Hidrológiai Közlöny 1932 (12. évfolyam)

Weszelszky Gyula dr.: A budapesti Rudasfürdő körül fekedó hévforrások rádioaktivitásáról

Ü. die Radioaktivität d. neuen Heilquellen beim Gellért-Berg 123 Zersetzung des Gesteins der Quellengänge herstammenden, im Schacht der namenlosen Quelle im Hofe des Direktionsgebäudes angesammelten Dolomitmehls bestimmt. Unsere Untersuchungen ergaben die nachsteheneden Zahlenwerte: Name der Quelle Gehalt an RadiumGelialt an reinem Thoriumgehalt Emanation Radium Árpádquelle 48.2 Emán/Lit. 60 X 101

2g Lil. 8 X 10 "

6 g/Lit König Mathias-Quelle 66.6 89 „ 9 „ Beatrix-Quelle 70.1 83 8 ,. Kinizsi-Quelle 66.4 85 ,, ,, 7 „ „ Neuerschlossene Quelle in der Höhle der Türkenquelle 67.1 50 „ 9 „ „ Kara Mustafa-Quelle 48.1 56 „ 2 „ Rákóczi-Quelle 108.5 73 , 12 „ Namenlose Quelle im Hofe d. Direktionsgebäudes 69.4 62 „ 10 „ Bohrtherme No. I. 88.2 79 ,. 12 „ Bohrtherme No. II. 56.6 245 „ 11 „ Bohrtherme No. III. 12.6 „ 73 »> ff 10 „ Hungariaquelle 55.6 53 „ 11 „ „ Der Gehalt an reinem Radium ist im Absätze der Rákócziquelle 3.7 X10-1

2 g/g, im Dolomithmehl des Schachtes der namenlösen Quelk11.5X10-1

2 g/g. Der Gehalt an Radium und Radiiunemanation wurde mit der um Jahrgang 28 (1927) der „Physikalischen Zeitschrift" auf pag. 751—761 beschriebenen Methode bestimmt. Die Bestimmung des Thoriums erfolgte mittels einer kleinen Rutheford

—Kamara, zum Vergleich diente die Lösung eines zwanzigjährigen Thoriumnitrats. In den Quellen und wasserleitenden Kanälen des Rudas-Bades sammelt sich zeitweise ein hauptsächlich aus Aragonit bestehender Absatz. Der Boden und stellenweise auch die Seitenwände der Quellen bestehen aus mehligem Dolomit. Wir bestimmten auch den Radiumgehalt des in der Rákóczi-Quelle gesammelten Absatzes und des mehligen Dolomits aus der namenlosen Quelle im Hofe des Direktionsgebäudes. Ks liegt ein scheinbarer Widerspruch in der Tatsache, dass der Radiumgehalt des aus dem Wasser herstammenden Absatzes geringer ist, als jener des Dolomitmehls, das sich ja mit dem Wasser nur berührt. Man darf aber nicht ausser acht lassen, dass die Quellen und Leitungskanälc zeitweise gereinigt werden, wobei der angesammelte Schlamm entfernt wird. Der Absatz ist demnach bloss einige Jahre alt, sein Radiumgehalt hat sich im Laufe von nur einigen Jahren angesammelt, wogegen die Quellen selbst Jahrtausende alt sind und ihr Dolomitmehl das im Verlauf von Jahrtausenden adsorbierte Radium enthält. Die Bedeutung dieser Erkenntnis für die weiter unten folgenden Überlegungen möchte ich ganz besonders betonen.