Hidrológiai Közlöny 1934 (14. évfolyam)
Dalmady Zoltán dr.: A balneológia és hidrológia kapcsolatáról
A balneológia és hidrológia kapcsolatáról. Irta: + Dr. Dalmady Zoltán.* Minden tudomány, ha még oly elvontnak látszik is, végeredményben az ember jólétét, boldogulását, az emberfaj prosperitását van hivatva szolgálni. Ez az a pont, amelyben voltaképen minden tudomány találkozik egymással. A különleges gyakorlati célokat szolgáló tudományoknak azonban sokkal nagyobb felszínű érintkezésük van s így érthető, hogy az orvostudomány, mely az ember életét, egészségét és gyógyítását tanulmányozza, számos ponton talál kapcsolatot a hidrológiával, mely az élet fönntartására, az egészség megőrzésére és a betegségek gyógyítására olyannyira fontos víznek megismerésével, tudományos vizsgálásával foglalkozik. A következőkben csak azokról az igen szoros kapcsolatokról lesz szó, amelyeket a vizekkel foglalkozó tudományok és az orvostudományok között a természetes vizeknek fürdő- és ivókúrákban az egészség megőrzésére, illetőleg helyreállítására való fölhasználásában találunk. Ez a kapcsolat annyira szoros, hogy igen sok nyelvben az orvostudománynak ezt az ágát orvosi hidrológiának nevezik. Minálunk a hidrológia szónak inkább természettudományi értelme van és a földismei tudományok egy részét jelenti. Orvosi vonatkozásokban mi balneológiáról, fürdőtanról beszélünk, értve ezalatt azon tudományok összeségét, amelyek a fürdők és ivókúrák egészség megőrző és gyógyító használatával s annak természettudományi törvényszerűségeivel foglalkoznak. Ily értelemben a hidrológia a balneológia alapvető tudományai közé tartozik, mert a fürdő- és ivókúrák természettudományi tárgyi előföltételeit tanulmányozza, jellemzi és csoportosítja. Az orvost a fürdőtan gyakorlati szempontjaiból érdeklő hidrológiai kérdéseket a következő három csoportba sorolhatjuk: * Előadta az Országos Balneológiai Egyesület és a Magyarhoni Földtani Társulat Hidrológiai Szakosztályának 1934. évi február 28-i együttes ülésén.
