Új Hevesi Napló, 9. évfolyam, 7-12. szám (1999)
1999 / 9. szám - KÖZÉLET - Wolfgang Kraus: Európa jövője
ciós fejlődés nyújtotta lehetőségek, melyekről sokáig nem is álmodhattunk ez a hatalmas kínálat, a viszonylag magas színvonalú szociális biztonsággal együtt, olyan természetessé vált számunkra, mint a levegővétel, és ezeket az előnyöket mindenki születésétől fogva magától értetődőnek tekinti. Sokak számára ezek már nem jelentenek előnyt. Az, ami korábban csak a gazdagok kis rétegén belül mutatkozott meg, napjainkban a nyugat-európai lakosság széles köreiben, elsősorban az ifjúság berkein belül terjed: az unalom, az értékvesztettség és a céltalanság érzése. Már eszünkbe se jut tudatosítani magunkban, hogy mink is van valójában, miben nőttünk fel, és mi áll a rendelkezésünkre. Meglévő életképességünk életképtelenséggé fajul. Beindult az önpusztítás folyamata. Az alkoholizmus, a kábítószer-élvezet, a bűnözés egyre gyakoribb jelenségek, és az általános relativizmusban, amely a léttudat elvesztése következtében elburjánzott, kapcsolatunkat az élettel, a halállal, embertársainkkal és a közösséggel a céltalanság érzése semmivé foszlatja. A nyugat-európai jóléti társadalmat belülről fenyegető veszélyre nem lehet elégszer figyelmeztetni. Ha az egészséges emberi lélek csődöt mond, úgy a világ többi része által csodált jelentős, szembeötlő vívmányaink is megsemmisülnek. Európa radikális kettéválasztása után egy idő után elkezdődött a békés szembesítés, melynek során a két fél újból elkezdte megismerni egymást, és mindegyik tudatosabban viszonyult a másikhoz. Európa nyugati és keleti része felváltva figyelheti önmagát a kontraszt segítségével, mint valamiféle tükörben. Ez lenne a legfontosabb előfeltétele a közös jelen újbóli megteremtésének. Az egykori kulturális egység halvány emléke, melyet soha nem sikerült teljesen elpusztítani és az emlékezetből kitörölni, az évszázados elfojtás, de még a vasfüggöny ellenére is fennmaradt a közös forrásoknak köszönhetően. Ez az emlék kulturális és gazdasági szempontból megmenthetné Európa mindkét részét. Fordította: Dudás Éva Új Hevesi Napló 65
