Hidrológiai Közlöny 1954 (34. évfolyam)
9-10. szám - Kivonatok
Hidrológiai Közlöny. 34. évf. 1954. 9—10. sz. ]fj f5 KIVONATOK PE3IOME — RÉSUMÉ — BRIEF SUMMÁIRE8 — RIÁSSUNTI — KURZEAUSZÜGE rHaPOflMHAMHMECKOE MCCJ1 EjHOBAHHE OTCTOMHoro EACGEÍÍHA C nPOTOKOM BJHOJlb BACCEfiHA <í>. JlunmaK B JiaöopaTopnM I Ka<{ieflpbi rnApoTexHHKH npn HHCTHTyTe CTpoirrejibiioö npoMbimjieHHOCTii npOBOAHJiHCb onbiTbi Ha MOflejiHx AJIn oripeAejiemiH nanGoJiee BbiroAHbix KOHCTpyKUHii TOJIOBKII BTCKaHHH H BblTeKaHHH OTCTOHHOrO Gacceüna c npoflOJibHUM npoTOKOM, Aanee KOiiCTpyKUHÜ, npuMeHHeMbix npn BTeKaHHii, SHeproJioMa » B0£0pa3flejia. B npoitecce onbrroB Ha MOAeJinx HCcneflOBaJincb Bonpocw rHApoAHHaMHKH, cJieflOBaTejibHO paöoTa np0ii3B0AHJiacb c BOAOH, CBOÖOflHOH OT HaHOCOB. TOJlOBKa BblTCKaHHH GblJia ii3P0T0BJieHa — MacLiiraóe 1:3, a rojiOBKa DTeKamiH 1 : 10,8. nmpoAHHaMi«ecKaH ceTKa TCHCHHH H pewHM acopocTeü HaojnoAajiHCb npn noMomn Mapram;eB0KHCJi0ro KaUIIH H MejlKHX IIiapiIKOB C yAejIbHbIM BeCOM COOTBeTCTBYIOMHM YFLEJIBHOMY BECY BOAH. B nponecce iiccneAOBaiiiiH TOHOBKH BI.rreKaHiiH cpeAH ,pa3Jrn<iHbix BapiianrOB BOAOOTBOAa c pacnojiOKeHiioü Ha pa3JiOTHbix paccroHHHHx II rjiyGnnax nepeA CJIHBOM CIIJIOIIJHOH, HJIH )I<e CHa6}I<eHHOH OTBepCTIIHMH H yAapHblMII AlicKaMii 3a6pa^BH0ÍÍ GajiKoií, AaJiee c JIOTKOBHM nepejiHBOM, HanuOJiee noAxoAHmeií 0Ka3aJiacb ciuromiiaH 3a6pajibiiaH őajiKa, PA3MEMEHHAN B6JIII3H K cjiirny Ha HeGojibmoii RJIYGIIHFR. B npouecce nccJieAOBaHiiH TOJIOBKH BTeKaHiiH BiiycK BOAW öbiJi pa3pemeH nyTeM nponycKamiH BOAH wepe3 0TB6pCTBHH pa3JIHHH0I"0 AH3MCTpa B 1—2—3 pHAU pa3MemaH nepeA OTBepcTiiHMii pa3jiiWHbie vAapHbie njiac™Hbi. YAapHbie ajieivieHTbi COCTOHJIH H3 yAapHHx peen, pacnojioweHHbix B BepraKaJibHOM h H3KJIOHHOM nojioweHHH, CHaöweHHbie OTBepcraHMii YAapHbie AHCKH, npoxoAflmiie BAOJib AHCKOB ii PHAOB OTBepcTHÜ, npoxoAflmiie BAonb uiiJiHHApiwecKHe IIJIOCKOCTII C pa3JiiiHHHMii paAnycaMii KPHBH3H6I h yAapHbie ajieiweHTbi B BHAe mapoBoro cemein-a. CpeAH npiiMeHeiiHbix pa3JiMHbix (JiopM aneMenroB naiiuojiee IIOAXOASHUHM 0Ka3anacb CTeHKa, yTanjunomancfl B BOAy H CHa6>KeHHaH Tpe.\in pnaaMH OTBepcTiiii. CpeAH npiicnocoóJienuií racifrejieií H BOAopa3Aejia 0AiiHaK0B0 xopouxyio KapriiHy TeieHHio Aajni UHJiHHApnHecKne noBepxHOCTH c OTBepcTiiHMH H uiapoBbie cerMeHTbi, pa3MemeHHbie nepeA p«AaMn OTBepcniü. Bo3AeiícTBHe paajniniwx npiiMeHeHHbix BapnaHTOB npoHBjiHnocb AO onpeAejieHHOii AJIHHH 6acceiÍHa, T. e. npnMepHO AO 1/3 ee AJIHHH, a ocraJibHaH qacrb Gacceíma B OTHOineHHH KapTiiHH TeweiniH y>Ke öbijia He3aBHCHMa OT oiJiopMjieHiia roJiOBKH BTeKamw. HOBblE PE3YJlbTATbI HCCJIEflOBAHMfl nPOHMUAEMOCTH flOMBbl Jl. Jloeaui B CTaTbe n0Ka3aH0 HanpaBJieHiie pa3BiiTHH ypaBHemift JIJIH onpeAejieHiiH K03(jxj}imiieHTa k, iicxoAflmnx 113 3aK0Ha JJapnn. OGutaa cnpaBeAJiHBOCTb SToro 3aK0Ha n nocroHHHbiií xapaKTep i<03(J)(J)imneHTa le B iiacTOHinee npc.\i>i ocnapnaaercH Bee SojibiuiiM H GojibimiM micjioM aB-ropoB. MioJiJiepJHEJIIIH B KAMECTBE OCHOBHOÜ TeopeMbi npoTona Mepe3 nopncryio cpeAy npiiHiiMaeT ypaBHeHiie BepHyjiAH. UlHeííAep noKa3biBaeT ii3MeHeHiie 3HaieHiiH K03(JxJ)nniieHTa k B CBH3II c paccToaHiieM OT KOJIOAI;A H C VK^OHOM npn noMomii KPHBHX. NOCNE paccMOTpemiíi MCTOAHK onpeAejiemiH 3HaieHiiH KoaijKjmuiieiiTa k Ha 0CH0Be pacieTHOü KpynHOCTii 3epeH H HCCJIEAOBAHNII HA MECTE HOABOAHTCJI KPHTHHCCKHH HTOr H npHBOAHTCH AOnOJIHHTeJIbHHe T0»IKII 3peHIIH, KOTOpbie HeOÖXOAHMO ylHTblBaTb npn HCOieAOBaHHHX. BHAbI n04B B EACCEPiHE T HCCbl M HX OqEHKA C T04KH 3PEHHH nOJlHBHOrO PACTEHMEBOACTBA OJiHBep X a H K YNACTKH öacceüHa THCCH, KOTOpbie BO3MO>KHO NOJNIBATB npn no\iomn caviOTOHHbix KAHANOB, COOTBCTCTBCHHO reojio.RUHECKO-RIIAPOJIORIMECKOIÍ REHETHKII B OCHOBHOM xapaicrepH3IipyiOTCH KHCJlblMII nOHMeHHbIMII, JlyrOBbIMH I'JIIIHHCTbiMii H cojiOHiaKOBbiMii iioMnaMii, oöJiaAawiuuMH neöjiaronpuHTHbiMii yc^oBtWMii BJiarooéopoTa. CjieAOBaTenbHO, OÖOCHOBaHHOCTb OpOIlieHHH H B03MO>KHOCTb BOAOCHaGweHHH npn noMomii CA.MOTO^nbix Kana.IOB B A3HHOM cjiy>iae TeppnTopnajibno COBNAAAIOT. OAH3KO, B NAIECTBE OTPIMATCJIBHoro (JtaKTOpa npoaBJiHeTCH TO, HTO B criyMae STHX BHAOB noHB H3-3a (})nT0(J)H3H0Ji0rimecKiix II MiiKpoSiiojionmecKiix npHHHH OAHHM npiieMOM IIOJIHBKH B03M0>KH0 OCymeCTBHTb yBJia>KHeHHe TOJibKO HerjiyGoKoro CJIOH, MTO, B CBOIO OMepeAb, TpeSyeT np0H3B0AHTb öojiee Hacryio NOAANY BOAH, HO B MeHbuiiix KOjiHMecTBax. noJiHBKa, ocyiuecTBJiíieMafl öojiee nacTO H c MEHBIHHMH KOJIMECTBAMH BOAH, SÍBJIHETCH WEHEE BbiroAHoa ne TOJibKO c SKCNJIOARAUHOHHOH TOHKH apeHim, HO H C yMerOM COOTHOUICHHÜ K03({)4)HmieHT0B HCnOJlbSOBaiIHH NOJIHBHOÖ BOAH II eencnapeHHH B oöxojx opraHH3Ma pacTeHnü, — no cpaBiiennio c MeHee nacTOii, HO öonee 06nJibH0íí nojiHBKOií, yBJia>KHHK)U(eii noiBy AO öojiee RJIYÖOKHX cJioeB. OieAOBaTejibHO, c STOH TOMKH 3peHiiH nojiHBKa Tarax nojieBHX NOHB HBUHeTCH Gojiee BbiroAHoK, KOTOpbie jiewaT HA öojibiiiHX BbicOTax, noAAaioTCH nojiHBKe TOJibKO c ycTpoiícTBOM HaCOCOB, HO I'AE OAHHM npneMOM nOJIHBKH B03M0>KH0 YBAA>KHHTb 3HaHHTejibnbie no MOIHHOCTU CJIOH. Taione B cjiy^ae noMB c HeÓJiaronpiWTiiuMii CTpyKTypHHMn CBOHCTBaMii n ycJiOBiWMH BJiarooöopoTa nOJIHBKy MO>KHO CAeJiaTb B XOSHÍICTBeHIIOM OTHOHieHHH ÍÍOJiee BblROAHOM H OAHOBPEIWEHHO Oojiee 3<J)(})EKTIIBH0H c YJIYMUIEHIIEM CTPYKTYPN, a OAHOBPEIWEHHO c STHM H nopnCTOCTH NOMB. flOSTOMy Ha TaKIIX nOIBaX OAHOBpeMCHHO C yCpOÜCTBOM nojiiiBHoro xo3$ifiCTBa HeoöxoAiiMO na'saTb Tai<>i<e arpoMejinopaTiiBHbie paGo™. riOJIHBKa, COOTBCTCTBylOUta^ (JlIITO'jlHSHCJIOrn'ieCKHM H GnoAHHaMimecKiiM rpeGoBaHHHM (B paMicax pamiOHajibnoro ceBOoGopo-ra 11 nejieco06pa3H0ií arpOTexiiHKii), MO>KCT cnocoGcTBOBaTb pa3BiiTHK) nojieBbix KaiecTB noMBH. HaoGopoT, CJIHUIKOM CIIJIbHOe, HJIH >Ke yMCpCHHOe yBJía>KHCHHe, npHMeH5ie.Mbie 0AH0BpeMeHH0 c HenpaBHJibiioií arpoTexHHKOií (XOTH Ha pa3JinMHbix noMBax B pa3jinMHbix Macorraöax) npiiBOAHT K yxyAuieHHK) CTpyKTypbi, CHIOKCHIIIO ypo>KaiiHOCTH, H B OTAeJlbHblX CJlyMaHX Aa>KC K 06pa30BaHHK> C0J10HMaKOBOÜ nOIBbl. Strömungstechnische Untersuchungen eines Absetzbeckens mit langsseitigem Durchfluss Von Franz Lipták lm wasserbaulichen Laboratórium des Lehrstuhles No I. für Wasserbau der Bautechnischen Hochschule zu Budapest wurden zur Bestimmung der zweekmássigen Formgebung der Eintritts- und Abflussköpfe eines zu erstellenden Absetzbeckens mit lángsseitiger Durchströmung, sowie der Energievernichter und Wasserverteiler am Eintritt Modellversuche angestellt. Im Laufe derselben wurden nur die strömungstechnischen Fragen erforscht, daher wurde reines, d. h. geschiebeloses und schwebstofffreies Wasser verwendet. Der Eintrittskopf wurde im Massstab 1:3, der Ablaufskopf mit einer Verkleinerung von 1:10,8 nachgebildet. Die Strömungsbilder und die Geschwindigkeitsverháltnisse konnten mit Hilfe von Hypermangan bezw. von kleinen, im Wasser schwebenden Kugeln beobachtet werden. Nach den Ergebnissen der Untersuchungen für den Abflusskopf hat sich von den verschiedenen Anordnungem mit vollwandigei*, oder mit öffnungen und Anprallplatten versehenen Tauchwánden in véranderlicher Entfernung und Tiefe vor der Überfallkante sowie von den Lösungen mit Überfallrinnen eine in kleiner Tiefe in der Nahe der Überfallkante liegende vollwándige Tauchwand als günstigste erwiesen, lm Laufe der Untersuchungen für den Eintriffskopf wurde das Wasser durch verschiedene öffnungen zugeleitet, wobei die Öffnungen in 1—2—3 Reihen an-