Hevesi Szemle 14. (1986)
1986 / 4. szám - VERS - PRÓZA - Korompai János (Gárdonyi Géza szinonímaszótára)
Jaj, jaj, ezerszer is jaj, hogy büntetésképpen még ennek a földnek és ennek a népnek a külön szeretetét is rámzúdította az isten. Csak szájatok, csak átkozódok, köpködök és okádom a szavakat, szórom az átkokat és tépem magam, akár egy veszett kutya, holott gyengéd szerelem és féltő aggodalom lakik szívemben e föld és e nép iránt. Túl megvetésen — értelem súgta megvetésen — szerelem kapcsol e földhöz, e tájhoz, e vidékhez. E védtelen és kiszolgáltatott néphez is természetesen. Mert mi lehetett volna e népből, ha derék, becsületes vezetők kerülnek élére, nem pedig holmi züllött had, elszánt, gonosz, elvetemült kalandorok. Hisz ezer éven át — akár egy csoda — így élt ez a szegény magyar nép. Lehetett-e más, mint amivé fejlődött? Cseléd, cseléd, cseléd — kiszolgáltatott szolgahad. Ide jutott, ennél többre nem jutott a magyarság. Telhetett-e ettől más egyéb, mint ami tellett, szervi- lizmus, kushadás? Lesz-e, aki ezt számbaveszi? Lesz-e, aki e népet felmenti, szabaddá, valóban néppé teszi? Lesz-e, aki a gonoszokat elszámoltatja? (Folytatjuk) Lapok egy különleges kéziratból GÁRDONY! GÉZA SZINONÍMA-SZÓTÁRA I. rész A legterjedelmesebb füzet, amelyet Gárdonyi titkosírásos jegyzeteihez használt. Külseje is szokatlan. Zöld-fekete csíkos vászonba kötött, 30x24 ernes, 120, gyárilag vonalazott és géppel számozott lapból álló üzleti könyv. Külsejével is rászolgált a főkönyv elnevezésre, tartalmánál fogva még inkább. Gárdonyi Géza ebben gyűjtötte írásművészetének egyik fő eszközét, a szinonimákat. Mindkét végén írni kezdett bele. Első pillantásra tehát ő maga sem tudhatta, hol az eleje, és ezért írta rá sárga festékkel, titkosírásos betűkkel a megfelelő fedél külsejére: eleje. Sok jel arra mutat, hogy hosszú ideig akarta használni a füzetet: a lapok gépi számozása mellett külön kézi számozás; az oldalak hajtással vagy vonalazással több hasábra osztása; nagyon figyelmes, tiszta írásmód; a betűk nagyságának céltudatosan alkalmazott változatai; a piros és kék tinta, a ceruzafajták kombinációja; szilárdító szalagok ragasztása a fedelek erősítésére stb. Folyamatosan használta rokonértelmű szavak gyűjtésére. A kötet két vége — helyesebben mondva két eleje — felé a bejegyzések sűrűbbek. Csak három egészen üres lap van benne: a 66., 33. és 24. A szétnyitott kötet két oldalából álló lap szerkezete a következő: a jobb felső sarokban van az eredeti gépi lapszámozás, mellette a Gárdonyi által kék ceruzával írt másik számozás. A két számozás mindenütt azonos. A 26 sorra osztott lap tetején három nyomtatott piros vonallal elkülönített felső lapszél. Ezen nagyobb jelekkel írott címszavak. Mellettük utalás arra, hol találhatók a címszavakkal rokon fogalmakra vonatkozó szinonimák. A három piros vonal alatt gyűltek a rokonértelmű szavak. A jobbról balra olvasandó sorok kezdő szava rendszerint alcím. 35
