Hidrológiai Közlöny 1949 (29. évfolyam)

1-2. szám - Kivonatok

CHATEAU-THIERRY PONTOISEf P1ERRELAYE UJLNAY- S/BOIS TREMBLAY-LES' SONESSES MEAUX TRIEÚ SENNEVILLIERS :nilmoíüjnl MONTRETOUT-W/ VERSAILLES OPARIS' M0NTS0URI5 ISIMAUR DREUX PROVINS MELUN FONTAINEBLEÁU ÖSCf LUNAIN NEMOURS MANTES « Sources de l'AVRt VERNEU1-SUR-AVRE * JELMAGYARAZATEllenőrző laboratórium • Csirátlanitó felepek • Források Szúró lelepek Fúrások Tározó medencék Szúró földek Tisztító felepek Gyűjtök LEGENDE-Laboratoires de contröle Posles de javellisa!ion Sources Hü Elab/issemenls Ollranls • Forages • Réservoirs Champs d'épandages s Slafions d'épuration — Collecleurs O Poste gí

1 de l'Esquinemare_ Sources du L0IN6 Sources de la DHUI5 PARGNY-LA-DHUIS * Sources de la VQULZIE • VALS D'YONNE Sources de laVANNE Fig. 1. ábra. A párisi vízvizsgáló Intézet szervezete. Organisation du, service de contröle d, .i eaux de la vilié de Paris. A 3. osztály feladatköre a párisi vízcsőhálózat műszaki ellenőrzése, a hálózati hibák és szennyezési veszélyek korai felismerése, naponkénti nagyszámú vizsgálat révén. Ez egyúttal az adminisztrációs osztály is, amely a nyilvántartást, könyvelést, kartotékkezelést, statisztikai kimutatásokat, terveket, stlb. vezeti és kezeli. Vezetője mérnök. A 4. osztály a központi általános laboratórium fizikai, kémiai és bakteriológiai vizsgálatok céljaira, a 2. és 3. osztály részére és általában más intézmények, községek, vagy magánfelek céljaira is. A párisi egyetem és kollégiumok önálló vízvezeték rendszerét is ez az osztály ellenőrzi. Idetartozik az egészségügyi miniszter 1937-es ren deleto alapján a rendszeres ásványvíz felügyelet egy része is, félévenkénti ellenőrzés keretében, 24 megyére szóló illetékességgel. 1938-ban pl. 795 különféle vízvizsgálat volt más hatóság, vagy magánfél kívánságára. Az 5. osztályt a helyszíni vizsgálatokra és ellenőrzések ellátására szervezték meg, főleg a párisi folyóvizet szolguílató üzemek szűrési és sterilizálási berendezésének és működésének ellenőrzésére. Végül a 6. osztály hatásköre: a) A folyóvizek (Seine, Marne, Oise, Ourq) párisi szakaszának általános és kh negyed évenkénti ellenőrző vizsgálata, b) A szennyvízelvezetés, gyűjtés és tisztítás felügyelete, c) Különböző városi és egyéb intézmény használati (nem ivó) vizének felügyelete. Az intézet sokoldalú ellenőrző feladatkörét tehát ig;n korszerű alapossággal végzi Hidrológiai, fizikai, kémiai, bakteriológiai és közegészségügyi megfigyeléseket, ill méréseket folytatnak. Az összes párisi és körzeti vízmű, nyers és fogyasztásra kész (szűrt, ill. sterilizált) vizét naponkint vizsgálják kémiailag ós bakteriológiailag, az üzemi helyi laboratóriumban. Hetenkint egyszer részletesebb kémiai és bakt. elemzés készül. Az egyes források, forráscsoportok, kutak és folyóvizek rendszeres, ellenőrző megfigyelése, havonkénti időközökben nagy alapossággal történik. A vizsgálat kiterjed: a környezet és víznyerő terület közegészségügyi vizsgálatára, a geológiai helyszíni viszonyokra, a talajvízmozgás kolonimetnikus megfigyelésére, a foglalás felülvizsgálatára, meteorológiai adatokra, csapadék-viszonyokra, stb. Megmérik ugyanakkor a vízhozamot, hőmérsékletet, ve zetőképességet, pH-t. Részletes kémiai és igen alapos bakterológiaii analízis is készül. A megfigyelési adatokat és analíziseket kartotékrendszerű nyilvántartásban kezelik. Kétféle nyilvántartást vezetnek; 1. a községekről (topográfiai és közegészségügyi adatokkal) és 2,. az egyes forrásokról és kutakról. A közegészségügyi megfigyeléseket a párhuzamosan működő közegészségügyi ellenőrző intézet szerveivel együttdolgozva végzik. A párisi vízvizsgáló intézet működésiének közegészségügyi eredményét és fontosságát statisztikai összefoglalás mutatja. Ebből kitűnik, hogy 1900-tól a rendszeres ellenőrzés és vele kapcsolatosan a klórozás kiterjesztése következtében az ivóvízzel összefüggésbe hozható halálozási arányszám 100.000 lélekre számítva 13.6-ről (190Í1 lecsökkent 0.9-re (1938). Az évkönyvben megjelent tudományos dolgozatok oíme és témája. 1. Le Strat: A hálózati vízcsövek fertőtlenítése a használatba helyezés eiött. A fertőtlenítés fontosságát fejti ki és kritikai ismertetést ad a különböző szerekről és alkalmazásukról. 2. Le Strat: A vezetőképesség meghatározási módszer újszerű alkalmazása kémiai módszerrel történő vízhozam mérésnél és áramlás-mérésnél. 3. Guillerd et Wandelnbulcke: Tanulmány a Pecq-t vízmű vizének jodid ion tartalmáról, az ebből eredő rendellenességekről. 4. Szűrt vizek zavarosságának vizsgálata; a különböző vizsgálati módszerek összehasonlítása és az egységek átszámítása. 5. Guillerd: A klór-szükséglet kísérleti megállapítása a víz, különösen folyóvíz sterilizálásánál. 6. Besombes: A Loire folyó Cosne szigeténél levő „petit Loire" ágának tanulmányozása. 7. Besombes: Változások a Loire folyó medrében. Tanulmány homokrétegek elmozdulásának megfigyeléséről. 8. Guillerd: A vizek isoagresszivitási görbéiről. Az agresszivitás fokának grafikus kiértékelése a pH értékből és a lugosságból. Dr. Ajtai Miklósné, dr. Radics Ilona. 59