Hidrológiai Közlöny 1957 (37. évfolyam)
2. szám - Léczfalvy Sándor: Felszín alatti vizek azonosítása hőmérséklet-mérések segítségével
Lérzfalvy S.: Felszín alatti vizek azonosítása Hidrológiai Közlöny 37. évf. 1957. 2. sz. 161 van egy karsztkút, amelynek hőmérséklete a vizsgálat időpontjában (ugyancsak augusztusban) 15,2 C°. Kétséget kizárólag tehát a kút vize karszt eredetű. Nehézséget jelentett az, hogy a vizsgált kútnak kb. 1,5 m-rel alacsonyabban volt a vízszíne, mint a karsztkút nyugalmi vízszíne, noha a közelben semmiféle megcsapolás nem volt. Ennek az oka — most később kiderült — az, hogy a kút éppen csak a dolomit felszínéig ért le és erősen merték, így igen lassú volt az erős vízkivétellel szemben az utánpótlása. A felszín alatti vizek hőmérsékletét igen sok tényező befolyásolja. E tényezőkre mindre nem is térhettünk ki. E tanulmány célja csupán az volt, hogy qualitative rámutasson azokra a lehetőségekre, amelyeket a felszín alatti vizek azonosításában a hőmérséklet mérések jelenthetnek. Csór Méret• 1 2 3 km >j 6. ábra. Karsztvízhőmérsékleti térkép Puc. 6. Kapma no meMnepamypaM Kapcmoeoü eodbi Fig. 6. Carstic water temperature chart Karsztvízhőmérsékleti térképet mutat be a 6. ábra, amely Iszkaszentgyörgy környékéről készült. Ezek alapján harmadik példánk megoldása a következő : A kút vize az 1. fejezetben elmondottak szerint talajvíz nem lehet. A kúttól kb. 100 m-re OTOW^ECTBJIEHHE n0^3EMHbIX BOfl C nOMOIUblO H3MEPEHHÍÍ TEMÜEPATYPbl 111. Jleiftfia/ieu B ueJiHx OTOWÄecTBueHHH nofl3eMHHx boa nojib3yK)TCH HecKOjibKHMH MeT0«aMH, TaK HanpuMep pacno3HaBaHiie no YCJIOBHHM «ABJIEHHH, XIIMHMECKUU AHAJI«3 H T. A- B cTaTbe yKa3biBaeTCH Ha TO, HTO npu onpe«eJieHHbix yCJlOBHHX MO>KHO n0Jlb30BaTbCfl H MeTOflOM H3MepeHHH TeiunepaTypbi unn pacno3HaBaHHH noa3eMHbix BOÄ . B HHTepecax 3Toro paccMaTpuBaioTca TeiwnepaTypHbie ycJIOBHH noA3eMHbix BOA pa3Hbix THnoB, a 3aTeM H TC C[iaKTOpbl, KOTOpbIMH 0I<a3bIBaeTC>I BJ1HS1HHH Ha B03HHKH0BeHHH 3THX yCHOBIlil. HaKOHelí HpHBOflHTCH HeCKOJlbKO npHMepoB. Identification of subsurface waters by temperature measurements S. Léczfalvy , In order to identify subsurface waters, various methods are applied, e. g., discernment on basis of pressure conditions, chemical analyses, etc. The paper points out that under certain conditions, for the differentiation of subsurface waters, temperature measurement method can also be succesfully applied. It discusses the temperature conditions of various watertypes and the factors affecting the development thereof ; giving finally some examples. O József okna Kincses akna ® Bitó ° külfejtés -JEIMAGYARAZAT Korszlvizelóforóulósok hőmérséklete (1956 outj.) O 11-13 C ® 17-19 C © 13-15 C » 19-21C © 15-17C ® 21-23 C° iszkaszentgyörgy 6. Mogyorolm ás
