Hidrológiai Közlöny 1959 (39. évfolyam)
4. szám - Egyesületi és műszaki hírek
284 Hidrológiai Közlöny 1959. 4. sz. Léczfalvy S.: A talajvíz párolgasa talaj és ezért nagyobb hőmennyiség jutott a talajvíz párologtatására, mint ellenkező esetben. A fenti jelenség a természetre átvive azt jelenti, hogy pl. októberben ugyanolyan talajvízállásnál, ugyanolyan terepszinti hőmérsékletnél stb. nagyobb lehet a talajvízből történő párolgás, mint áprilisban. A felmelegedett talaj, amely a talajvízszint felett található, ekkor nyilvánvalóan a nap sugárzásából eredő, a föld belseje felé áramló hőből kevesebbet nyel el. Egyrészt azért, mert a kőzetek anyaga már a nyár folyamán átmelegedett, de főleg pedig azért, mert a molekuláris hézagokból a vízkapacitás egy tekintélyes része hiányzik, míg tavasszal az rendszerint telítve van. Mint ismeretes, a víznek a fajhője a legnagyobb és ennek következtében, ha több molekulárisán kötött vízmennyiség van a talajvízszint fölött, akkor a talajvízből történő párolgás kevesebb, mert a molekuláris vizek a felszínről áramló hőből többet kötnek le. E miatt a talajvízből történő párolgás még a fölötte levő talaj vízkapacitásának, illetve molekulárisán kötött vízmennyiségének is függvénye. Ezen értékek számszerű meghatározása még több más jellegű kísérletek elvégzését igényli. Végül, ismét hangsúlyoznom kell, hogy tekintettel a kérdés bonyolult voltára, a tanulmány célja csupán az volt, hogy ráirányítsa a figyelmet a talajvízpárolgási kérdésekre, és hogy néhány egyszerűbb esetre minőségi megoldást adjon. Meg kell még jegyezni azt is, mivel a párolgási kísérletet csak egyfajta anyaggal, homokos kaviccsal végeztük el, a kísérletben az anyagtól függő tényezők nem szerepelhettek, így például a kapillaritás sem. Ezen tényezők kihatásának vizsgálatára további kísérletek elvégzése szükséges. Végül köszönetet mondok munkatársaimnak, akik a kísérletek elvégzésében támogattak, elsősorban Bónis Jánosnénak és Békési Gábornénak. Über die Vcrdünstung des Grundwassers S. Léczfalvy Der Beitrag befasst sich mit der Verdunstung des Grundwassers abgesehen von der Transspiration. Verfasser durchführte Versuche zwecks Ermittlung der Verdunstung aus sandigen Kiesböden, auf deren Grund er folgende Formel empfielt : p = 0,000 17 5 y Iil3 m in der P = die Verdunstung aus dem Grundwasser in mm/St, m = die Tiefe des Grundwasserspiegels unter der Gelándelinie in m, T = Temperatur an der.Gelandeoberfláche in C°. Ist T~> 21 C° und liegt der Grundwasserspiegel höher als 40 cm tief, dann gilt die Formel nicht mehr. Auf dem Versuchswege untersucht er die Einwirkung mehrerer physikalischer Faktorén und stellt fest, dass die Untersuchung des Wármehaushalts für die Verdunstung wichtig ist ; so hangt z. B. die Verdunstung aus Grundwasser auch vom molekulárgebundenem Wasser der über dem Grundwasserspiegel liegenden Bodensehicht ab. Unter ungarischen klimatischen Verháltnissen, gibt die Formel Pjahrlich = -—-— m die charakteristische Kurve der Jahresverdunstung für sandige Kiesböden (Pjahrlich bedeutet die jáhrliche Verdunstung aus dem Grundwasser in mm, m die Tiefe des Grundwasserspiegels unter dem Gelánde in m). Diese Formel gilt für höheren Grundwasserstand als 10 cm Tiefe nicht. Evaporation from Groundwater By S. Léczfalvy Evaporation from groundwater, excluding transpiration is investigated. Experiments into the determination of evaporation from sandy gravels suggested the following relationship p = 0,000 17 5 rM 3 m where P — evaporation from groundwater, mm/hour m = depth of the groundwater table below the terrain, in m T — temperature prevailing at the soil surface, Centigrades. The formula remains validaslong as T <21 Centigrades and the groundwater table is deeper than 40 cm below the terrain. The effect of several physical factors was investigated experimentally, and it could be concluded, that investigations into the temperature household of the soil are significance as far as evaporation is concerned. Thus e. g. the molecularly bonded water content of the soil above the groundwater table is alsó of influence on evaporation from the groundwater. Under climatological conditions prevailing in Hungary the curve of annual evaporation from sandy gravel soils can be deseribed by the expression P annual — m (Pannual is the annual evaporation from the groundwater in mm, and m is the depth of the groundwater table below the terrain in m) The above formula looses its validity as soon as the groundwater table rises to within 10 cm of the terrain. (Folytatás a 272. oldalról). A Balneológiui Szakosztály március 24-én klubest keretében tárgyalta meg a ,,Magyarország ásvány- és gyógyvizei" c. könyvvel felmerült szakmai kérdéseket. dr. Páter János, dr. Schulhof Ödön és dr. Cziráky József a mű zsebkönyv formában való közreadását javasolták. Június 4-én dr. Páter János a makói gyógyvíz és gyógyiszap hasznosításáról tartott előadást. * A Szegedi Csoport február 11-i előadóülésének napirendjén Petyke Mihály ,,Termálvizeink korszerű hasznosítása" c. előadása szerepelt. Az előadó rámutatott, hogy a mélyfúrások során felszínre hozott termálvizek rendszerint kihasználatlanok maradtak. A fűtési felhasználás nem mindig gazdaságos, viszont a háztartási és fürdési célokra való termálvízhasználat előnyös. Az előadó szerint nagy jelentősége volna a termálvizek által tartalmazott jód kitermelésének is. * Központi előadóülésen május 25-én dr. J. Dotzauer, a müncheni műanyagcsőgyár cégvezetője, műanyagcsövek gyártásáról és felhasználásáról R. Vollmer a düsseldorfi műanyagüzem cégvezetője, beton és vas folyékony műanyaggal történő korrózióvédelméről, E. Ralimer a heidenheimi Erhard szerelvénygyár főmérnöke, a csőtörést megelőző szerelvényeknek a csővezetékek építésénél való alkalmazásáról tartott nagy érdeklődéssel kísért előadást. Az előadó német szakemberek a budapesti ipari vásárral kacsolatosan érkeztek hazánkba. (Folytatás a 288. oldalon).
