Hidrológiai Közlöny 1960 (40. évfolyam)
4. szám - Egyesületi és műszaki hírek
Csajághy G.: A felszín alatti vizek szerves anyagai Hidrológiai Közlöny 1960. 4. sz. 329 11. Kerényi E., Keszthelyi S. : A tujmázi benzin individuális szénhidrogénelemzése. Magy. Kémiai Folyóirat. 1959. 10. 12. Kerényi E., Szolcsányi P. : A nagylengyeli kőolaj benzinpárlatának individuális szénhidrogénelem zése. Magy. Kém. Folyóirat. 1959. 10. 13. Kunszt./., Vámossy Z. : A mai Magyarország ásványvizei, fürdői és üdülőhelyei. Egyet. Nyomda, Bpest, 1928. 14. Moll K., Oroó B., Kunszt J. : Magyarország fürdőinek, üdülőhelyeinek és ásványvizeinek ismertetése. Orsz. Baln. Egyesület, Bpest, 1942. 15. Munteanu, N. : Deutsch. med. Wochenschr. 1937. 96. o. 16. Páter J. : A balantonmenti kutak hidrokémiai vizsgálatának tanulságai. Hidr. Közi. 1952. 3—4. 17. Souci, S. W. : Die Chemie des Moores. Enke Veri. Stuttgart, 1938. 18. Souci, S. W. : Charakteristik, Untersuch. u. Beurteil. d. Peloide. Handb. d. Lebensmittelehem. B. VIII. T. III. Springer, Berlin, 1941. 19. Souci, S. W., Quentin, K. E. : Beitr. zur Untersuch. des Torfes im Hinblick áuf seine balnotherapeutische Verwendung. Zeitsch. anal. Chem. 1954. 1. 20. Souci, S. W., Sommer, O. S. : Charakteristik westdeutscher Badetorfe. Fund. baln.—bioklim. 1958. 1. 21. Szadeczky K. E. : Szénkőzettan. Akad. Kiadó, Bpest, 1952. Organic Content of Subsurface Waters By G. Csajághy The origin, effect on humán organism and chemical analysis of the organic-matter content of subsurface waters are dealt with in this paper. It, is established, that these organic substances are known but insufficiently as regards botli their quality and their quantity. This can be attributed mainly to difficulties encountered during the analysis. Organic matters entering into subsurface waters unaffected by humán activities, as a result of processes taking place in nature, may be classified broadly into two large groups : one of these is förmed by products of humification, while the other by those of saprofication. These products may well enter into subsurface waters, inasmuch as a part of them is soluble in water (pectine substances, part of the albumens, carbonhydrates, phlobaphene, lower-grade fatty-acids and the salts thereof, etc.), while an other part is readily peptized (humic acids). Even praetically insoluble petróleum products may be present in a finely distributed form as a result of the mechanieal dispersing action of violently upsurging water. Knowledste as to the effect on the humán organism of organic substances contained in subsurface waters is again very inadequate. A mildly adstringent effect may be expected from humic acids, tannines and the decomposition products of the latter, namely phlobaphene. Tannines may have a mildly antiseptic effect as well. Rather than a specifie liormonic effect, a balneological one similar to that which may be caused alsó by anorganic substances present in medical-spring waters, may be expected from the so-called oestrogeneous materials. As far as the chemical analysis of organic materials in subsurface waters is concerned, difficulties are encountered in collecting an adequate amount of the material for the analysis. Provided that the orrán ic substance is available in sufficient quant.ities, the socalled organic group analysis may be preferable for products of humification, while methods of the individual carbon-hydrate analysis are practicable for saprofication products. Die organischen Stoffe von untcrirdisclien Gewassern G. Csajághy Der Beitrag behandelt die Genetik der organischen Stoffe in den unterirdischen Gewassern, deren Einwirkung auf das menschliche Organismus sowie deren chemische Untersuchung. Er endet mit der Feststellung, dass diese organischen Stoffe weder qualitativ noch quantitativ genüeend bekannt sind. Der Grund hierfür liegt in erster Reiche in den analytischen Schwierigkeiten. Unabhángig von der menschlichen Einwirkung teilen sich die infolge der natürlichen Vorgánge in die unterirdischen Gewásser gelangenden orpanischen Stoffe in zwei grosse Gruppén : in die eine gehören die Produkte der TTumifikation, in die zweite die der Saprofikation. Diese Produkte gelangen in unsere unterirdischen Gewásser von da ein Teil, ihnen wasserlöslich ist (Pektinstoffe, ein Teil der Eiweisstoffe, Kohlenhydrate, Phlobaphene, einfachere Fettsauren und deren Salze, usw.), ein anderer Teil hingegen leicht peptisierbar ist (Humussáuren). Selbst praktisch unlösbare Erdölprodukte können in fein verteiltem Zustand infolge der mechanisehen dispergierenden Wirkung des mit grosser Kraft hinaufstrebenden Wassers h ineingelangen. Über die Einwirkung der organischen Stoffe in Gewassern auf das menschliche Organismus sind unsere Kenntnisse ebenfalls áusserst lückenhaft. Von den Humussáuren, Gerbstoffen und den Zersetzungsprodukten der letzteren, den sogenannten Phlobaphenen ist eine schwache adstringente Wirkung zu erwarten. Die Wirkstoffe können auch einen schwachen antiseptisehen Einfluss ausüben. Von den sogenannten östrogenen Wirkstoffen darf keine spezifische Hormonwirkung erwartet werden, sondern eine den anorganisehen Wirkstoffen der Heilwásser áhnliche balneologische Wirkung. Hinsichtlich der chemischen Untersuchung der organischen Stoffe in Gewassern, bereitet die Einsammlung einer genügenden Menge von Untersuchunprsmaterial grosse Schwierigkeiten. Stehen organische Substanzen in hinreichender Menge zur Verfügung, dann werden bei den Produkten der Humifikation zweekmássig die sogenannte organische Gruppenanalyse, bei den Produkten der Saprofikation hingegen die Verfahren der individuellen KohlenhydrogenAnalyse angewendet. (Folytatás a 323. oldalról) A szikes talajokkal — és többek között öntözéssel való hasznosításukkal — foglalkozó egyhónapos továbbképző tanfolyamot rendezett az elmúlt ősszel az észak-afrikai és közel-keleti országok 32 egyetemet végzett szakembere részére az UNESCO támogatásával a tuniszi kormány. Előadók az UNESCO, az Egyesült Államok, Franciaország és Hollandia szakemberei voltak. A f. évben Dél-Ázsia országai részére megismétlik a tanfolyamot. L. W. Az El Popola Einio című kínai, eszperantó nyelvű folyóirat érdekes vízerőmű építkezésről számol be. Délnyugat-Kína Jünnan tartományában található a Liulangdong barlang. A barlang hatalmas földalatti vízrendszer kitorkolási helye. A vízrendszer kiterjedése mintegy 2800 km 2. Magas fennsíkon ered, majd a fennsíkot körülvevő, karsztosodott mészkőhegység járataiban tűnik el. A víz a karsztos területen három földalatti főmederben folyik, míg a Liulangdong-barlangig jut. A jóval több, mint 100 000 m 3 térfogatú természetes víztározót képező barlangtól a víz már a föld felszínén jut el a minteey 5 km távolságban és 104 méterrel alacsonyabban levő Nanpan folyóhoz. A víz energiájának hasznosítására, ez utóbbi szakaszon, szovjet és csehszlovák szakemberek segítségével, 1958 márciusában vízerőmű építésébe fogtak, s a munkálatokat 1959. végén be is fejezték. Kínában ez az első olyan erőmű, amely karsztvizet hasznosít. Évi energiatermelése 160 000 000 kWó. H. O.