Hevesi Szemle 17. (1989)
1989 / 3. szám - VERS - PRÓZA - Simonyi Imre költeménye - Páskándi Géza: A vigéc
MARGIT: Nem erről van szó. (Kitér.) KÁDAS: Hát? (Csend.) Beszélj. MARGIT: Amikor... először jött Pénzes úr..., amikor a palacsintasütőt adta. Tréfásan azt mondta: nem kell viszonozni semmivel. Csak, játékból... játékból szavakat, dátumokat... neveket kell elfelejteni. KÁDAS: Hogy mit? MARGIT: Minden szerkentyűért — valamit. Néhány szót. Egy dátumot... történelmi nevet. Más szóval, ingyen adja. Ajándékba. Mindössze a szavakért. S én úgy gondoltam, jó vásárt csinálok . .. Hát így történt. (Csend.) KÁDAS (szinte hülyén): Hogy te szavakat felejtettél el, s ezért kaptál egy palacsintasütőt? MARGIT: így volt. (Lehajtja a fejét.) KÁDAS: Az meglehet. De én a munkámért kaptam, a munkámért! MARGIT: Bolond vagy! Te egy nap alatt eladtál néhány ilyen holmit, s kaptál fizetségül egy másikat. Egy ilyesmi olykor két-háromezer forintot is megér, ha nem többet. Hol kereshetsz te egy nap alatt háromezer forintot? Te igenis azért kaptad, mert mi... a lányom... és én... igyekeztünk ... felejteni. (Kis csend.) KÁDAS: Mit?! (Az asszony körülnéz.) MARGIT: Elfelejtettem például — a Csokonai nevét. Ezért kiabált imént rám. Meghallotta. Figyelmeztetett a játékszabályokra. Szerződést írtam alá, Józsi. KÁDAS: Szerződést? (Elképedés.) MARGIT: Igen. Előbb nem akartam aláírni. Néhány nap múlva Zsuzsi megmutatta, mit kapott tőle... és elmondta a szavakat és dátumokat, amiket el kellett felejtenie. KÁDAS: Miféle dátumokat? MARGIT: 1526 ... 1703 ... 1848 ... 1920 ... érted? KÁDAS: Várj csak. Hisz te azt mondtad: 1848 .. . 1920 ... és a többi. MARGIT: Azt... KÁDAS: Tehát te felsoroltad, mit kellett elfelejteni, igaz? MARGIT: Igaz. KÁDAS (diadallal): Márpedig, ha te felsorolod, hogy mit felejtettél el, akkor te azokat nem is felejtetted el! íKis csend.) MriRGIT (suttog, körülnéz): Hiszen nem felejtettük el egészen... csak nem merjük kimondani... előtte... és már lassan mások előtt sem ... És érzem: később majd egészen el fogom felejteni. Egészen. A tévét se nyitom ki, nem láttad? Onnan is a szavak ... szavak ... ő tiltotta meg ... Pedig azelőtt mindig a tévére hivatkozott... Most meg azt mondta, változott a stratégia ... hallod? KÁDAS: Hát ezért nem tudta Zsuzsi azt a dolgot az iskolában. MARGIT (bólint): Mert be akarta tartani a szavát. (Nagy sóhaj, Kádas leroskad.) KÁDAS: És én... ezért kaptam tőle munkát... s ezeket... (körülmutat.) MARGIT: Ezért. És a Zsuzsa áldozatai miatt.. . Modern lakás, Józsi, ezt értsd meg . . . modern. 11
