Új Hevesi Napló, 10. évfolyam, 7-12. szám (2000)
2000 / 12. szám - ÉLET ÉS TUDOMÁNY - Romhányi László: Egy várszínház születése II.
gyönyörű kisszínpadot tervezek, ahol történelmi miliőben világ-lantfesztivált bonyolítanánk le, L. Kecskés András lantművész jóbarát-komám szervezésében. Andris hívására a világ minden tájáról visszajeleznek lantosok, énekesek, régi zenét játszó zenekarok: nyáron jönnek Egerbe! Világesemény készülőben - de közbelép a pénztelenség... Sokba kerül az új nézőtér és csak a várszínház költségeit biztosítják... Az Agriai Játékszín második évadja újabb reveláció: Heltai Gáspár 1572-ben íródott Ponciánus Históriáját alkalmazza számunkra színpadra Nemeskürty István. Heltai Heltaub&n (=Nagydisznódon) született, Wittenbergben tanul. Itthon lelkészkedik, papírmalmot épít, 1550-ben társul Hoffgrejf György nyomdatulajdonossal. Nyolc esztendő múltán már övé a 17. Ruttkai Éva és Bessenyei Ferenc az első nyomda. Szász származása okán egri helyszíni próbán. csak 1536 után tanul meg magyarul, és mivel a reformáció az anyanyelvi prédikálást és publikálást követeli meg, 1574-ben bekövetkezett haláláig csak magyarul ír, magyar könyveket ad ki, és zseniális nagymesterévé lesz a magyar nyelvnek. Heltai mester Ponciánus históriája remekmű, átdolgozása egy középkorban általános népszerűségnek örvendő, a keresztes hadjáratok idején elterjedt keleti mesegyűjteménynek, melynek címe: A hét bölcs ember, vagy Szindbád története (16. kép) Heltai Ponciánusa az első magyar világi témájú novelláskötet. A megözvegyült római császár a fiát külföldi egyetemre küldi tanulni. Időközben a császár újranősül, és hazahívja az ifjút, akit hét bölcs mestere kísér el, a hét szabad művészet kiválósága. A kéjvágyó mostoha elcsábítaná a jóképű fiút, és mert visszautasíttatik, az asszony bevádolja őt a férjénél, hogy fia erőszakot akart rajta elkövetni (Potifárné-történet). A haragra gerjedt császár halálra ítéli a fiát, akit a hét bölcs mester hét példázattal kíván megmenteni. A császárné viszont hét ellentörténet elmesélésével fenyegeti 18. A Fejedelemasszony halált kér az őt meg uralkodó férjét, hogy meggyalázni kívánó Fejedelemfire. 26 X. évfolyam 12. szám — 2000. december
