Hidrológiai Közlöny 1932 (12. évfolyam)

Vendl Aladár dr.: A budai keserűvíz képződéséről

Über die Bildung des Budaer Bitterwassers. Von Dr. Aladár Vendl. A budai keserűvíz képződéséről. E dolgozat Szabó József vizsgálatainak eredményeit, — melyeket a későbbi kutatók elfogadtak, — lényegesen kibővíti. A keserűvíz koncentrálódására vonatkozólag a Szabó-iéle gátelmélet helyett más eredményre jut. Die Budaer Bitterwasserquellen befinden sich auf flachem Terain, in einer Zone vom Set. Gellértben? aus in südwestlicher Richtung über den südlichen Teil der Nachbargemeinde Budaőrs bis zu den Csiker Bergen. In dieser Zone tritt am Südostrande des Budaer Gebirges der mitteloligozäne Kleinzeller Ton zu Tage. Die Quellen bilden vier, nahe einander gelegene Gruppen. 1. Die nördlichst gelegene Gruppe befindet sich auf der Lágymányos genannten holozänen Ebene, welche sich gegen Budafok zwischen der Donau, dem Gellértberg und Sashegy (Adlerberg) ausbreitet. (Meereshöhe im Durchschnitt 105 tn.) Über das Bitterwasser dieses Gebietes wurde in dieser Zeitshrift im Jahre 1931 berichtet.

1 Auf diesem Terrain liegt das Elisabeth -Sulzbad, ein vorwiegend für Badekuren eingerichtetes Salzbad. 2. Gegen SW liegt die zweite Gruppe im Talkessel őrmező (etwa 108 m. ü. d. M.), welcher nördlich von der flachen Anhöhe Őrmező, südlich von dem Dobogó-Berg begrenzt wird. 3. Die Gruppe von Örsöd (etwa 1

10 m. ii. d. M.) liegt im grösseren Talkessel zwischen den Bergen Dobogó, Örsöd und Péterhegy. liier liegt die Hunyadi János-Anlage, die den grössten Teil der in den Handel gebrachteten budapester Bitterwässer liefert. 4. Die Gruppe von Budaörs liegt in einem, der ö

r

söder Gruppe ähnlichen Becken am Südrande der Gemeinde. Schwaches Bitterwasser kommt auch an einigen anderen Stellen des Kleinzeller Ton-Gebietes vor, so z. B. im Tal zwischen Rökus-Berg und Kalvarienberg u. s. w. 1 Ventil A.: Über das Grundwasser des Lágymányos. Hidrológiai Közlöny. X. im 6-21).