Hidrológiai Közlöny 1930 (10. évfolyam)

Értekezések és rövid közlemények - Pálfy Móric dr.: Adatok Pécs környékének hidrológiájához II.

ADATOK PÉCS KÖRNYÉKÉNEK HIDROLOGIÁJÁHOZ. A városi vízmű és a pécsi artézi kutak fúrásai. írta:fdr. Pálfy Móric.*) Közleményem első részében ráutaltam arra, hogy a Tettye forrás már a mult század 70-es éveiben sein tudta fedezni a város vízszükségletét. BÖCKH JÁNOS 1876-ban megjelent alapvető munkájában annak a véleménynek adott kifejezést, hogy Pécsen megvannak az artézikútak létesítésének feltételei. A mult század 90-es évének végéig azonban a vízkérdés megoldására csak annyi történt, hogy néhány helyen, főleg az iparvállalatok, megkísérelték artézikutakkal szerezni be a vizet. Ezek a fúrások, bár általában sikeresek voltak, sem mennyiség, sem minőség tekintetében nem feleltek meg annak a reménynek, hogy általuk a város ivóvízszükségletét fedezni lehessen. A 90-es évek végefelé az állami (DR. SZONTAGH TAMÁS m. kir. bányatanácsos, osztálygeologus és FARKÁSS KÁLMÁN műszaki tanácsos) és városi szakértők vízszerzés céljából kutató vizsgálatokat végeztek Pécstől délre Pogány, Udvard, Egerág és az átai völgyek környéken ahol némi vízre is bukkantak. 1899 őszén a város tanácsának meghívására BÖCKH JÁNOS is átvizsgálta az e területeken végzett kutatásokat s bár azok a pogányi völgyben napi 4000—2000 m

3 között változó mennyiséget eredményeztek, mégis Böckli a vizek felszíni eredetét és mennyiségének nagy ingadozását nem tartotta megnyugtatónak arra, hogy „Pécs városának vízzel való ellátásánál ily vizekre vettetik a szemügy." (p 15) **) Ugyanekkor HORVÁTH ANTAL ügyvéd felhívta BÖCKH figyelmét a pécsi belvárosi templomtól NyDNy-ra mintegy 12 km-nyire a szigetvári országút mentén, a Gyaláni malom mellett lévő Tortyogó forrásra, amit BÖCKH megtekintve alkalmasnak talált arra, hogy környéke kutató forrásokkal közelebbről megvizsgáltassék. E vizsgálatok FARKASS KÁLMÁN vezetése mellett meg is történtek, aminek eredménye a város tortyogói vízmüvének kiépítése lett. E vízmű a régi forrás mellett egy 200 m hosszú, kb. 5 m mélyen elhelyezett vízgyűjtő galériából s alatta *) Előadta a Magyarhoni Földtani Társulat Hidrologiai Szakosztályának 1930. márciusi szakülésén. **) Vélemény Pécs szab. kir. város és környéke forrásvizei ügyében. Pécs 1S00.