Hidrológiai Közlöny 1933 (13. évfolyam)

Vitális Sándor dr.: Sikondafürdő és környékének hidrogeológiai viszonyai

34 Vitális Sándor dr. A sikondai fúrás esetében is egy termális törésvonaltól távolodó fúrással van dolgunk és így itt is a karsztvíz hűtő hatására kell gondolnunk. A németszéki fúrás majd ugyanabból a mélységből fakadó melegvize esetében, szemben a sikondai 35°-os vízzel, 2°-os melegedést látunk, s ezt azzal magyarázhatjuk, hogy a németszéki fúrás, amint a hegyszerkezeti viszonyokból tudjuk, valóban közelebb van egy tektonikus vonalhoz. A fentiek előrebocsátása után megállapíthatjuk, hogy a sikondai és németszéki hévvíz tipikus vegyesvíz, ahol a mélységből jövő terma keveredik a mészkőben keringő karsztvizekkel, s ez jogosan adja azt a reményt, hogy ezen a környéken találhatunk oly termális vonalat, ahol lényegesen melegebb vízre van kilátásunk. A sikondai melegvizet Emszt Kálmán dr. (11) elemezte s a megállapítása szerint a sikondai gyógyvizet „az alkalikus földes, gyengén radioaktív hévvízek csoportjába sorozhatjuk, melynek értékét növeli a melegforrás szabad szénsavtartalma. E szabad szénsavtartalomnál fogva csonka hazánkban szénsavtartalmú melegforrások egyediili képviselője". Sikonda környékének hidrológiai viszonyait tovább vizsgálva, a két fúrással feltárt melegvízen kívül még a következő vizeket különböztethetjük meg: Felszálló hidegvizek: A sikondai fúrásban a slirben 44 m mélységből 16° C hőmérsékletű felszálló vizet figyeltem meg. A víz mennyisége percenként 30 liter volt. A Sikonda-szálloda pincéjéből lefúrt ivóvízkútban 42 m mélységből 20 percliter 15° C hőmérsékletű víz száll fel. A sikondai fúrástól alig 15 m távolságra lefúrt kútban 55 m mélységből 30 percliter 16° C hőmérsékletű víz száll fel. A németszéki fúrásban 71 m-ből 18 percliter 16" C és 117 m-ből 15 percliter 17° C hőmérsékletű víz szállt fel. Ezekből a fenti adatokból azt látjuk, hogy a Sikondában három helyen 42—55 m mélységből 20—30 percliter 15—16° C hőmérsékletű víz, míg a németszéki fúrásból 71—117 m mélységből 16—17° ü hőmérsékletű víz száll fel. Szinte természetesnek látszik az a gondolat, hogy ezeket az aránylag kisebb mélységből felszálló 15—17° C hőmérsékletű langyosabb vizeket a mélyben levő termális víz melegíti fel, mert sem a geotermikus grádiens, sem más körülmény nem indokolja, hogy 42—117 m mélységből 15—17" C hőmérsékletű felszálló vizet kapjunk. Karsztvizek: A Mecsek-hegységben a kagylós mészkőből több helyen törnek elő tipikus karsztvíz források, így Pécsen a Tettyén, Orfűnél, a Mély-völgyben, a Melegmányi-völgyben, a mánfai kő-