Heves Megyei Népújság, 1989. április (40. évfolyam, 77-100. szám)
1989-04-02 / 78. szám
Pillanatképek a Parlamentből (Per! Márton képösszeállítása) L Mindennapi nyelvünk j .... ....JH!!!!!!!!!!!!!!!!!!?!!!!?^^ Alternatív: alternatíva...?! Nem véletlenül írunk a címbeli két latin eredetű szóalakról: gyakran halljuk és olvassuk őket, s a legváltozatosabb nyelvi szerepkört töltik be közéleti és politikai nyelvhasználatunkban, s ugyanakkor sokan elbizonytalanodnak jelentéstartalmuk és használati értékük tekintetében. Egyre ritkábban találkozhatunk magyar megfelelőikkel. Erre utal ez a két szövegrészlet: „Alternatív: milyen nagyképű szó, milyen finomkodó, szinte őgyelgő és lábatlankodó. Mit mondjunk helyette? Ellenzéki csoportosulás, másképp gondolkodók szektája, variációs megoldás? (M. Nemzet, 1989. febr. 18.). — „A független demokrata tábor (félrevezető kifejezéssel, az alternatívok — sokat mondó magyartalanság — csak rögtönözget” (Hitel, 1989. 5. sz.). Színesedő politikai közéletünk nyelvhasználatában, retorikai eszköztárában az alternatív szervezetekjelzős szerkezet, mint gyűjtőnév igen változatos szerepkörre és használati értékre utalhat. Erről bizonykodnak ezek á magyar megfelelők: Független szervezetek és csoportok, másként vélekedő, ellenzéki csoportosulások, ellenzéki szerveződések stb. Hogy egy-egy nyelvi formát mennyire felkap a, mindennapi nyelvhasználat, bizonyítják azok a jelzős szerkezetek, amelyekben az alternatív szóalak újabban kulcsszerephez jut. A legváltozatosabb beszédhelyzetekben tűnnek fel pl. ezek a nyelvi formák: alternatív események, alternatív kezdeményezések, alternatív oktatási modell, alternatív fórumok, alternatív műsor, alternatív kiadó stb. Horváth Sándor, a színész is így fogalmazott: ,,Alternatív helyzet elé kerültem’’ (Televízió; Mestersége színész, 1989. febr. 26.). Hogy az alternatíva megnevezés egyre gyakrabban jut nyelvi szerepekhez, arról ezek a szövegrészietek tanúskodnak: „Az előterjesztett elképzeléseket, alternatívákat a testület nyitva hagyott” (M. Hírlap, 1989. febr. 25.). — „Bauxit vagy Hévíz: a gondok megoldására van alternatíva”(M. Nemzet, 1989. febr. 28.). — „A javaslat több alternatívát foglalt magában” (Népszava, 1989. márc. 4.). — „A félelem a zsákutcás alternatíva elfogadását is eredményezheti” (M. Nemzet, 1989. márc. 3.). Hogy lassan a közhelyszerű kifejezések között számolhat el az alternatívát, tanúsítja az a nyelvhasználati jelenség és gyakorlat, hogy ma már a sporttal kapcsolatos közleményekben is feltűnik: „Ha komoly a szándék, hogy külön úton járjanak az úszók és a pólósok, akkor alternatívákat adunk majd a közgyűlés tagjainak” (M. Hírlap, 1989. febr. 25.). Az egészséges nyelvi közérzetet irritálja az alternatívák feleslegesen gyakori használata. Humorral, karikírozó iróniával küzd ellene több olyan írás, amelyben az alternatíva szerepeltetése meghökkentő figyelmeztetés azok számára, akik nem ódzkodnak a rostára tett nyelvi forma felhasználásától. Ilyen céllal jutottak nyelvi szerephez ezek a jelzős szerkezetek: alternatív üzletek, alternatív adórendezés, alternatív ügyintéző, alternatív hétvégék stb. Van alternatívája a lakodalmas rocknak és a tartalmatlan slágerzenének stb. A beszédháttér is felerősíti az eh'télő kritika hatását ebben a szövegrészletben: „A gyógyszertárakban legfeljebb az az alternatíva, hogy az embert a helyszínen üti meg á guta, vagy megvárja, míg hazaér” (M. Nemzet, 1989. febr. 25.). Dr. Bakos József ^ J *§ tn&gim Az Al’s Magic Shop Washingtonban, alig száz méterre a Fehér Háztól, mondhatjuk így is, megdöbbentő módon köszöntötte az Egyesült Államok 41. elnökét. Kártyák, varázspálcák, nyulakat rejtő cilinderek és más rekvizitumok középpontjában George Bush fényképe volt látható, alatta a következő szöveggel: „ Gratulálunk a leghíresebb kliensünknek!” A Reuter hírügynökség e szokatlan üdvözlés és kitűnő reklám kapcsán — az elnök baráti köréből származó információra hivatkozva — azt is tudatta, hogy Bush megszállott bűvész, aki intim társasági ösz- szejöveteleken apróbb tárgyakat tüntet el, és különféle más trükkökkel szórakoztatja barátait. Az angol hírügynökség tudósítója azt is kinyomozta, hogy elődjét, a távozó Reagant is megajándékozta egy 40 dolláros golyóval, amelynek komplikált tükörrendszere azt az illúziót kelti, mintha a környezetet belevarázsolta volna az üveggömbbe. „ Őrjítő ez a játék, az ember szinte nem tud szabadulni a gondolattól, hogy a kezében tartja a világot”— mondta az üzlet tulajdonosa. Arról nincs információ, hogy a leghíresebb kliens is kézbe veszi ezt az „őíjítő játékot”, vagy inkább marad a realitásoknál. Vigyázat, kísértetház! Artúr, a kísértet, már régóta várt arra, hogy végre saját háza legyen, ahol kénye-kedve szerint száguldozhat. Az igazsághoz tartozik azonban, hogy Artúr elég félénk, így akármilyen épületet nem lehet rábízni. Végül a kísértetház-elosztó bizottság megtalálta a megfelelő helyet, s ki is utalta Artúrnak a pályaudvar melletti, már az összeomlás előtt álló 4 emeletes monstrumot. A baj csak az volt, hogy még mindig voltak lakók benne — bár nem sokan. Számítani lehetett azonban arra, hogy hamarosan elköltöznek ebből a lakóépületnek már nemigen nevezhető kaszárnyából. Ezért Artúrnak nagyon kellett vigyáznia éjszakai portyáin, nehogy még véletlenül is ösz- szefusson egy kedves bérlővel. Mindez 1963-ban történt. Telt-múlt az idő. Artúr örömmel állapította meg, hogy a tető egyre rosszabb állapotba kerül, igen gyakran befolyik a víz a lakásokba. Gondolta tehát, hogy már nem sokáig kell várnia, s teljesen üres lesz az épület. Nem így vélekédtek azonban a lakók. 1972-ben bejelentették az ingatLeg... Leg... Leg... Vízszintes: 1.1986. október 4-én állították fel Spanyolországban. 2410,6 méteres, ezzel a maga nemében a leghosszabb a világon. 6. Ebben a 19 éves texasi John David Joyce tartja a világcsúcsot 240 órás teljesítményével. 12. Félig zárt! 13. Sárgásfehér szőrű, népiesen. 15. „Az évszázad építkezése.” 16. Gyógyvízmárka. 17. Szarvával a földre dönt. 19. Ipari növény. 21. Védelmező. 22. Angol főrend. 23. Spanyol cigánylány. 25. Magad. 26. Hej,... rejtem: regösének. 27. A világon a legnagyobb Denverben (Egyesült Államok) készítették 1976-ban. 3,07 m hosszú, 2,74 m széles és 252,6 kg súlyú. 28. Tömény kénsav. 30.... Maria della Salute; velencei templom. 32. Kézjegyével hitelesít. 34. Óvatosan megtudakol. 37. Kubai politikus volt (Raul). 38. Hosszmérték- rövidítés. 40. A rubel századrésze. 42. Norvég és francia autójelzés. 43. Nyakmelegítő ruhadarab. 45. Ilyen osztást is tanítanak az iskolában. 48. Zsiráffajta kérődző. 50. Az NDK saját rövidítése. 51. Mindenképp számít rá. 53. Neve: Old Times. Gyorsasága: 22,19 km!óra. Ezzel 7 óra 50 perc alatt tette meg a London-Brighton — 173 km-es — távot 1888-ban, nyolc lóval. 55. Feltáró munkát végez. 57. Szögfüggvény rövidítése. 58. Mindent lehet, csak... kell! 60. Leánynév falun. 61. Delibes személyneve. 62. KLL. 63. Lovagregénytípus. 65. Díszkert. 66. Duna menti város az NSZK-ban. 68. Ezt jelenti a forte a zenében. 70. Zokog, népiesen. 71. 357- ben szállították Asszuánból Rómába, ma a Pizza San Giovannin áll. 32,81 m magas, 455 tonnát nyom. (A szó jelentése: nyárs, cöVek). 72. A legkisebb a szingapúri: a hím átlagos súlya 2,72, a nőstényé 1,81 kg. Függőleges: 2. Vonzalmat érez iránta. 3. Lelakatoló. 4. Lakrész! 5. Nem engedi mozogni. 6. Sokszoros válogatott NSZK-beli csatár (Siegfried). 7. Római szám, az ötvenszerese és az ötszázszorosa. 8. Ilyenek a lombok Ady Párizsban járt az ősz című versében. 9. Kár lenne nélkülük! 10. Veszprém megyei község. 11. Az imádságok végén mondják. 14. Dennis McKeown 6 óra alatt 292 ilyet emelt a feje fölé a 62,5kgsúlyúakból. (A lankezelőnél, hogy teljes felújításra szorul a ház. A válasz csupán hónapokat késett. Az ügyintézők mindent megígértek, de semmi konkrétum nem történt, csupán a ház állaga lett egyre rosz- szabb. Fél év múlva a bérlők már a városi tanácsnál jelentkeztek beadványukkal. Ott közölték velük: jelenleg nincs kapacitásuk a felújításra, de a hosszú távú tervben figyelembe veszik a Pályaudvar utca 43. számú ház lakóinak óhaját. Artúr végtelenül boldog volt, még álmában sem gondolta volna, hogy a hivatal ilyen remek szövetségese lesz. Örömében az éjféli órákban végigsuhant a belső udvaron „hu, hu, hu” kiáltásokkal. Ennek csupán egy következménye kett: egy újabb hatalmas darab vakolat hullott le a falakról. Ezért Artúr úgy döntött, hogy egyelőre tartózkodik az ilyen örömkitörésektől. A számos beadvány hiábavalónak bizonyult, s az első hite- veszett lakók már ki is költöztek a legfelső emeletről. Artúr elégedetten dörzsölte a kezét. Ám ekGuinness-könyvben képen is látható!). 16. A csavarhajtási típussal a legnagyobb sebességet — 358,54 km!órát — az amerikai Eddie Hill érte el 1982-ben. 18. Döntő angolul, a sportversenyek hivatalos nyelvén. 20. Van Goghnak ezért a képéért 22,5 millió angol fontot fizettek ki 1987-ben. Ez a maga nemében egyedülálló. 22. Lengyel Egyesült Munkáspárt. 24. Cseh drámaíró (Jozef Kaje- tán, 1808—1856). 26. Luna gróf csatlósa Verdi Trubadúr című operájában. 27. Ennek a Lincolnról elnevezett építménynek 160 méteres tornya a legmagasabb a világon. 29. Európa-Kupa. 31. Ragad. 33. Elektromos töltésű anyagi részecskék. 35. Fejetlen és farkatlan kukac! 36. Minden rendben! 39. Bejglialapanyag. 41. Elárusítóhely. 44.13. századi francia költő és zeneszerző (Adam de). 45.... von Bamhelm; Lessing szo- morűjátéka. 46. Angol színészdinasztia. 47. A kén és a vanádium vegyjele. 49. Egészséges arcszín. 52. Egyöntetű, harmonikus ízt kap. 54. The...; angol napilap. 56. Semmikor. 59. Egyesület. 60. Új...; Herczeg Ferenc lapja volt. 61. kor történt valami tragikus dolog. Az ingatlankezelő vállalat szövetségest talált egy építőipari cégben. így 1986-ban hozzákezdtek az épület felújításához. Először a tető került sorra, amelyet azonban csodák csodájára, csak fele részben sikerült rendbehozni. Artúr fellélegzett. Sőt amikor megtudta, hogy a tervezett átalakítási munkák nem egészen a meglévő károk, hibák megszüntetésére irányulnak, már jó kedvre derült. Az építőipari brigád szerint nekik a ház túl nagy falat, így csak egyet tehettek, de azt igen gyorsan: levonultak a terepről. 1988-ig még ottmaradtak az állványok, de tényleges munka már nem folyt. Azóta úgy néz ki a telek, mintha most kezdődött volna ott egy építkezés. A maradék bérlők már nem bíznak semmiben, inkább más lakások után néznek. Momentán Artúr az egyedüli reményekkel teli lakó, akinek álma hamarosan teljesülhet: végre saját, külön bejáratú házában kísérthet. Szabó Béla Svéd férfinév. 64. Vezérkari főnök az 1. világháborúban. 67. Emel! 69. Buzdító szócska. * Beküldendő: vízszintes 1., 6., 27., 53., 71., 72. függőleges 14., 16., 20., 27. A megfejtéseket április 8-ig küldjék el. * Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Kelet fényei felé, El Azhar, Ata- türk, Hadsi, Abdul, Karin, Bengáli tűz, Allah akbár. A helyes megfejtők közül a következők nyerték Homa János és Budai Ferenc Sike(r) dosszié című könyvét, amit postán küldünk el: Nemesik László (Salgótarján), ö. Kiss Györgyné (Heves), Papp Miklósné (Gyöngyös), Brózman Jánosné (Eger), és Tóth Lász- ló (Eger). Gratulálunk!
