Új Hevesi Napló, 11. évfolyam, 1-6. szám (2001)
2001 / 4. szám - VERS, PRÓZA - Arthur Schnitzler: Andreas Thameyer utolsó levele
CSrfr-tJiA//)' ÓTchnitic/ev idoAá /ene/e Semmiképp sem tudok tovább élni. Mert ameddig élek, az emberek gúnyolnának, és nem látnák be az igazságot. Az igazság pedig az, hogy a feleségem hű volt hozzám, mindenre esküszöm, ami szent előttem, de csak a halálom bizonyítja ezt a tényt. Sok könyvben utánanéztem, mely ezt a nehéz és rejtélyes ügyet tárgyalja, s ha vannak emberek, akik e tényt kétségbe vonják, de vannak tanult emberek is, akik viszont meg vannak győződve igazságuk felől, s ezennel példákat is hozok fel, melyek pártatlanok és ellenállást nem tümek. Malebranche meséli el, egy asszony Szent Pius kanonizációs ünnepe alkalmából annak képét oly erősen szemlélte, hogy a fiú, akit rövid idő után a világra hozott, a szentre tökéletesen hasonlított, az arca Pius életkorának fáradt vonásait mutatta, szemét az égre emelte, ezen kívül a vállán látható volt egy lefelé csüngő sapka. Aki ezt a történetet a szemtanúk tekintélyének ellenére sem hiszi el, megemlítem, a szerző a híres filozófus Cartesius követője volt, neki legyen elég talán Martin Luther szavahihetősége. Luther ugyanis - így olvasható ez asztali beszédeiben - ismert Wittenbergben egy halálfejes polgárt, és ez bizonyítható is, ennek a sajátságos embernek az anyja terhessége alatt egy hullát megpillantva rettenetesen megijedt. Az a történet azonban, ami nekem a legfontosabbnak tűnik, minden kétséget kizáróan megtörtént, Heliodor meséli el a „Libri aethiopicorum”-ban. Ezen becses szerző szerint Persina királynő és férje, az etióp király Hydaspes tízévi gyermektelen házasság után egy fehér kislánynak adtak életet, s akit a férj valószínű haragjától való félelmében az anya közvetlenül a szülés után prédául vetett. Útravalóul egy övét adott neki, rajta a végzetes véletlen igazi oka: a királyi palota kertjében, ahol a királynő és fekete férje ölelésétől megtermékenyült, görög istenek és istennők pompás márványszobrai voltak felállítva, melyekre Persina bűvöletbe ejtő tekintetét függesztette. De a lélek hatalma még továbbmegy, nem csupán a babonások és a képzeletlenek hódolnak az alábbi evidens történetnek, melyre a következő eset utal, s 1637- ben Franciaországban esett meg. Ott egy nő férje négyévi távolléte után egy fiút szült, s esküvel állította, hogy az adott időben férjével bensőséges ölelkezés közepette álmodott. Ezt a tényt Montpellier orvosai és szülésznői esküvel megerősítve lehetségesnek tartották. Havre törvényszéke pedig kimondta a gyermeknek a legitim szülésből adódó minden jogát. Továbbá Hamberg „A természet rejtélyes folyamatai” című könyvének 74. oldalán találom egy asszony történetét, aki egy oroszlánfejes gyereket hozott a világra, miután férjével és saját anyjával terhességének hetedik hónapjában egy oroszlánszelídítő mutatványát megtekintette. Továbbá olvastam egy történetet Limböck „A nők tévedései” című könyvében, Basel, 1846, a 19. oldalán olvasható, egy gyermek az arcán lévő nagy anyajeggyel született, mert az anyja néhány héttel s szülés előtt látta, amint egy ház a lángok martaléka lett. Ebben a könyvben más, csodálatos dolgok is állnak. Mialatt ezt írom, a könyv az asztalomon fekszik, éppen belelapoztam, hiteles tudományosan megalapozott tények vannak benne, akárcsak az a tény, melyet én maga is átéltem, jobban mondva a feleségem, aki hű volt hozzám, s ez olyan igaz, mint ahogy ebben a pillanatban még élek. Meg fogsz bocsátani, kedves feleségem, hogy meghalok? Nézd, meg kell bocsátanod. Hogy meghalok, ez a hozzád fűződő szeretetem jele. Mert nem tudom elviselni, hogy az emberek gúnyolódnak, hogy téged és engem kinevetnek. Biztosan abbahagyják a nevetést, és megértik, ahogy én is megértem. Ti, kik engem és ezt a levelet megtaláljátok, tudjátok, hogy ő, mialatt ezt a levelet írom, a mellettem lévő szobában alszik, ahogy az ember jó Új Hevesi Napló 29
