Hidrológiai Közlöny 1924-26 (4-6. évfolyam)

Értekezések és rövid közlemények - Dalmady Zoltán dr.: Az ásványvizek vegyi összetételének grafikus ábrázolása

AZ ÁSVÁNYVIZEK VEGYI ÖSSZETÉTELÉNEK GRAFIKUS ÁBRÁZOLÁSA. (Egy tábla melléklettel.) Irta: DALMADY ZOLTÁN dr.* orvos, egyetemi magántanár, Budapest. Számadatsorok összehasonlítása még gyakorlott embernek is nehéz, még inkább kezdőnek. Ezért van meg a törekvés minden tudományban, amely ily számsorokkal dolgozik, hogy a tanítás, valamiként a gyors tájékozódás céljaira a számadatok helyett könnyebben érzékelhető, könnyebben megérthető grafikus ábrázolást alkalmazzanak, mert egyszerre többféle tényező összehasonlítása könnyebben sikerül, ha vonalak nagyságát, idomok területét vetjük össze egymással, mint mikor a nyers számadatok állanak előttünk. Az ásványvizek vegyi összetételét mutató táblázatok megértése és különböző ilyen táblázatok összehasonlítása ugyancsak nehéz feladat, s épen ezért már jó ideje megvan a törekvés, hogy az összehasonlítás képek, grafikonok alapján történjék. Már régebben is szokás volt, hogy az ásványvízben föltételezett vegyületeket különböző színekkel jelölve egy vonalban a súllyal arányos hosszúságban egymás mögé fölrakva tüntették föl az ásványvíz összetételét. Amennyiben hasonló, egy csoportba tartozó ásványvizekről van szó és ha a talált alkatrészek sókká csoportosítása mindenesetben szigorúan azonos elvek szerint történt, az ilyen ábrázolási mód ellen nem lehet komoly kifogást emelni, s különösen az orvosi gyakorlatban, ahol épen a föltételezett vegyületek mennyiségei fontosak, még ma is használható és használandó. THAN KÁROLY alapvető tanulmányai óta már több mint 50 éve tudjuk, hogy csak az ionok súlymennyiségei közvetlenül nyerhető adatok, és csak azok a számok exakt értékűek, amelyeket a súlyadatoknak, a molekula- illetőleg egyenértéksúllyal való egybevetésével nyerünk. Ennek alapján a modern ásványvíz analízis a súlytáblából, a millimol táblából és a millival táblából áll. Kiegészítheti ezt a millival táblázat értékei kölcsönös — gyakran százalékokban kifejezett — arányának kimutatása, külön dolgozván föl a kationok és az anionok csoportját. Minden további lépés, így különösen a kimutatott alkotórészeknek sókká csoportosítása, nagy mértékben önkényes, s innen van, hogy egy és ugyanazon oldatnak az összetételét az ú. n. „sótáblázat" látszólag különbözőnek mutathatja ugyanakkor, amikor az exakt táblázatok egymással teljesen egyező értékeket adnak. Az újabb ásványvíztani munkák a grafikus ábrázolásban is kizáróan az exakt adatokat veszik mértékadónak. * Előadta a Mh. Földtani Társulat Hidrológiai Szakosztályának 1925. évi május hó 27-én tartott ülésén.