Hidrológiai Közlöny 1956 (36. évfolyam)
5-6. szám - Kelemen László: Ipartelepek vízgazdálkodása
Kelemen L.: Ipartelepek vízgazdálkodása Hidrológiai Közlöny 36. évf. 1950. 5. sz. 861 vízgazdálkodást. Ezzel, de különösen az ipar területén bevezetendő tervszerű vízgazdálkodással, a takarékos vízfelhasználásokkal, a víz fokozottabb mértékű kihasználását lehet biztosítani. Tehát ugyanabból a vízmennyiségekből •— az ésszerű vízgazdálkodás bevezetése kapcsán — egyre nagyobb ipari vízigények fedezhetők. Az ipartelepek esetében pedig — amint azt már a bevezetőben is említettem — a tervszerű vízgazdálkodás bevezetésének két területe van. Az első és a fontosabbik terület a vízellátás tervezése, ahol a takarékos vízfelhasználásoknak az ésszerű bevezetése csakis a technológus és vízimérnök szoros együttműködésével oldható meg. A második terület az üzemeltetés vonala, ahol az üzemeltető és felügyeleti szerveinek az igyekezete szükséges ahboz, hogy az ésszerűen bevezethető takarékos vízfelhasználásokat be is vezessék. Ma már a legtöbb iparvidékünkön ott tartunk, hogy csak a tervszerű vízgazdálkodás bevezetésével biztosítható mind a jelenleg meglevő, mind pedig a telepítésre váró üzemek gazdaságos és üzembiztos vízellátása. Tehát a nagymértékben fejlődő ipar«további fejlődése érdekében sürgősen be kell vezetni az üzemeinkben is a vízzel való ésszerű gazdálkodást. FORRÁSMUNKÁK [ÍJ. Víziterv: Inota—Veszprémi iparvidék vízellátásának és csatornázásának fejlesztési terve. [2], Víziterv: Dorog—Tatai iparvidék vízellátásának és csatornázásának fejlesztési terve. j3]. Víziterv: A Péti Nitrogénművek szennyvízkezelésének tanulmányterve. IRODALOM 14]. Gila—Ori : Vízelőkészítés erőművek üzemében. 15 ]. Hidvéghy—Holló—Lukács—Molnár—Varga—Vedres : Vízellátás. [6]. A. M. Konyuskov : Nehézipari üzemek vízellátása. [7]. MÉLYÉPTERV : Iránytcrvek. [8], Nagy Olivér : Erőművek vízkezelő berendezése. |9]. Takács-Nagy B. : Nitrogénipar. BOßHOE X03HRCTB0 II POM bl LtlJlE HHblX nPE/inPMflTMfl J\. KeAeMen ripaBiiJibHOC BC/teHiie BOAHOFO XO3HÍÍCTBA npoMbiuijieHHbix npemipiiflriiii AoernraeTca AByjvm nyTHMii. IlepBbiM HB-imeTCfl npoeKTiipoBamie BOAocHaöwemiH, B xo/te KOToporo A /in AoeriiwemiH xopounix pe3yjibTaT0B B paCote HeoöxoAiiMO TecHoe coTpyAHimecTBO iiHweHepariiApoTexHUKa c TexnojioroM npoMbiuuieHHOCTu — rjiaBHbiM 06PA30M npu oripeAeJieHim riOTpeÖHOCTeií B CBOKCH BOAe. BTopbiM nyTeM HBJIHCTCH SKcnjioaTamifl, B oŐJiacTii KOTOPOH TaiOKe MOHCHO AOCTIIHb 3HaMIITejlbHbIX pe3yjlbTHT0B nOCpeACTBOM YCTaHOBKII BOAOMepHblX OŐopyAOBaHIlií B ÄOCraTOHHOM KOJIHHeCTBe II nOCTSHOBKOH oőpa30B3HHbIX CneUIiajlHCTOB no B0A0CHa6>KeHIIK). B cJiynae Haiiőojibuiero BOAonoTpeöAeHiiH (XOJIOAiiAbHbix BOA) B nepBoü onepeAu Hywwo BBecni SKOHOMiiHHOe BOAonorpeŐJieHiie nyTeM peiuipicyimmlii n OMepeAHbiM B0A0N0JTB30BAHIIEM. Macro TaiOKe MO»HO 3KOHOMII1HO IlCn0JTb30BaTb 3aHOBO BOAbl, iiAvutne na I'IIApaBAHMecKoe TpaHcnopTiipoBaHiie u HeoSxoAiiMbie AJIH npoMiix TexHOJiorimecKHX npoueccoB. HoBTopHoe nciiojib30Baiuie BOA — ocoöeHHO B npoMbimjieHHbix paüonax, CTpaAaiomnx B HeAocTaTKe BOÁM — iiMeer ne TOJIM«) SKOHOMIMECKOE, HO II BOAOXO3FLFTCTBEHNOE 3HAHEHIIE, Aax<e B nepBon onepeAH B0A0X03HMCTBEHH0E 3naHeHiie. MnTepecbi SKOHOMmiHOCTii MoryT ßbiTb corjiacoBanbi c iiHTepecaMii eAiiHoro BOAHOFO xo3HiiCTBa raiciiM 06pa30M, MTO npu co3AaHini H pacmnpeHiiii npeAnpiiHTiiö ocHOBaTejibHO nccJieAVH B0A0X03flücTBeHHbie Bonpocbi, npeAnpnHTiie eo3AaeTCH TaM, rAe ero B0A0CHa6>t<eH!ie He TpeőyeT OTHOCIITeJIbHO ÖOJlbUJIIX KaHHTaJTOBJ10>KeHHH II 3KCnJ10aTauiiOHHbix pacxoAoB. no BceW CTpane HaffAioAaeTCH HCAOCTHTOK B BOAC. BBIIAV 3T0R0 npoeKTHpOBIUHKH II 3KCHJI0aTIip0BIUIIKII iipeAnpiiíiTiiH AOJIM<HI.I oöpamaTb cepbe3Hoe BHHMaHiie Ha 3TII Bonpocw II AOJL)KHBI BBOAIITb pamiOHanbHoe B0AH0e X03HHCTBO B npeoő-naAaioiueM SoJibiniiHCTBe npeanpuHTiiH. Economic industrial water utilization by L. Kelemen Economic aspects of industrial water utilization should be considered in designing the supply system, as well as in the technology of the plant. The first should be based on the cooperation of the hydraulic and plant engineer, while the installation of water meters in adequate number and the employment of a hydraulic expert should promote success of the second. Economical water utüization is of paramount importance in industries with significant water consumption for cooling purposes. In these eases recircula tion and repeated reuses of water should be introduced. Water required for washing, soaking and hydraulic material transport can in many instances be economically recirculated. Recirculation methods however are significant, particularly in industrial areas with small water resources from the aspect of water conservancy, rather, than from the economical point of view. Interests of plant economy and of water conservancy can simultaneously be served by studying problems of water supply before deciding upon the location, or development of the plant and by selecting a site, where investment and maintenance costs of supply facilities are not excessive. The growing scarcity of water should serve as a warning for designers and operators of industrial plants to exercise added care in selecting a suitable site. Industrial plants should adopt economical methods of water utilization in increasing numbers.
