Hidrológiai Közlöny 1936 (16. évfolyam)

Bolberitz Károly dr.: A kémiai vizsgálat adatainak értékelése a kútvizek higiéniai megítélésénél

Bewertung der Resultate der chemischen Untersuchung usw. 57 Von den aus drei Jahren zur Verfügung stehenden 8877 Wasseruntersuchungen blieben nach der oben erwähnten Auswahl 6833 Angaben zurück, die weiter bearbeitet wurden. Die Aufarbeitung erfolgte in der Weise, dass ich die chemisch guten Wässer, die annehmbaren Wässer, die die einzelnen auf Verunreinigung hinweisenden Bestandteile, resp. deren verschiedene Varianten enthaltenden Wässer, in besondere Gruppen zusammenfasste, je nachdem sie vom betreffenden Bestandteil wenig oder viel enthalten, und stellte fest, wie sich die untersuchten Wässer vom Gesichtspunkt der bakteriologischen Untersuchung verteilen, welcher Prozentsatz derselben coli-positiv war.

1 Die so erzielten Resultate lieferten jedoch nur z. T. verlässliche Daten, weil in den einzelnen Gruppen nur so wenige Untersuchungen zur Verfügung standen, dass das Gesetz der grossen Zahlen nicht zur Geltung gelangen konnte. Wie ein Vergleich von den einzelnen Jahren gewonnenen Angaben zeigte, sind in einer Gruppe mindestens 300 Untersuchungen erforderlich, damit der im Resultat sich zeigende Fehler innerhalb der annehmbaren Grenze von 1 absoluten % verbleibe. Die nach den erwähnten Gesichtspunkten erwogenen Angaben lieferten schliesslich ein Material, das trotz aller Fehler und Nachteile — wie weiter unten gezeigt werden soll — zur Deduktion gewisser Resultaten geeignet war. Von dieser statistischen Aufarbeitung interessiert uns vor allen die Frage, ob unsere Überlegungen bezüglich der verunreinigenden Bestandteile richtig sind. Die Prüfung der Resultate von diesem Gesichtspunkt brachte gleich eine Überraschung: von den chemisch einwandfreien Wässern waren 32.7% coli-positiv. Nimmt man an, uie theoretische Überlegung sei richtig — was aus dem weiteren 1 Die Unterscheidung der guten und annehmbaren Wässer erfolgte auf Grund der nachstehenden Grenzwerte: Gutes Wasser Annehmbares Wasser mg/1 mg/1 Oxygen verbrauch (O) 1.50 ... . 2.50 Chlorid (Cl-) 40.0 .... 80.0 Nitrat (N»O

ö

) 40.0 .... 80.0 Ammonia (NHs) 0.1 .... 0.2 Nitrit (N2O.1) 0.1 .... 0.2 Bei den einzelnen Bestandteilen dienten zur Unterscheidung von wenig und viel die folgenden Grenzwerte: Oxygenverbrauch 4.00 mg/1 Chlorid 150.— „ Nitrat 150.— „ Ammonia 1.0 „ Nitrit 2.0