Hidrológiai Közlöny 1947 (27. évfolyam)
5-8. szám - ÉRTEKEZÉSEK - JUGOVICS LAJOS: A torjai Büdöshegy hidrogeológiai viszonyai
96 HIDROLÓGIAI sKÖZLÖNY XXVII. évf. 191,1. 5—8. szám. PROCÉDÉ SPÉCIAL POUR DÉTERMINER LES COURBES DU REMOUS. Solution d'un probléme hydraulique sur la base des données hydrographiques. Par E. MÓSONYI, Deur és sc. techn. • *' is, / v (Különleges eljárás duzzasztási görbék meghatározására. Előadta: MOSONYI EMIL a MAGYARHONI FÖLDTANI TÁRSULAT HIDROLÓGIAI SZAKOSZTÁYÁ-nak 1946. évi április hó 24-i .ülésén. Magyar nyelven „A tiszai duzzasztási görbék" címen jelent meg az Öntözésügyi Közlerrlények 19|3.évi 1. számában.) J). C. 627.13ií La partié la plus importante du projet magistral ayant pour but d'irriguer la Grandé Plaine de Hongrie est un Canal de navigation de * 100 kilométres de longueur appelé, en dehors de satisfaire les exigences de la navigation, á couvrir le besoin en eau des régions trés fertiles, mais, de temps á autre, trés pauvres en précipitaftons atmosphériques. Les dimensions du Canal sont tellqs qúelles permettent de fournir une quantité d'eau de 60 m : l/sec. Ce volume d'eau selon les pré. visions du Bureau National des Irrigations — est suffisant pour arroser une superficie de ^20.000 hectares. Le Canal sera alimenté de la Tisza au moyen d'un barrage á Rázompuszta faisant écouler ladite quantité d'eau par gravité. La prise d'eau comportera 5 ouvrages dis.tincts, á savoir 1° trois écluses de 37 ijiétres d'ouverture chacune, 2° une écluse á sas, 3° une écluse "jbour les radeaux ét 4 l'usine hydro^lectrique (fig. 1), 5 éclpse ayant pour but d'alimenter le canal d'irrigation. Étant donné que le réglmp de la Tisza est extréme et sa pente est minimé, lors du calcul des ouvrages d'art, — surtout quand on a procédé á déterminer les dimensions des barrages — il a fallu exercer un examen et eritique trés rújoureux en ce qui concerne les conditions hydrographiques et hydrologiques. Les travaux préalables consistaient á fairé des mesurages hydrographiq|ues, ainsi que des calculs hydrauliques de trés grandé envergurt>. Une des plus importantes pliases de ces calculs fut de déterminer les courbes Hu remous occasionnées par le barrage en présence de différentes hauteurs. d'eau et de divers débits; il a fallu déterminer «les courbes du remous de la Tisza, ainsi que celles se raportant au Bodrog débouchant dans la Tisza 25 kilométres en amont du barrage projeté. Bien des problémes formánt base de la rédaction des projets ne peuvent étre résolus q u'a prés connaissance des courbes du remous notamment: le maximum du remous que l'on admet; les réductions du niveau de Ja retenue qui s'imposeront au barrage en temps de l'arrivée des ondes de cert,aine importance. D'autres question3 á réioudre seraient: de déterminer la longueur de la voie navigable, l'organisation du service d' anonce des hauteurs d' eau indispensable á la manipulation et au manoeuvre du barrage; 1' emmagasinement des eaux dans la Tisza et le Bodrog; la montée nuisible de la nappe aquifére dans les dépressions s'étendant le long desc^ites riviéres; dédommagements provenant de la surélévation des eaux düs aux stations de pompage; l'établiisement de nouvelles stations de pompage, etc.;. donc, des problémes dont la solution se trouve en relation étroite avec la connaissance des courbes du remous. La méthode la plus simple de tr^.cer les courbes du remous serait d' employer le procédé numérique, plus ou moins exact, figurant dans la littérature respective. Les résultats de ces calculs, basés sur des suppositions simplifiées sont rendus illusoires si 1' état de configuration effective du lit différe essentiellement des hypothéses dont on s' est servies dans les calculs, comme dans le cas présent! Dans le cas du secteur de la Tisza l'ap. plicabilité de ces calculs est douteuse en raison des circqnstances suivantes: les brusques et considérables variatíons se produisant dans la largeur et la profondeur du lit du fleuve; le lit du fleuve démontre nombre de courbes aigues; enfin, les ondes des crues plus importantes se répandent énormément dans la vaste région dite „Bodrogszög", par conséquent, il s'e forme des „eaux rhortes" dans le courant dont l'étendu exerce une influence sensible sur la vitesse et la formation de la courbe du remous. Toutes ces circonstances ne sont pas ptises en considération dans les procédés de calcul, donc, ceux-ci, fournissant des résultats approximatifs, ne peuvent étre toujpurs apliqués dans la pratique. Une autre méthode de résoudre les problémes hydrographiques et hydrologiques consistprait á fairé des expériences directes' sur modéles a échelle réduite. Le pr?sent cas exigerait, cependant, une installation trés compliqué, circonstance qui mettrait en danger 1' exactitude et 1' applicabilité des résultats. •
