Heves Megyei Hírlap, 1992. október (3. évfolyam, 232-256. szám)

1992-10-30 / 256. szám

4. A TUDOMÁNY VILÁGA - HIRDETÉS HÍRLAP, 1992. október 30., péntek G yógyszerész családból származott Nendtvich Károly. Apja jónevű pa­tikus volt. 1811 szilveszterén lát­ta meg a napvilágot Baranyában, Pécsett. A ma Szlovákiában levő Késmárkon járt középiskolába, az ottani evangélikus líceumba. Az érettségit követően a pesti tu­dományegyetemen folytatta ta­nulmányait, ahol orvosi diplo­mát szerzett. Ám nem praktizált, miután az egyetem kémiai tan­székén marasztalták tanársegéd­nek. Életének további menetét meghatározták a következő évek eseményei, a reformkor társadal­mi megmozdulásai. Alapító tag­jai közé tartozott a Természettu­dományi Társulatnak, és részt vállalt a magyar kémiai műnyelv megteremtésében is. Kinevezték az Ipartanoda — a mai Budapesti Műszaki Egye­tem elődjének — tanárává, majd hosszabb tanulmányutat tett Ny ugat-Európában. 1845-ben tagjainak sorába választotta a Magyar Tudományos Akadé­mia. Az 1848. március 15-i for­radalom kitörése után megbízták a tudományegyetemen a kémiai intézet vezetésével. Nem sokkal később, április 4-én Nendtvich tartotta az első magyar nyelvű ké­mia-előadást Budapesten. Ösz- szel a kibontakozó hadiesemé­nyek miatt a következő tanévet nem kezdhették el az egyetemen. A Batthyány-kormány távo­zásával Nendtvich is egy időre el­tűnt Pestről. Visszatérésekor úgy nyilatkozott, hogy apjánál járt Pécsett. A tudományegyetemre a Windischgraetz herceg által rektorrá kinevezett — és a ma­gyar kormány által korábban el­távolított — Virozsil vezetése alatt működött vizsgálóbizottság Nendtvich Károlyról rossz minő­sítést adott, amely legjobban ta­núskodott hazafias érzelmeiről. Az Országos Levéltárban fellel­hető a jelentés szövege, amely a professzort a harmadik — a leg­rosszabb megbízhatósági osz­tályba — sorolta. „Szóval és tettel nyíltan hirdet­te radikális-demokratikus, forra­dalmi érzelmeit. A politikai hír­hedtklubokban mint szónok, ki­Tevékeny részese volt a korabeli reformmozgalmaknak. A Természettudományi Társulat alapítói közé tartozott, tagja volt az Iparegyesületnek, és részese a kémia nyelve magyarosításának. Mindez Nendtvich Károly tudós-professzor nevéhez fűződik, aki száz esztendeje hunyt el. Tudományos működése elsősorban az elemző kémia területére terjedt ki. Az elsők között vizsgálta, és 1851 -ben le is írta hazánk kőszénfajainak összetételét. Kémia-előadását elsőként magyarul tartotta „Tehetséges, éppen ezért veszélyes egyén...” váló szerepet játszott, és velük most is összeköttetést tart fenn. A bukott kormány menekülése után ő is eltűnt, s csak nemrég tért vissza szabadságos utazásáról... tehetséges, éppen ezért annál ve­szedelmesebb egyén...” Bár nem állították bíróság elé, de egy évre felfüggesztették a fi­zetésétől, és természetesen eltá­volították az egyetemi katedrától. Ugyanakkor nem akadályozták, hogy visszatérjen az akkori Ipar­tanodába. Miután ez még mindig a tudományegyetem épületében működött, előadásait magyar nyelven tartotta, így sokan eljár­tak más fakultásokról is az elő­adásaira. Persze, nem sokkal utána az Ipartanodát is a német nyelvű előadásokra kényszerítet­tek. Később ugyan megkísérelte, hogy legalább magántanár le­hessen, de a bécsi minisztérium ezt elutasította. Ez a helyzet nagyon elkeserí­tette, hiszen saját, alig felszerelt intézete semmilyen gyakorlati kémiai tevékenységet nem tett lehetővé. A helyzet lassan úgy javult, hogy az Ipartanodát mű­egyetemmé emelték, ám Nendt­vich Károly nem dolgozhatott nyugodt körülmények között. Bár átvette az Eszterházy utcai egyetemi épület kémiai pavilon­ját, de még abban az évben, 1882-ban nyugállományba vo­nult. Utóda Ilosvay Lajos lett, aki fél évszázadnál hosszabb ide­ig állt az intézet élén, és jelentős munkásságot folytatott a hazai tudományos közéletben. Nendt­vich Károly 1892 nyarán, július 6-án — 81 éves korában — el­hunyt Budapesten. Tudományos munkássága so­rán elért eredményeit több könyvben és publikációban fog­lalta össze. Művei elsősorban a korszerű oktatást szolgálták, a jövő szakembereinek készültek. Első munkája német nyelven je­lent meg 1839-ben, a kémiai alapanyagmérés-tan köréből. Két évvel később, 1845-ben ad­ták ki Életműtlen műipari vegy­tanát, amely a nyelvújítás kora­beli magyar kémiai műnyelvnek legékesebb dokumentuma. Ki­lenc esztendő múltán, 1854-ben látott napvilágot a Vegytan ele­mei című műve, amely lényegé­ben a francia Regnault kémia­könyve alapján készült. Ebben eltért a saját szavaitól, és a nem­zetközi nevezéktant alkalmazta. A század végéig a legforgatot- tabb szakkönyv volt hazánkban, amely több átdolgozott kiadást ért meg. Nendtvich Károly 1847-ben, a Magyar Tudományos Akadémi­án, a műnyelv-kérdést tárgyaló vitában így szólalt fel: „...nem bír egy európai nyelv is a műszavakkal, melyek a tudo­mány mostani állásához képest oly rendszeresen, s oly követke­zetesen volnának kidolgozva, mint hazánk nyelve...” Az ülésen elmondta vélemé­nyét a nyelvtanról Vörösmarty Mihály, a természettudományok nyelvéről pedig Bugát Pál is. A határozat ez utóbbi tudósszemé­lyiség álláspontját tükrözte: ....miszerint veszélyes és káros le nne a már lábra kapott magyar vegytani műnyelv rendszerét... újra kérdésbe venni, s ezáltal romlással fenyegetni. A hibák és hiányosságok javítását, s pótlását az időtől és a tudományok hala­dásától lehetvén és keltvén vár­ni...” Nyelvújító tevékenysége mel­lett elsők között vizsgálta meg a hazai kőszénfajtákat, és vizsgála­ti eredményeiről 1851-ben tette közzé Magyarország legjelentő­sebb kőszéntelepei című köny­vét. Meghatározta huszonhat szénfajtánk víztartalmát, égetés­sel a szén- és hidrogén-, valamint hamutartalmát, illetve fajsúlyát is. Nendtvich Károlyt tanári, tu­dományszervező és társadalmi tevékenysége méltán emelte a reformkor tudománytörténeté­nek nagy alakjai közé. Tevé­kenysége hozzájárult a hazai ké­mia fejlődéséhez, a gyakorlati eredményeihez. (mentusz) Meghökkentő párbeszéd Nendtvich Károly az 1840-es adásokat tartott a kémia és a ve- évek elején megismerkedett gyészeti technológia köréből. En- Kossuth Lajossal. Felkérésére az nek a személyes kapcsolatnak az Iparegyesületben népszerű elő- emléke élete végéig elkísérte. 1882-ben, amikor nyugállomány­ba vonult, meglátogatta az exkor- mányzót turuni magányában. Ezt a találkozást örökítette meg Biszt- ray Gyula Jókedvű magyar tudó­sok című könyvében. Nendtvich társalgás közben erősen kikelt a hazánkban diva­tozó rangkórság és címhajhászás ellen. Az agg Kossuth egy dara­big csak hallgatta, majd hozzá fordult, és szelíden kérdezte: — Igazán oly nagy ellensége ön a címeknek? — Egész szívemből, kor­mányzó úr. — Ej, ej, hisz akkor ön engem gonoszul megtréfált! — Hogyan merészelném azt? — szólt Nendtvich megilletődve. — A névjegyet értem, amelyet az imént beküldött. — A névjegyet? — hebegte a derék öregur. — Igen, nézze! Az van rá­nyomtatva, hogy: Nendtvich Ká­roly királyi tanácsos. Elemenként haladt... A múlt század közepén a hazai kémiai technológia a szakiroda- lomban gyengén volt reprezen­tálva. Nendtvich Károly először 1854-ben adta közre a később több kiadást is megért könyvét Pesten, ebben a tárgykörben. Ez a munka — bár tárgykörét te­kintve — a technológiára utalt, ám tartalmát tekintve szervetlen kémiavolt. A szerző elemenként haladt benne, tárgyalta a külön­féle vegyületeket, és érintette azok legfontosabb előállítási módjait is. Hosszú szünet után, 1906-ban jelent meg Wartha Vince Chemiai technológia című műve, amelyet később — az első világháborúig — ebben a téma­körben más nem is követett. Babiloni zavar a tudományban...? 1854-ben írta Nendtvich Károly A vegytan elemei című könyvét, amelyben a szerző a nemzetközi nevezéktant alkalmazta. 1860-ban viszont újból feltámadt a kémia lelkes lángja, és több mint egy évti­zeddel később, 1872-ben új kiadást ért meg a könyv. Ennek előszavá­ban Nendtvich a következőket írta: „Ami a szervetlen részét a munkának illeti, abban nagyobbrészt azon magyarított műszavak használtattak, melyek a magyar vegyé­szek egyetértése következtében elfogadtattak...' A szerves kémiának a közbenső evtizedekbén lezajlott nagy fejlő­dése azonban megmutatta a két évtizeddel korábbi magyarosítás ha­tárait. Ezért Nendtvich a szerves kémiai résznél a nemzetközi elneve­zésekre tért át, hiszen erre a résztudományágra nem készült magyar nevezéktan, és maga is belátta, hogy annak nem is lenne értelme: „A munka szerves részében — írta — csaknem kivétel nélkül azon műszavak használtattak, melyek az egész világ tudósai által el vannak fogadva, és amelyeket magyarra fordítani akarni annyit tenne, mint babiloni zavart hozni a tudományba...” Akkor meg mi értelme volt a szervetlen magyarkodásnak? Erre közben rájöttek a kémikusok, és feladták. így Nendtvich Károly mű­ve a magyar kémiai nyelv utolsó fellobbanása volt. A szén nem állja a konkurenciát Már hivatkoztunk arra, hogy Nendtvich Károly 1851-ben Pes­ten megjelentette Magyarország legjelentősebb kőszéntelepei cí­mű könyvét. Ebben az ismerte­tés mellett gazdaságossági szá­mításokat is végzett, amelynek a lényege a következő volt: „A kőszénnek ilyetén áránál lehetetlen, hogy használása kö­zönségessé váljék. Mert mind­azon kellemetlenségeket nem te­kintve, amelyeknek használása mellett az ember ki van téve, s melyekhez még a legjobb akarat mellett is nehezen szokik az, aki egész életén át fával fűtött. Annak használata még világos anyagi kárral is van összekötve. A kőszén jelen viszonyok között képtelen a konkurenciát a habár drága fával kiállni. Azok, akiknek alkalmuk volt e tekintetben tapasztalást sze­rezni, állításomat csak igazolják. Akik az 1845/46-os télben kő­szénnel kezdtek fűteni, következő télben csak ismét visszatérnek a bár drága fához... ” F FARAGÓ DESIGN — k—ülm— /~r\Uur-%. h, Részvények az alábbi helyeken jegyezhetők: Eger, Füzesabony, Heves, Hatvan, Gyöngyös, _______Pásztó, Tiszafüred, Mezőkövesd R EKLÁMFEURA T KÉSZÍTÉS TEL : (36) 310 630 RÉSZVÉNY jegyezheti: 1992. XII. 21-ig. Frutti Frici szerint megóri, mert- leírható az adóból,- a FRUTTA Rt. rész­tulajdonosa lesz,- osztalékot kap,- sorsoláson vesz részt vele és NYERHET például:- VIDEÓT- BKV BÉRLETET -HÁZAT -1/2 DISZNÓT - LAKÁST és méoiok mindent E héten játék helyei: Népszabadság Vasárnapi turmix Képes N. Sport Magyar Hírlap Sportfogadás Képes Újság Esti Hírlap Népszava TVR-Hét Mai Nap Joker 1 dság 1 :urmix 1 3port írlap dás ság ap J J élelmiszer nagyker Intézmények, kiskereskedők, vendéglátósok, üzemi és diákkonyhák, magánszemélyek vásárlását, megrendelését, termelők árajánlatát várja. Nagyker áron kaphatók: kristálycukor, rizs, liszt, száraz- tészták, konzervek, üdítők, stb. Nagyobb megrendelés esetén 30 km-es körzetben a kiszállítás díjtalan! Eger, Talizmán u. 4. (Almagyar-domb) Tel/fax: 18-326 Nyitva: 8-17-ig, szombat 8-12-ig, vasárnap szünnap. HOLGER in NYER! / r A TECHNOLUX N Szolgáltató Szövetkezet Eger, Petőfi S. u. 19. sz. alatt használt fodrász- és kozmetikai berendezéseket, eszközöket, felszereléseket, valamint szakmai anyagokat értékesít. Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig: 7 órától 16 óráig, pénteken: 7 órától 13 óráig. Szövetkezetünk üzlet­helyiségeket bérbe ad . Eger város területén, j •^Szeretne Ön a világ egyik legnagyobb hagyományokkal rendelkező biztosítójának magyarországi alkalmazottja lenni? í rre most von lehetősége! Cégünk Heves Megyei Vezérképviselete vagyon- és felelősségbiztosítás, valamint élet- és baleset-biztosítások szervezésére FŐÁLLÁSÚ ÜZLETKÖTŐKET KERES Heves, Hatvan és Gyöngyös városokban és körzetükben. Ha Ön 25-40 év közötti életkorú, s legalább középfokú végzettséggel rendelkezik és hosszú távon gondolkodik, jelentkezzen. Biztosítási előképzettség nem feltétel. Alapos felkészítés után az eredményes munkát tisztességes megélhetést nyújtó fizetéssel, valamint magas jutalékkal honoráljuk, az egyéb szoeiális juttatások mellett. Kézzel írott rövid bemutatkozó levelét fényképpel az alábbi címre kérjük. *^GeneralMtiitlapes^ YKgyei^ez^képviseletc^^OlJ^ kedvezmény, plusz: A CSÉB-M-MEL AMERIKÁBA! 11 aranyéremnek örülhettünk Barcelonában, 11 szerencsés ügyfe­lünk 11 napos utazásra indulhat Atlantába, a 96-os olimpia városá­ba, ha az olimpiától karácsonyig tartó akciónk során régi CSÉB-jét CSÉB-M-re váltja és CSÉB-M-je az átkötés után legalább egy évig érvényes marad. A sorsolás időpontját később közöljük. JUTALOM A BIZTONSÁGHOZ! A NEMZETKÖZI CSALÁDTAG

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom