Athenaion, Konstanz (évszám nincs). 8. Tischler, 11'.; Ökologie der Landtiere. Bertalantfy: 13, andbuch der Biologie 3. Athenaion, Konstanz (évszám nincs). 9. Welch, P. : Limnology. — Mc Graw-Hill. New-York—Toronto— London. 1952. 2. kiadás. BHOJTOFHH >KHBbIX BOJJ JJp. OAbza llleöeiumeH 3Ha'lCHHC HCKOTOpbIX (jiaKTOB II 3aKJHOHCHHH npiiBOAIIT K OtJiOpMJlCHMK) ÖHOJlOrHMCCKOrO B3rjlH«a, KOTOpi.IIÍ HBJTHeTCÍI HeOÖXOflHMblM B peiIICHHH „BOflHblx" BOIipOCOB II npii oueHKe BOAIJ no pa3m>IM TOHIOM 3peHHíi. Bo«a ÍIBJlflCTCfl HeOÖXOflHMOH B >KH3HH. B BOfle, IOK B MÍI13HCHHOÍI cpe/ie BG3M0>i<Ha >KH3HI> He TOJibKO Ha FLHHUIE, Ha BO/;e njiaBaioT wHBbie h 6e3>KH3HEHHBIE sjieMeHTbi, HMCIOIUHC onpa;iejiennyio (JiopMy. OCHOBOÍI 3aceJieHitfl npnpOflHUX BOA HBJ1HCTCH TOT (j)aKT, MTO B0A3 HBJIÍieTCfl OÖ1HHM paCTBOpilTCJlCM II K3K IIHTaTeJlbHblH paCTBOp IipHroAHa FFJIFL noAflep>i(aHHH >KH3HM B pacreHHnx. A pacraTCJlbHOCTb, Kai< HCTOMHHK OpraHHMeCKOI'O IIMTüHMJl, AaCT B03MO>KHOCTb AJ1JI B03HHKH0BCHHÍI >KHB0TH0H >KH3HH. BOAOÍI oöecneMHBaeTCH cpeAa ajiíi >KHBI>IX 0praHH3M0B n iliaKTopaMii 3T0H cpe/ibi yAOBJieTBopjieToi SKOjioniMecKasi noTpeGHOCTb 0praiiH3M0B. BcTpcqa 3K0ji0niMecK0Íi noTpeénocTH H cneKTpa oi<py>t<aiouieií cpeAbi onpeAeJiíier npH HCTOpiiMCCKIIX (|»aKTOpOB BCTpCiaeMOCTb HCKOToporo opraHH3Ma n CTeneiib pa3Bimi>i ero c0B0KyriHOCTII. >KHBOH 0praHH3M IiaXOAIlTC5I I! HCIUCCTBGHHOÍÍ CBH3H c oi<py>Kaiouieií cpeAHoii nyTCM ofiivieHa BemccTB. Ha OKpywaiomyio cpeAy 0Ka3i,iBaioT BJHIJIHHC H ocTaTKH nornÖHyTbix 0praHii3M0B H iepe3 3Toro BJIHÍIIOT H na >KIIBOH MIip. HCHBHC oprann3Mi,i iiei<oroporo BOAOxpaHiijimna h OKpywaioman cpeAa cocTanjijnor SKOjionmecKyio cnCTCMy na ocHOBamm KOJIHMCCTBCHHOÍÍ H KaiecTBennoii CBH3II rpynn MCHBMX 0praHH3M0B, HaxoAflimixcsi na pa3HOM Tp0(J)iiMecK0M ypoBHe, AaJiee no B3aHMH0My BJIHMHIIIO oi<py>I<aiouien cpeAbi H >KHBOIO Mnpa. 3TA ENCTCMA B03HHKAET 3ACMET OÖMEHA BCIUCCTB n NOAAEPWHBAETOI HM. B CB5I31I C BemeCTBOM B03HHI<aeT II 3HCpriI5I, HCTOHHHKOM KOTOpOH ÍIBJIJieTCJl 3HeprH>I COJIHCtHOrO H3JiyHeHHJI. MejiOBenecKoe BMCinaTejibCTBo npHuocHT pe3yjibTan>i TOJIBKO B cjiyiae 3HAMIH 3ai<0H0MepH0CTefí BOAHOÍÍ >KH3HH. BHOJIOI'imeCKHM B3rJUIA0M H OÖIUHM 3HaHHCM JIHMHOJIOriIH A3CTCJ1 B03M0>KH0CTB 0n03HaTb, MTO B03HHKaioiuHe npai<Tn>ieci<He npofÍJieMbi r/ie BCTpetaioTCíi c 3aKOHOMepHOCTHMI1 BOAHOÍÍ >KI13HII. HcOÖXOAHMOCTb ÖHOjionmecKiix uccJieAOBaHiiii B03Hm<aeT B CB>I3H C AOCTIIjKeiiiieM pa3Hbix uejieíí, HO HMeioTca H orpaHHMCHiiíi. npw pa3pa6on<e noApoSiiocreíí OCHOBHI.IX IICCJICAOBAHIIII, TaK>KC H CneHHaJIbHblX H3MCpeHHH B CBJI3II C BOAOÍÍ, Hy>KHO HMCTb OÖmyiO IIHlJlOpMIipOBaHHOCTb B JIHMHOJIOriIH. B BCHrpiIH B SyAyiHCM HfiOSxOAHMO HMCTb II nOArOTOBHTb no JIHMHOJIOriIH no öojibine cnemiaAHCTOB. Biology of Fresh Waters By Dr. 0. Sebestyén The knowledge of certain facts and astatements inevitably leads to the formation of a biological a.spect, necessary for the solving of questions connected with water and in the field of tjualifying water aecording to various points of view. Water is indispensable in life. In water, considered as a médium oflife, life without base is possible. On the water live and dead-form elements are floating. The base is alsó of value. The basis of the population of natural waters is rendered by the fact, that water is a generál solvent and as a feeding solution is suited for the maintenanee of autotroph plánt life. Plants on the other hand, as organie food, efiablos the development of animal life. Water provides a surrounding for its living world, the factors of which meet the oeeological demands of organisms The occurrence and the degree of development of any organism is determined, besides historieal factors, by the oeeological demand and the millieu spectruin of the surrounding. The living entity, by means of material consumption and material delivery, is in effective relation with its surrounding. The remnants of those perished alsó exert influence on the surrounding and through it, on the living world. On basis of the mutual intereffect of the environment and the living world, further because of the quantitative and qualitative eorrelation of the groups of the living world being on different trophic levels.the living world of any water reservoir and the surrounding form an oeeological system established and maintained by the material exchange based on feeding. Bound to material alsó energy flow is taking place, its source being the radiating energy of the sun. Interference of man can only be successful in the knowledge of the rules of aquatic life. Biological aspects and generál information on limnology afford a possibility to the realization of the point, where actual problems meet with the course and rules of aquatic life. The necessity of biological investigation of water may arise in conneetion with various purposes, since it has its limitations. General knowledge in limnology is necessitated both in the elaboration of details of basic investigations and in the field of surveys of spocial character connected with water. Under home eonditions, experts exceeding in number the present state and therefore a more extensive education of limnologists is indicated. • Hozzászólás dr. Sebestyén Olga : „Élővizek biológiája" c. előadásához Discussion of the paper "Biology oí Freshwaters in Hungary" presented by Dr. 0. Sebestyén (Miss) PeueH3H« K AOKJIAAY JJp. Oíibra UleSeniTeH : BHOJIOTMÍI „WHBMX BOA BeHrpHH int. F\TZ BÉLA hidrobiológus, a MTA Tihanyi Biológiai Kutató Intézet igazgatóhelyettese flp. B. 3HU rnwpo6Ho;ior, 3aM. AnpeKTopa BHonoruMecKoro MccjieflOBaTejibCKoro miCTHTyTa AnaAeMHti HayK BHP (Ttixatib) DR. B. ENTZ, Hydrobiologist, Deputy Head, Biological Eesearch Institute of the Hungárián Academy of Sciences at Tihany Dr. Sebestyén Olga rámutatott arra a sokrétű kapcsolatra, ami a természetes vizek és a bennük előforduló élővilág között fennáll. A tanulmány a vízi környezet és az élőlények közötti kémiai kölcsönhatásokkal is foglalkozik, melyekkel kapcsolatban szeretnék rámutatni röviden néhány olyan változásra, amit a vízi élővilág idéz elő a vizek kémiai összetételében. Ismeretes, hogy az élőlények egyik legfontosabb tulajdonsága, hogy összegyűjtik környezetükből a gyakran csak kis mennyiségben vagy éppen nyomokban jelenlévő anyagokat. így például a vízi növények az asszimiláció során a vízben oldott széndioxidgázt, valamint az oldott hidrokarbonátok félig kötött, vagyis bikarbonát széndioxidját gyűjtik össze, azt megkötik és szer-