Heves Megyei Hírlap, 1991. május (2. évfolyam, 101-126. szám)

1991-05-14 / 111. szám

Magyar partnerek J

Az osztrák partnerek a következő területeken keresnek tárgyalópartnereket:

Találkozó:

1991. május 15. 8.30 órakor

EGER,

Technika Háza

(A találkozón való részvétel az ÉMGK tagjainak díjmentes, egyéb cégek részvételi díja: 1000 Ft/fő.

A fizetés a helyszínen történik.)

f

Az osztrák — magyar gazdasági kapcsolatok

A stájer gazdaság számára az 1990. év jó évnek bizonyult

A stájer gazdasági és üzleti partnerekkel való találkozás kapcsán érdemes idézni néhány megállapítást a Stájer Kamara jelentéséből. Stájerország már évek óta meghatározó szerejtet tölt be Ausztria gazdaságában. Súlya és fejlődése 1990-ben is töretlen volt.

A Stájer tartomány bruttó termelése mezőgazdaság és erdőgazdaság nélkül 6,2 %-os növekedést mutatott, ami jelentős az országos 4,4 %-os átlagával szemben. Ehhez többek között hozzájárult az is, hogy az ipari és a szakágazati termékek árai alacsonyabbak Ausztria áraitól. A kisipar +7,1 %-os növekedést mutat, ami nem túlságosan magas ugyan, de jelentős Ausztria 5,5 %-ával szemben. A kereskedelem ennél nagyobb, 8,8 %-os emelkedést realizált. A stájer gazdaság építőiparának növekedése 1990. III. negyedévében felgyorsult, ennek ellenére az itt tapasztalt 3,6 %-os fejlődés még az osztrák átlag alatt van (6,2%). Az egyéb szektorok dinamikájával az idegenforgalom nem tudott megfelelően lépést tartani. A konjunktúra-emelkedésre pozitívan hatott, hogy a stájer üzemek termelékenységüket jelentősen tudták fokozni. A stájer gazdaság mérsékelten emelkedő konjunktúra képét mutatja.

A stájer és magyar üzleti és kamarai kapcsolatok nagyon intenzíven fejlődtek az elmúlt években. Ebbe kapcsolódott be Heves megye 1990 őszén, mikor megyei cégek részvételével üzleti tárgyalásokra került sor Ausztriában.

(Folytatás az 1. oldalról) ált termékek jelentős csökkenése miatt. Ugyancsak csökkent az állati és növényi zsírok Magyarországról szállított importja, amiben nyilvánvaló szerepet játszik az önellátás javulása a napraforgóolajból. Élelmiszerexportunk növekedése jelentősen elmarad a tavalyitól, elsősorban az élő állat, a tejipari termékek, a gabonaipari termékek és az állati takarmányok esetében bekövetkezett visszaesésben kereshetők ennek okai, amely mögött az osztrák kereslet csökkenése húzódik meg.

Importunk ütemében az év során tapasztalható volt bizonyos ütemváltozás, az év eleji igen magas érték először csökkent, majd az év vége felé közeledve ismét erőteljesen emelkedett. Éves szinten azonban a bővülés elmaradt a megelőző évitől. Behozatalunkban a legnagyobb volumenű és ütemű növekedés az egyéb készáruknál következett be, különösen a bútoroknál. A gépek és járművek csoportjában a híradástechnikai

berendezések, számítógépek és az elektromos berendezések importja vált igen dinamikussá. Az import átlagos növekedési ütemétől elmaradóan növekedett a feldolgozott áruk csoportja, bár a bőripari és fafeldolgozó-ipari termékek ezt kiugróan meghaladják. A legnagyobb visszaesés vásárlásainknál a gabonaféléknél volt tapasztalható, ami az osztrák szállítókészség (például kukorica) csökkenésére vezethető vissza, míg a kávé- és déligyü- mölcs-behozatalunk a szorosabbá váló vállalati kapcsolatok (vegyes vállalatok) nyomán robbanásszerűen növekedtek, legdinamikusabb területét adva a fejlődésnek.

Kooperációs kapcsolatok, harmadik piaci együttműködés, vegyes vállalatok

A két ország gazdaságáról elmondható, hogy egyre szervesebben kapcsolódik össze. A kooperációs kapcsolatok már nem jelentik a legdinamikusabb, legmagasabb formáját a két ország közötti együttműködésnek. A gazdasági kapcsolatok legegyszerűbb formáját jelentő export- és importügyleteken kívüli területen a legdinamikusabb fejlődés a vegyesvállalati kapcsolatok terén valósult meg 1990-ben. Októberben összesen kb. 450 joint venture működött osztrák részvétellel Magyarországon.

A közös tulajdonú kockázat- vállalásban érzékelhető, hogy az osztrák cégek nem kevésbé vállalkoznak befektetésre a konjunktúraérzékeny területeken (például textilipar), míg például a papíripar, a malomipar, a műszergyártás esetében már konkrét megállapodásokra került sor.

Az együttműködési kapcsolatoknál érezhetővé vált, hogy az üzletek egyik motivációja a magyar munkaerő olcsóbb ára. Kis- és középüzemek gyakran keresnek bérmunkapartnert a gépipar, fafeldolgozó ipar, elektromos ipar területén, illetve a mezőgazdasági termeltetéshez földet és együttműködő felet. Az erőteljesen fejlődő osztrák közép- és kisvállalkozói réteggel kialakult kooperációs kapcsolatok erősödnek.

Pénz, pénz, pénz...

A kezdő és működő cégek, konstrukciók leírását, pályázati kulási, exportfejlesztő, vállalko- vállalkozások egyik legnagyobb feltételeket. Ezen tájékoztatók zási), külföldi hitelek (finn, ba- problémája: pénzhez jutni. A ka- tartalmazzák a legfontosabb fo- jor, olasz, svéd) és a legfontosabb marai képviseleteknél az érdek- galmakat, a pályázatok tartalmi alapítványok — mint például a lődők megismerhetik a legfonto- kritériumait. Megtudhatók a vi- Magyar Vállalkozásfejlesztési — sabb gazdaságfejlesztő hitel- lágbanki hitelek (szerkezetátala- finanszírozási lehetőségei.

Vállalkozási tanácsadás

Az ÉMGK a kezdő és működő vállalkozók, gazdálkodó szervezetek számára személyes találkozási, tanácsadási, konzultációs lehetőséget kíván biztosítani, kiegészítve ezeket irodatechnikai és informatikai szolgáltatásokkal.

Az iroda működésével és szolgáltatásaival lehetőséget kíván teremteni és segítséget nyújtani a vállalkozóknak, gazdasági egységeknek a megváltozott bel- és külgazdasági környezet által megkívánt új együttműködési, kooperációs, termelési kapcsolatok kialakításához.

Tevékenységeink, tanácsadó szolgáltatásaink:

— Társaságok, vállalkozások alakítása, átalakítása és működése.

— Vállalkozásszervezés, vállalkozással összefüggő jogi kérdések és szerződések előkészítése.

— Üzleti terv, stratégia, megvalósíthatósági tanulmányok készítése.

— Hitelkérelmek, támogatási pályázatok előkészítése.

— Tájékoztatás banki és hitelügyletekről.

— Szaktanácsadás alapítványok alapításáról, működtetéséről.

— Számítástechnika alkalmazása, ügyviteltechnika.

— Külkereskedelmi (export-import) szaktanácsadás.

— Vámtechnikai, vámkezelési, eljárásjogi szakértői tanácsadás.

— Vállalkozások biztosítása, kockázati tényezők.

— Marketing, piaci értékítélet.

— Szaktanácsadás társadalombiztosítási, adózási kérdésekben.

— Személyzeti, kulcsember-kereső tanácsadás.

— Tanácsadás és szakvéleményezés építészeti és építőipari kérdésekben.

Földműves vállalkozásfejlesztő, gazda-tanácsadó szolgálat:

— Földrendezési, tulajdonrendezési szolgálat, földtulajdonnal kapcsolatos jogi, technikai, eljárási tanácsadás.

— Földérték-, bérletidij-megállapítás.

— Földhasznosítási tanácsadás (környezeti tényezők vizsgálata, javaslatok faj- és fajtakiválasztásra, gazdaságossági elemzés).

'tanácsadói, szakértői munkát a kamara gyakorló, tapasztalatokkal rendelkező szakemberei biztosítják, illetve nyújtják.

Technikai, szervizszolgáltatások:

— Irodabérlet, protokollhelyiség.

— Telefaxhasználat.

— Gépírás.

— Kiadvány-szórólap készítés.

— Tolmácsolás, fordítás.

A Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány támogatásával szolgáltatásainkat részben ingyenesen, részben 40%-os árkedvezménynyel biztosítjuk kisvállalkozók számára.