Heves Megyei Hírlap, 2008. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)

2008-08-25 / 198. szám

HIRDETÉS

HEVES MEGYEI HÍRLAP - 2008. AUGUSZTUS 25., HÉTFŐ

Telefonos hirdetésfelvétel Egerben: 36/410-4Z7, Gyűngyüsűn: 37/311-697, Hatvanban: 37/341-651

INGATLAN

EGER, Szalapart u. két generációnak is alkalmas cs. ház (3,5 szoba, napp., am. konyha, 2

f.szoba) ea. 20/927-6625, 36/427-197-------------------------------------------------------------------------*212180*

a BÁTORBAN kis családi ház kis kerttel eladó, csendes környezetben, Petőfi u. 22. sz. alatt. Érd: 06-36/361-589,06-30/621-1463.-------------------------------------------------------------------------*225595*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904-------------------------------------------------------------------------*225684*

a EGERBEN 2 főiskolás lány részére szoba kiadó. 06-70/369-6920.-------------------------------------------------------------------------*225792*

ALKALMI kínálat! Eger, Bükk sétány u. 3. em. 70 m2-es, gardróbos lakás ea. Ár: 11,2 MFt. 20/546-3837.-------------------------------------------------------------------------*225797*

KONTÉNERES hátsó emelős IFA sürgősen eladó, akár munkával is. 30/412-1983-------------------------------------------------------------------------*225835*

E.SZALÓKTÓL 3 km-re 10 ha üdülőterület eladó. 30/598-1187-------------------------------------------------------------------------*225894*

EGER belvárosban 97 m2-es, 2+2 fél szobás, 2 szintes sorházi lakás (2 fürdőszoba, klíma, élőkért, nagy terasz, garázs, teljes alápince) ideális környezetben, kitűnő állapotban, tulajdonostól eladó. Ár: 34 MFt. Tel: 20/369-1444, kend@t-online.hu-------------------------------------------------------------------------*225918*

2 GEN.-nak is alk. 5 szó, cirkófűtéses, étkezős jó cs.ház kis telken, 30 m2-es garázzsal a Szederkényi utcában ea. 30/238-4565.-------------------------------------------------------------------------*225944*

KERESEK 3 külön nyíló szobás, belvárosi vagy belvárosközeli lakást 2. em-ig. 20/806-5356.-------------------------------------------------------------------------*225944*

2 SZOBÁS, erkélyes, korrekten felújított, belvárosközeli, azonnal költözhető lakás sürgősen eladó. Tel: 30/567-3345.-------------------------------------------------------------------------*225944*

BELVÁROSKÖZELI csendes, 2 szobás, gázfűtéses, téglaépítésű, teljesen felújított, szép lakás eladó. Lár: 11,9 MFt. T: 30/299-4487-------------------------------------------------------------------------*225944*

FIZ.képes ügyfeleink r. keresünk Egerben ill. 15 km vonz.körz. eladó lakásokat, cs.házakat ill. ép. telkeket 7 MFt-tól 70/388-8374-------------------------------------------------------------------------*225962*

EGERBEN K-Ny fekv. 2000-ben ép. 2 lakr. (kül. bej.) kimondottan ig. cs.ház kis telken garázs- zsal ea. Lár: 28,5 MFt. 70/388-8374--------■----------------------------------------------------------------*225962*

P

ÁSZTORVÖLGY 2003 ép. ttér-beép. n+3 sz. sorházi lakás önálló 300 m2-es telken ea. Lár:

17,5 MFt. 70/388-8374-------------------------------------------------------------------------*225962*

FELNÉMETEN, Sánc r. 927 m2-es telken br. 135 m2-es, ttér-beép. cirkó+vegyes tűz. 4 szó. cs ház’ garázzsal ea. 21 MFt. 70/388-8374-------------------------------------------------------------------------*225962*

HAJDÚHEGYEN 3 sz. garázsos, nagy teraszos, park-kert kapcs. s.házi t.házi lakás telj. felúj. önálló telekr. ea. 21 MFt. 70/388-8374-------------------------------------------------------------------------*225962*

EGERBEN 1 hó belüli átad. ttéri, am.konyha+hálós, erk., gardr. cirkófűt. t.házi lak. Hatvani hóstyán ea. 10,8 MFt-tól 70/388- 8374-------------------------------------------------------------------------*225962*

TIHAMÉR vrsz-en 58 m2,1+2 fél szobás, kony. 2001-ben új. t.házi lakás ea. Lár: 14,5 MFt. 70/388-8374 Lakás-Sokk-------------------------------------------------------------------------*225962*

ALMAGYAR-DOMBON már elk. br. 161,15 m, lakósz: 122,94 m2 s.ház beép. cs.házak önálló telken ref. ea. 70/388-8374-------------------------------------------------------------------------*225962*

EGERBEN 376 m2-es, jó benapozású, intim belső elh. önálló kocsibej. rend. ép. telek ea. Lár: 8,9 MFt. 70/388-8374-------------------------------------------------------------------------*225962*

ALMAGYAR-DOMB alján 80 m2-es, 2 szoba hallos cs.ház újítottan, kandalló- és infrafűt., 440 m2-es telek ea. 19,7 MFt. 70/388-8374--------------------------------------------------------------*----------*225962*

JÁRMŰ

AUTÓKLÍMA-SZERVIZ! Töltés, tisztítás, gombátlanítás, klímacsö-javítás. Eger, Kertész út 112/a. 1:30/967-4050-------------------------------------------------------------------------*215583*

VEGYES

VAS, színesfém, karton, fólia, roncsautó, rossz mosógép, hűtő, kályha, centrifuga felvásárlása. 06-30/406-1768-------------------------------------------------------------------------*197588*

HEVES megyében 30-as pár házibarátot vagy barátnőt keres szórakozás céljából 70/596- 9387

_____________________,____________________;____*225698*

F

AGYASZTÓ 6 fiókos eladó. T: 30/494-9095-------------------------------------------------------------------------*225953*

ÁLLAT

S TYÚKVÁSÁR fehér, nagy testű tojótyúkok 1000 Ft/db, kakasok 1500 Ft/db, augusztus 26-án 12.30-14.30-ig Kerecsend, 3-as főút mentén, a volt Tsz-majorral szemben.-------------------------------------------------------------------------*225820*

S NAGYOBB súlyú anyadisznó levágásra eladó Tarnaörsön. 1:36/473-156-------------------------------------------------------------------------*225869*

aw. PÓNIK felszereléssel eladók. 20/467- 4649-------------------------------------------------------------------------*225968*

JÚNIUSI születésű bak kecskegida eladó.

7.000 Ft 70/2110-850-------------------------------------------------------------------------*225969*

TÁRSKERESÉS

25 ÉVES, fiatal, csinos egri iány szabadidő eltöltéséhez partnert keres. 20/525-6883

—:----------------------------------------------------------------:—*202445*

C

SINOS, fiatal hölgy ismerkedne Egerben! „Vége a nyárnak, de attól én még várlak”. Tel.: 30/461-5106, 30/847-1376-----------------------------------------------------------------------*215736*

É

RTÉKRENDÜNK a megbízhatóság! Észak-Ma- gyarország leghatékonyabban működő Elit Társközvetítöje! Információ: 06-30-222-3250----------------- *223274*

E

GERBEN csinos nő partnert keres szabadidő eltöltésére. 06-70/255-2679-------------------------------------------------------------------------*223590*

ESÉLY a boldogságra! Sikeres, korrekt párválasztás több ezer fényképes ügyfélkörből! T: 37/303-387, 06-20/249-6840-------------------------------------------------------------------------*224569*

ÁLLÁST KERES

VÉGZŐS gyógypedagógiai-tanak pedagógiája tanári szakos levelezős hallgató állást keres! 06-20/550-7791.-------------------------------------------------------------------------*225334*

GYÖNGYÖSÖN 22 éves lány alkalmi munkát vállal 70/596-9387-------------------------------------------------------------------------*225698*

MAGYAR-ANGOL szakos tanár állást keres. 20/4827-437-------------------------------------------------------------------------*225922*

ALBÉRLETET KÍNÁL

ALBÉRLET kiadó a Csebokszáriban 3 szobás lakásban azonnalra is. Ui. fagyasztóláda olcsón eladó. 06-30/406-1768-------------------------------------------------------------------------*197588*

EGER belvárosában 2 szobás, gázos lakás kiadó 40 eFt+rezsi. Főisk. 5 perc, zárt udvarban parkolási lehetőség. T: 30/233-3638-------------------------------------------------------------------------*223009*

EGRI 2 szobás családi házban 1 szoba kiadó. T: este 324-256, 30/293-1638-------------------------------------------------------------------------*223695*

BUDAPESTEN Ond vezér parkban (Örs vezér tér közelében) 2 szobás lakásban egyik szobába főiskolás fiú lakótársat keresünk. Érd.: 30/641-7369 vagy este 36/319-082-------------------------------------------------------------------------*225861 •

MŰHELYNEK, irodának, üzletnek is alkalmas helyiségek +lakás Egerben olcsón kiadó. T: 36/414-424, 20/3948-031-------------------,-----------------------------------------------------*225865*

E

GER, Grónay S. úti lakás kiadó. Ár: 40 eFt+rezsi+kaució. Tel.: 20/468-4611-------------------------------------------------------------------------*225897*

EGERBEN a Barkóczy u. 11.-ben albérlet kiadó egy másodikos főiskolás lány mellé nagy szobában. Ár: 15 eFt+rezsi. I: 20/9932-551-------------------------------------------------------------------------*225906*

EGERBEN belvárosi 2 szobás bútorozott lakás kiadó. Érd.: 70/382-6465, 70/525-2929------------------------------------------------------------------------*225948*

E

GERBEN a B épülethez közeli cs.házban, külön bejáratú szoba kiadó, főiskolás lány részére 25 eFt/hó rezsivel. 30/402-0732-------------------------------------------------:-----------------------*225956*

ÁLLÁST KÍNÁL

GYROS étterembe fiatal női munkatársat keresünk pultos állásra. T: 06-30/821-5547------■-----------)-----------------------------------------------------*185641*

P

IACVEZETŐ cég keres jó megjelenésű, érettségizett munkatársakat. 20/529-8517-------------------------------------------------------------------------*222237*

FÜZESABONYI és káli sörözőbe pultost felveszünk. 20/977-4242-------------------------------------------------------------------------*222876*

lETDUr

Retour Kereskedőház Kft.

3300 Eger, Külsősor út 12.

A RETOUR- Kereskedöház Kft. egri frissáru nagykereskedelmi vállalkozás

NAPPALOS ÉS ÉJSZAKÁS TEJRAKTÁROST KERES

Amennyiben szeretnél egy dinamikus csapat tagja lenni, ha szereted a fizikai munkát és ehhez egy vonzó bérezést, jelentkezz hozzánk reszortos raktárosnak!

TAKARÍTÁSRA ÉS ÉLELMISZERI CSOMAGOLÁSRA MUNKATÁRSAT KERES

Dinamikus munkát bíró jelentkezőket várunk.

Jelentkezés: a 36/536-022-es faxra, =■ berika@r-haz.hu emailre küldött § önéletrajz alapján, vagy telefonon | _______36/516-170-es telefonszámon. £

K

FT. keres azonnali kezdéssel, gyakorlattal rendelkező AWI hegesztőket Nyíregyházára, vastag falú szén acélcső hegesztésre. Szállás, napi előleg, utazási költség megoldott. Havi nettó kereset: 200-250 eFt-ig. I: 20/918- 6024.-------------------------------------------------------------------------*225795*

SZÓRÓLAPOK és reklámújságok terjesztéséhez terjesztőcégeket és számlaképes terjesztőket, vállalkozókat keresünk. Jelentkezni: kiadvanyterjesztes@gmail.com vagy a 06-20- 215-7936-os telefonszámon.-------------------------------------------------------------------------*225810*

»S1R0KI cég keres CNC-gépekre önállóan dolgozó szakembert. 30/575-4776--------------------------------------- *225813*

MARKETING tanácsadót keresünk területi képviselőnek, fizetés 200.000 Ft/hó. www.wellnesskinalat.hu Jelentkezni: info@wellneskinalat.hu-------------------------------------------------------------------------*225817*

CO HEGESZTŐT jó keresettel keresünk budapesti és vidéki munkára.

30/592-6382, 8-17-ig.-------------------------------------------------------------------------*225824*

NYELVISKOLA-HÁLÓZAT hosszú távra angoltanárt keres! Pályakezdők jelentkezését is várjuk! Tel.: 36/413-104 nytsz: 05-0232-04-------------------------------------------------------------------------*225847*

EGERBEN lévő borozóba kisegítő munkatársat keresek azonnali kezdéssel. 70/941-5688-------------------------------------------------------------------------*225874*

EGRI nívós virágüzletbe virágkötőt keresek hosszú távra. I: 06-20/560-0839-------------------------------------------------------------------------*225875*

NÉMETORSZÁGBA keresünk szalagrendszerű csontozásra húsipari szakmunkásokat. Szalagvezetőt nyelvtudással. 20/330-9214-------------------------------------------------------------------------*225882*

MÉRŐÓRA-LEOLVASÁSRA Galyatető, Bükkszék illetve Párád területekre munkatársakat keresünk (helyiek és nyugdíjasok előnyben). Jelentkezni személyesen: Eger, Szénáskert út 1. munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel: 36/413- 835-------------------------------------------------------------------------*225887*

VERPELÉTI sörözőbe pultos hölgyet keresünk. Tel: 30/687-1820-----------------------r—---------------------------------------------*225901 •

A

USZTRIÁBAN bejelentett szak- és segédmunka-lehetőség, akár nyelvtudás nélkül is! 06/30/364-7054, 06/70/622-4784.------------------------------------------------------------------------*225904*

C

O, AVI, hegesztőket lakatos szakmunkásokat, együtt dolgozó csapatokat keresünk. Magyar- országi munkahelyre, versenyképes juttatási csomag, augusztus végi kezdéssel, folyamatos képzésekkel. Tel.: 30/583-3765 e-mail: almasi.ildiko@manpower.hu

.-------------------------------------------------------------------------*225138*

KOMÁROMBA mobiltelefonok összeszerelésére 8 ált. iskolai végzettséggel, erkölcsi bizonyítvánnyal betanított munkásokat keresünk. Kedvezményes szállás, napi két étkezés biztosított. Bejelentett, hosszú távú munkalehetőség. Kereset: bruttó 120.000-140.000 Ft. Jelentkezni munkanapokon 9-17 óra között: 06/96/550-984, 06/20/971-84-15. Mü. Ikt. sz.: 37961/2001-0100.-------------------------------------------------------------------------*225353*

Homlokzat-hőszigetelési munkára keresünk kivitelező brigádokat teljesftménybéres elszámolással, hosszú távú folyamatos munkára. |

Jelentkezni a 22/503-505 vagy a 30/760-4415 ös telefonszámon. §.

HITELÜGYINTÉZŐK figyelem! Bankoktól független bróker munkatársat vesz fel, magas jutalék. 30/998-1945-----------------------------------;------------------------------------*225468*

M

OSONMAGYARÓVÁRI munkahelyre keresünk autogénest, lézerkivágót, valamint CO hegesztőt. Szállás biztosított. Érdeklődni. 70/615- 7377-------------------------------------------------------------------------*225524*

VÁLTOZÓ munkahelyre, egri telephellyel, billenős fuvarozásban gyakorlattal rendelkező tgk. vezetőt felveszünk. Jelige: „Megbízható” 225669 Eger, Pf. 23. 3301-------------------------------------------------------------------------*225669*

M3 AUTÓPÁLYÁN (Hatvan) lévő MÓL töltőállomásra munkatársakat keresünk több műszakos munkarendbe. Munkakörök: takarító-áru- feltöltő, kútkezelő. Érd.: 70/945-5721,-------------------------------------------------------------------------*225717*

E

GRI éjjel-nappali Bagoly sörözőbe megbízható pultost keresünk hosszú távra. 20/9647- 647-------------------------------------------------------------------------*225722*

ALDEBRÖI sertéstelep sertésgondozót és segédmunkást alkalmaz. Érdeklődni: 06- 30/647-7845-------------------------------------------------------------------------*225782*

OKTATÁSSZERVEZŐ (-informatikust), TAKARÍTÓT, nyelvtanárokat keresünk! Oxford Nyelviskola 30/240-4846-------------------------------------------------------------------------*225793*

AZ UNICAR Kft. új telephelyére (Iveco-Mazda) keresünk gyakorlattal rendelkező gépjárműértékesítőket, gyakorlattal rendelkező tehergépkocsi-szerelőt és adminisztrátort. Jelentkezni: fényképes önéletrajzzal Unicar Kft. Eger, Külsősor u. 8. unicariroda@t- online.hu *225941*

VAGYONŐRÖK jelentkezését várom budapesti áruházak őrzésére, alkalmazotti munkaviszonyban. Szállás biztosított. Tel.: 30/309- 3850-------------------------------------------------------------------------*225945*

EGRI szálloda gyakorlattal rendelkező masz- szőrt keres, uszodagépész végzettség előny. Érd.: 36/321-664, 30/609-3862-----------------------------------------,-------------------------------*225952*

E

GRI szálloda önállóan dolgozni tudó gyakorlott szakácsot keres. T.: 20/93-55-180-------------------------------------------------------------------------*225952*

ÁLTALÁNOS iskola történelem-ének szakos részmunkaidős tanárt és testnevelés szakkollégiummal rendelkező tanítót keres óraadói állásra szept. 1-től. Tel: 36/585-022.-------------------------------------------------------------------------*225959*

E

GRI parketta szakkereskedés fiatal, nagy teherbírású munkatársat keres hosszú távra. Érd.: 20/994-4498, 36/312-041 Parketta Technika Eger, Koháry út 29.-------------------------------------------------------------------------*225960*

EGRI élelmiszerboltba kisegítő munkatársat keresek elsősorban hétvégekre, lehet nyugdíjas is. 36/413-992 30/219-6611-------------------------------------------------------------------------*225963*

SEGRI sörözőbe pultos hölgyet keresünk. 20/9-565-464.--------------.----------------------------------------------------------*225966*

S

ZOLGÁLTATÁS

EREDETISÉGVIZSGÁLAT!

HELYSZÍNI KISZÁLLÁSSAL IS! I

EGER, VINCELLÉRISKOLA U. 6/A. Idó'pontegyeztetássel. rövid hat. időn belül T/F.: 36/517-512, 06/70/333-1904

FESTÉST, mázolást, tapétázást számlaképesen vállalok. Tel.: 30/494-3210

—.-------------------------------------------------------------------*210523*

A

BLAKSZIGETELÉS szilikonos profilgumival! Már tíz éve! Nincs többé huzat-por-zaj! Tel.: 36/463-368, 30/399-4351

Fájdalommal tudatjuk,

hogy

NAGY JÓZSEFNÉ

született Hágen Anna

életének 71-évében,

augusztus 21-én elhunyt.-k,

Temetése Gyöngyösön

az Alsóvárosi temetőben

(Egri út)

augusztus 27-én, szerdán

12 órakor lesz.

A gyászoló család

v'*ir

Mely fájdalommal,

4

de Isten akaratában

yá

megbékélve tudatjuk,

V -'ő

hogy

BARTA-VÁMOS

f

SÁNDOR

életének 80, évében elhunyt.

ySMp '< j

Temetése 2008. augusztus

26-án 16 órakor lesz

«Ira

az egri Kisasszony temetőben.

Egyben köszönetét mondunk a

gyászunkban osztozóknak.

'

A gyászoló család

FESTÉST, mázolást, tapétázást, homlokzatok szigetelését, színezését vállaljuk. Gyorsan, tisztán, kedvezménnyel. 20/981-6696-------------------------------------------------------------------------*214744*

PALATETŐ bontás nélküli felújítása. Színes, mintás, bitumenes szigetelőanyaggal. Ács-bádogos munka, lapostető-szig. 30/9850-611-------------------------------------------------------------------------*221290*

TETŐFEDŐ, bádogos, épületlakatos munkát vállalunk, hívjon bizalommal. 70/364-1918, 30/428-2343-------------------------------------------------------------------------*222816*

KERT- és parképítés, térkövezés, öntözőrendszerek tervezése, telepítése, teljes körű ügyintézéssel, ingyenes felméréssel, garanciával. Green Dekor Kft. Tel.: 20/546-1898.-------------------------------------------------------------------------*224945*

TELJES körű lakásfelújítás külső-belső munkák vállalása, hívjon bizalommal. 30/506-2418, 20/270-1300------------------------------:------------------------------------------*225692*

M

ŰANYAG-FA nyílászárók 25-30%-os kedvezménnyel felméréstől a beépítésig, ui. redőnyök. Tel.: 06-30/549-7170, 06-20/800- 6895-----------------------------------■------------------------------------*225844*

a HOMLOKZATSZIGETELÉS, külső-belső festés, gipszkarton szerelés szigeteléssel, hidegmeleg burkolás, számlaképesen, reális áron, rövid határidővel. 30/368-5729.-------------------------------------------------------------------------*225902*

OKTATÁS

GYÓGYMASSZŐR OKJ-s képzés indul szeptember 20-án Egerben. Tananyaggal, részletfizetéssel 190.000 Ft. Kapos Kft. 06-30/323- 2920 www.2007kapos.hu (nyilv.szám: 21216- 200)-------------------------------------------------------------------------*222052*

INGATLANKÖZVETÍTŐ, értékbecslő OKJ-s képzés indul szeptember 26-án Egerben. Részlet- fizetéssel 76.000 Ft. 70/209-0541 www.2007kapos.hu-------------------------------------------------------------------------*223772*

KÉZ-LÁBÁPOLÓ, műkórömépítő OKJ-s képzés indul szeptember 19-én Egerben. Jegyzettel, anyagokkal, eszközökkel 149.000 Ft. Kapos Kft. 30/288-2092 www.2007kapos.hu------------------------------------------------------------------------*223772*

E

LADÓI tanfolyamok indulnak szeptemberben a KISOSZ-nál részletfizetéssel. Jel: 36/516- 467, 36/516-469-------------------------------------------------------------------------*223995*

TEHER-NEHÉZPÓT hétvégi KRESZ-tanfolyam aug. 28.16 h. Részletfizetés! Eger, Széchenyi u. 58. 30/362-9898 Marosy 1044------------------------------------------------------------------------*225228*

G

ÉPÍRÁS számítógépen 80 órában minden korosztálynak MTESZ Eger 20/9421-020, 30/488-0319-------------------------------------------------------------------------*225490*

PÉNZPIAC

NEMZETKÖZILEG elismert vezető pénzügyi cég hitelközvetítőket keres banki termékek értékesítésére. Tel.: 30/207-3662 *

225768*

AKCIÓS szem. köles. 750 eFt csak 14.700 Ft/hó, már nettó 57.000 Ft fizetéssel is, akár passzív BAR-osoknak is. 06-30/428-6168.---------------------------------------‘-------------------:------------*225921*

K

ÖZLEMÉNY

AZ Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt vállalja bizonyítványok, műszaki, minőségbiztosítási szövegek fordítását. Hiteles fordítások készítése 1-2 napos határidővel is! Eger, Széchenyi u. 50. T.: 36/412-237, Hatvan, Kossuth tér 23. T.: 37/341-051 *219295*

______RUHÁZAT______

Ü

ZLETBŐL visszamaradt extra és krém minőségű bálás felnőtt- és gyerekruha eladó 1000 Ft/kg. Érd.: 30/606-2902-------------------------------------------------------------------------*225478*

____VÁLLALKOZÁS____

A K2-ES út mellett közvetlenül 6800 m2 közművesített ipari terület bérbe adó. Érd: 30/945-0341-------------------------------------------------------------------------*225636*

_____BÉRLEMÉNY_____

E

GER, Szent János 2. sz. alatt 117 m2-es lakás irodának kiadó. 30/598-1187-------------------------------------------------------------------------*225894*

MEZŐGAZDASÁG

IRSAI szőlő 20 q eladó. Érd: 06-20/3939-460.-------------------------------------------------------------------------*225826*

S 3 M3-ES acél PB gáztartály tárolónak eladó. Ősszel tökmagot veszek. Mezőtárkány I: 20/3386-900-------------------------------------------------------------------------*225899*

55 DB kis bála szalma eladó. 36/476-346.-------------------------------------------------------------------------*225908*

a 1 HEKTÁR szőlőterület terméssel Egertől 1 km-re eladó. 30/431-2434.---------------------------------------------- *225967*

G

ARÁZS

GARÁZS kiadó Eger belvárosában zárt udvarban. Érd.: 36/314-227 vagy 20/345-7463-------------------,-----------------------------------------------------*218004*

V

IVA VIUA!

JOHN REED

regénye alapján

írta:

CS. HORVÁTH TIBOR

Rajzolta: FAZEKAS ATTILA