Hidrológiai Közlöny 1949 (29. évfolyam)
1-2. szám - Kivonatok
KIVONATOK COflEPiKAHME — RÉSUMÉ — BRIEF SUMMARIES — RIASSUNTI — KURZE AUSZÜGE JIAH r HlaHflop: reoMopffiojioauiecKue u eudpaejiunecKue aKcnepuMeumu npou3sedeuHbie e eopode I'eMep. 3^ecb oiiHCMKaercH oTKptiTHe CTapux H OO^iee HOBMX CJioeB rpaBHA. IIpoBe^eiiHhie :>KCnepB>ieHTti HOCBT say HHUH H npaKTHMecKHH japaKrep. B-naro^apa MOJIO^MM CJIOHM rpaBHH MOJKHO ÖyfíBT yjiy "IITIHTI. B0fl0CHafíjK6HHe XOKpeCTHOCTII reitepa, ^AJIEE, SFLECT MOSKHO ÖYJET NAJIA^HTT NPOTISBOFLCTBO CTpoHTe-ütHtix MaTepna.ioB. ,4-P MOIHOHH 8MH^TB: Ecmecmeeunoe eodoxpatiujinuf£ e Kapnamcjcux eopax. KopoTicoe H8joaceHHe OTHGTa üeurpHii na sace^aHHH FH^paBJiHMecKOro OT;<ejia Me Hc^y HapoflHoro reofleannecKoro a Teo(j)H3HHecKoro OÖ'EFLHHEHHH. IIPHBEFLEHHUE B oT'ieTe ^AHBUE oÖJieriaioT Hayietrae BO^Horo xosHHCTea. ^-P A-RCAFLAP B e H fl e -N T: VttdpaejiitKa őydaneutmcKUX 6a3 MuuepajihHbix sod. Ma BeHrepcKoro OT'ieTa na aaceflamm Tn^paBjiHHecKoro oT^e.ia MeacayHapoflHoro reo^eaHHecKoro H rec<]jHsii'iecKoro ÜHCTiiTyTa. B OTíeTe npHBo^HTCH peayjn.TaTbi ^ojirojieTHeií HCMeflOBaTejifcCKoS paőoTu B oŐJiacTii HsyneHHa jieieönoMHHepajn.iiMX HCTO<!BHKOB. OnHctiBaeTca npou,ecc oöpaaoBaHtifí 9THX HCTOMHHKOB. EuBO^BI HBJIHlOTCfl IÍ6HHblMII npH lípaKTHHeoKoS paöoTM. ^-p «3ac.io AyecKH: O6pa30eaHue doíKdx u nojiyuenue uccjcycmeeuHOao doncdji. OaTta HayiaeT oópaaoBaHite ^oMc^a a nepcneKTHBti ^oÖB1HH HCKyCCTBeBHOrO flOSHflH, npHHHMaa BO BHHMIIHHO HOBeönine ^OCTHACEHHA navKír B ;_>TO£Í oojiacTii. IIPHBE^EHHUE HF»ie iijieioT öojiLnroe npaKTH'ieCKoe r-iiia'ieníie cejitCKoro xoajiiíCTBa. Taöop íaani: XuMunecKoe, ifiu:nmecKoe u mepMO'fuisuuec/coe myHeuue jieneŐHbix eod sopőda Xeeu3. CTaTia na npaKTH'iecKOM npmiepe ^OKaatinaeT xiiMHneCKH6, 4>H8HHeCKHe H TepMOíjjHBHieCKHe CBOHCTBa Jie^ieÓBHX rpaaeíí. ÖTa cTaTta aBjiaeTca nepBtjm BenrepcKiiM Hayam-iM HCJieflOBaimeM B ÜTOÍÍ oöjiacrH. IIpuBe^eiiHue B CTaTte Hue cnocoócTByiGT paBBHTiiio Bo^o^eneHHa h KypopTtwiornn. ^-p Mayxa Peace: rparfiuuecKoe usoGpancenue xuMUnecxoeo cocmaea HamypajihHbix eod. rpa<f)H<jecKoe HBoöpaJKeHHe xnMHiecKoro cocTaBa HaTypajiEuux B03 aBjiaeTca HarjiaflHoií ^eMOHCTpamiefí HORHO-6HOJIOriTHGCKHX HCtWieflOBaHHÍÍ. HOBUH CNOCOÓ H80Öpa3KeHHa XHMH•lecKiix CBOÖCTB paBpaöoTaH aBTopoM COBMBCTHO c.HaaceHepoM cJjie.nep Ca^ei(Kn-KapAora. OTOT MBTO^ nojitsyeTca óojitiiium npHBHaHneM KaK BHyTpn CTpaHu. TaK H BarpaiiHi(eH. ^•P 3OJITAH Caoo: Tljtomuocm, mejia eodjiubix xueomubix (epednie mejio). HccjieflpBaHna ai.Topa iio.icaHi.r ^jia HsyneHHa puÓHoro XOBHHCTBa. UpHBe^eííHWÜ aBTopoM HOBblH $H8H<ieCKHH MÖTO^ aBjiaeTca oieHt HGHHMM. Bfle Keprsn: Ü3MepeHue u3pacxodoeauuH godbi ua peice Pa6a 3UMOÜ. HüMepenHe Ka.'iíiMecTBa Hapacxo^oaaHHOÍT jie^aHoií BO^HI Kpatme aaTpy^HHTejiBHo. HOBEJÍÍ cnocoö n3MGp6Hna IT ripuBe^eHHue npaKTHHQCKHG npiiMepu ArjihIOTCH OHenL I^SHHUMR, Apnafl Ca6o: Hccjiedomnne padiioaKmueuoeo lOJiijneuHR cexeucKtix MtiuepajiHbix eod. u ea3oe. IIPNBOA"TCA PEAYJIBTATH HCC-IE^OBAIITIH PA^IIOAKTHBHHIX jryneií npoHaBe/iöHHLTX B YHHBCPCHTGT© ropo^a KjiyMt. B aTofi HCCJieAOBaTejibCKOH paóoTe npHBe^eHw neaHue jaHHae cnocoócTByK)iu,ne nay'iennw iiBjiyieBiia oTenecTBeHHoro pa^Hyaa. C e p n o: H3MepeHue apn3eeoso nanoca cnetf,unjihHbiM npuőopoM. HayiHO-HCCJieflOBaTeJiBCKaíi paóoia rpeHOÓjibCKOH rn^paBjm-iecKoíí .ia6opaTopHH. OirncaH HOBeííniHft npnöop p,jin HBMepeHHH rpaaeBoro HaHOCa. Mccjie^onaHne rpaaeBoro HaHoca HMeeT ocoőo BaacHoe 8HaieHne iipn crpoHTejitcrBe KaHajIOB. IlaJi IIIaJiaMHH: rudpaejiwiecKne uccjiedosauuH tipou3eedeHHbie eo ^paniffUU. IlpHBOflHTca omioaHiie paCoTti rH^paBjiHiecKHX Hay«moUCC.ie^OBaTeJII.CKHX HHCTHTyTOB 4'paHIl.HH. Études géomorphologiques et hydrologiques f.aites dans le fcassin de Gömör. Par S. Láng, D e" r és Sc. (Texte hongrois, figures p. 2.) D. C. 551.4 Gömör Le bassin d'o Gömör interoalé dans les ohaines intiérieures des Carpatihes de NOu, ne s'est plus enfoncé • comme les autres bas.sins de situation analogue — aux époques Jiolocéne et pleistocéne mais, au liieu cela, sa superficie aplanie et remplie auparavant fut creusée et dómembrée par les vallées ótagées des riviéres épousant ainsi la forme d'uine région de collines. (Fig. 1.) Lo cours d'eau priincipal dudát bassin, dont les lerrasses se sont développées le mieux en aval de Rimaszombat, est la Rima. (Fig. 2.) Sur sa rive droite, ce n'est que jusqu'á Feled que l'on rencontre ces terrasses en pleine óvolution comme p. ex. la terrasse N° 1 (de 2 á 3 m de hauteur). La terrasse N° II de l'époque neopleistocéne (ancien fond de vallée de l'époque wurm) s'est doublée situant 4 d 5 et 8 á 9 m au-desisus du niveau actuel du ohamp d'inondation. Le niveau de la terrasse N" III (fond de vallée de l'époque riss) dont la surface est constiituée de gravier est á 18 á 20 m, tandis que celui de la terrasse N° IV (fond de valLée de l'époque pleistocéne de Güinz-mindel) sie trouve S une hauteur relatíve de 33 á 35 m. La terrasse N" V (fond de vallée de pleistocéne 'nférieur) est située á un niveau de 50 á 55 m. II y a encore des couohes de gravier de quartz (terrasse N° VI?), dontle niveau est de 100 á 120 m. Les terrasses se trouvant .sur la rive droite entre Feled et Püspöki — abstraotion faiíe de la terrasse N° II — ne se sont pas développées. A leur endroit c'est la surface corrasée de la région de collines, consistant en grés et argile de l'oligo-céne qui s'űmerge avec des pentes abruptes. La surface est démembrée par 52