Hidrológiai Közlöny 1949 (29. évfolyam)

9-10. szám - Értekezések - F. PAPP: Les eaux médicinales de la Hongrie

TABLEAU IV. - IT. TABLAZAT. Débit en llmln, des sources hyperthermales les plus importantes de la Hongrle. Magyarország legjelentősebb hévforrásainak vízhozama 1/min-ban. Soicroes hv per thermales de Budapest Budapest hévforrásai 23.010 1/mln. Hévíz (4) 36.000 Bükiszék, puits No 27 (4i5) 1.070 Bükkszék, puits No 33 (415) 2.280 Debrecen (4«) 3.270 Harkány (16) 3.000 Karcag (4£>) 2.000 Hajdúszoboszló 43) Ü.900 Mezőkövesd (49) 870 Lábod (8) 700 Biharnagybajom600 Szolnok (4U.) 500 Szeged (60) 470 Füzesgyarmat 450 Csokonyav.isonta (9) 380 Tótkomló370 Kisasszonyszőlő 300 Tiszaöre (62) 300 Szeghalom 272 Szarvas (58) 250 Cegléd (31) 250 Kal"» 210 Stkonda (18) 220 Komló (6) 207 „ Nagyatád (8) 130 „ Mezőberény (40) 125 Békés (53) 121. Totál: összesen: 79.285 80.000 l/min. Sóit Azaz 115.000 m

8 par jour. naponta. Le tableau IV. indique le débit de quelques sources hyperthermales. Parmi les substances constitutives ce sont les clorides. bromides, iodides et hydrocarbonates qui méritent une attention spéciale et qui proviennent du lessivage des sédiments salins de la mer neogéne [ayant occupé la Grande-Plaine dans l'eocéne, oligocéne, myocéne, et pleistoeéne]. Les puits fournissent en outre des gaz appréciés [émanation du rádium, niéthane, etc]. La minéralisation des sources en question ressort du tableau V. Une propriété trés interessante de ces sources est leur radioaetivité. Ce sont, surtout. les sources des bains Rudas de Budapest qui s'en distinguent considérant que la faille thermale n'est pas trés profondo et que la roche la plus ancienne, la dolomité du trias supérieur, est proche á la superficie. La radioaetivité des dites sources est analogue á celle des bains de Gastein. Les sources de 40 á 45° C sont plus radioactives que les sources tiédes ou hyperthermales. [Ces derniéres jaillissent des sondages-] Les bains thermales de Budapest et de Hajdúszoboszló (43) sont trés fréquentés. Les bains de Debrecen (46) sont non moins renommés. Bien que les sources hyperthermales naturelles accusent une variation de température de 3° C, les sources artificielles n'en démontrent que de 0.3 á 0.4° C. De mérne que le débit des sources naturelles de Budapest est exposé á des fluctuations, le débit des sondages varié aussi suivant la pression atmosphérique. Cette corrélation peut étre bien observé dans le cas des sources Juventus et Attila des Bains Rudas (Fig- 6.). TABLEAU V. — Y. TABLAZAT. Minéralisation des sources hyperthermales les plus impnrtantes de la Hongrie. Magyarország legjelentősebb hévforrásainak kéiniai összetétele. Buda p e s t Hajdúszoboszló (43)' Bains S échenyi Púit = No. II. de l'ile Ste. Mar. guerite Bains St. Luc Bains Császár Bains Rudas Bains St. Gellért Harkány (16)' Hajdúszoboszló (43)' Debrecen (46)* Karcag (42)' Hévíz (4)' Sikonda (18)' 1000 grammos d'eau contiennent: — 1000 g víz tartalmaz: K 0.0160 0.0429 — 0.0187 0.0172 0.0274 0.0202 0.0213 0.0470 0.005 0.0047 0.0515 Na 0.1702 0.0916 0.1394 0.1732 0.1699 0.1763 1.8240 1.7645 2.050 0.0004 0.1132 U 0.0002 0.0002 0.0002 0.0006 0.0005 0.0016 0.0003 0.00035 0.00025 0.0019 Ca 0.1597 0.1480 0.1560 0.1598 0.1964 0.2008 0.0567 0.0016 0.0166 0.0764 0.0857 Sr 0.0036 0.0043 0.0020 0.0005 0.0021 0.0046 Ba trace — —' — — — — Mg 0.0355 0.03G5 0.0448 0.0388 0.0591 o.oro6 0.0127 0.0019 0.0049 trace 0.0350 0.0358 Te — 0.0011 0.0011 0.0013 — trace 0.0010 0.0020 Mn 0.0004 0.0071 — 0.0021 trace A1 — ' — — — 0.0042 0.0051 0.0004 Cl 0.1919 0.1233 0.0589 0.1613 0.1805 0.1940 0.1091 1.8189 1.8331 3.008 0.0424 0.0112 HCOj 0.5562 0.4961 0.5452 0.5843 0.6217 0.6189 0.5505 1.2231 1.7080 0.0121 0.2606 0.6212 SO, 0.2023 0.1481 0.0279 0.1880 0.3579 0.3866 0.0020 0.0109 trace 0.1773 SiO, 0.0660 0.0385 0.0547 0.0395 0.0536 0.0586 0.0780 0.0637 0.0899 0.0609 0.0364 CO, 0.5980 0.4087 0.2526 0.3009 0.2772 0.0126 — 0.2250 Ra Em 0.09 mgRa/aec 0.1510-' mill. curie 43.32 mgRaEm. •ec. 0.5510-® mill. curie 108.5 Eman/1. 37.35 Eman/1. 0.36.109 mill. curie 1.71.10-' mill. curia — 56.06 Eman/1. 0.034.10-« mill. curie Les chiffres correspondent d la figure 1. A számok az 1. ábrának felelnek mejj. .300