Népújság, 1988. augusztus (39. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-13 / 193. szám
4. GAZDASÁG — TÁRSADALOM NÉPÚJSÁG, 1988. augusztus 13., szombat Ezeréves jubileum Amikor örmények kívántak letelepedni Eger városában A Kijevi Rusz ezer évvel ezelőtt vette fel a kereszténységet. A jubileumi ünnepségek Kijev- ben, Vlamigyir fejedelem emlékművénél kezdődtek, a Dnyeper partján, azon a helyen, ahol a hagyomány szerint a kijeviek meg- keresztelése elkezdődött, és folytatódtak Moszkvában, Novgo- rodban és Leningrádban is. A Szovjetunió történetében először fordult elő, hogy egyházi ünnepségsorozat ekkora társadalmi nyilvánosságot kapott, hogy az egyházi pompa megjelent a közéletben is. 1980-ban jött létre az a jubileumi bizottság, amely Oroszország megkeresztelkedésének ezeréves évfordulóját volt hivatott előkészíteni. A Szovjetunióban végbemenő átalakítás folyamata kedvező feltételeket biztosított a jeles történelmi évforduló megünneplésére. Az új stílusú szovjet egyház- politika kezdetének tekintik a Szent Danyilov kolostor visszaadását egyházi rendelkezésre. (1932-ben utolsónak zárták be Moszkva kolostorai közül.) Jelenleg itt található a pravoszláv egyház vallási-adminisztratív központja, a moszkvai pátriárka és a Szent Szinodus rezidenciája. Kolostor, könyvkiadói részleg, sajtóközpont, könyvtár, ikonfestő műhely is működik benne. A Danyilov kolostor mellett számos, korábban egyházi rendeltetésűépületet, műemléket adtak vissza egyházi kezelésbe restaurálási kötelezettséggel. Ilyen a Kijevi Lavra, továbbá a Tolgszkij monostor, a jaroszlavi Optina puszta, a caricini templom, a Va- laam-szigeten található építészettörténeti jelentőségű épület- együttes stb. Moszkva egyik új lakónegyedében templom építését engedélyezték . . . Mindez bizonyítja a szovjet hatalmi szervek alapállását, törekvését az állam és az egyház kapcsolatának rendezésére. A régmúltba való visszatekintés segített jobban megérteni a pravoszláv egyháznak az orosz történelemben játszott szerepét. Mai szervezeti rendje a 15. században alakult ki. Bizánc török kézre kerülésével (1453) Róma arra törekedett, hogy befolyása alá vonja a centrum nélkül maradt orosz egyházi területeket, de III. Iván cár elvetette a katolikus unió javaslatát, a pravoszláv egyház nehéz helyzetét saját hatalmának megerősítésére használta fel. A 16. század eleje tekinthető a pravoszláv egyház hatalmi csúcsának. Ekkor szerveződik újra a pravoszláv egyház, és eredményesen működik közre a feudális anarchia leküzdésében is. Az ún. „zavaros időket” politikai konszolidáció követi. Az egyház egészen az orosz raszkolig (egyházszakadás) hatalmi potentát maradt. A vallásgyakorlati szokások reformvitájában az egyházi vezetők viszálya okozta a szakadást. A vallási megosztottság a cári hatalom megerősödéséihez vezetett, ezt használta fel Nagy Péter a Szent Szinodus létrehozására. Ettől kezdve nem neveztek ki pátriárkát, nem hívtak össze összorosz egyházi gyűlést, az egyházi'adminisztratív központ pedig Pé- tervár lett. Ez a helyzet 1921-től 1971-ig maradt fenn. Vessünk egy pillantást a szovjet történelmi előzményekre is. 1918. január 20-án dekrétum születik, amely szétválasztja az államot és az egyházat, megszabja az egyház tevékenységének területét. Az 1929-es egyházpolitikai határozatot a 30-as évek voluntarista politikája erősen deformálta a gyakorlatban. Ennek értelmében az egyházak számára a Szovjetunióban a működő templomokon kívül mindenféle vallási tevékenység tilos volt. (így a temetés, a körmenetek, a határszentelés stb.) A mostani történelmi évforduló keretet adott a szovjet valláspolitika kérdéseinek újragondolására, a vallás társadalmi szerepének újraértelmezésére, amely nemcsak a pravoszláv egyház, hanem közel negyven felekezet gondjaira is vonatkozik. 1971-ben a Pomesztnij szobor (összorosz egyházi gyűlés) pátriárkát választ Pimen személyében, aki ma is betölti ezt az egyházi méltóságot. Ugyanekkor oldották fel a régi rítust követők egyházi kiátkozását, valamint vallási felekezettől független humánus célokért közös akciókra szólították fel a hívőket az alkoholizmus, a narkománia, a munkakerülés, a különféle társadalmi devianciák ellen. Jelenleg a Szovjetunióban a vallással kapcsolatos törvény funkcióját az 1971-ben kiadott szolgálati használatú „törvény- hozás vallási kultuszokról” című dokumentumgyűjtemény tölti be, amelynek alapja az 1929-ben megfogalmazott, és ma is érvényben lévő „Vallási szervezetekről” című dokumentum. A Szovjetunió 1977. évi alkotmányának 34. és 52. cikkelye kimondja a lelkiismeret-szabad- ságot, de szükség van átfogó, az állam és az egyház kapcsolatának törvény szintű rendezésére is. Új törvénytervezet kidolgozása várható, amelyet valószínűleg társadalmi vitára bocsátanak. A közelmúltban több jelentős lépés történt a szovjet állam, a pravoszláv egyház és más vallások és felekezetek kapcsolatának új stílusú rendezésére. Ide tartozik például az új gyülekezetek bejegyzése, új templom nyitásának lehetősége is. (Legalább 20 aláírás kell ahhoz, hogy a helyi tanács vallási közösséget regisztráljon, a hívők és a helyi tanács együttes kérvénye szükséges új templom nyitásához.) Az orosz egyházkultúra ezeréves örökség, a jubileumi évben a hívők és nem hívők részéről is megnőtt iránta az érdeklődés. Ez a millenniumi ünnepségek külsőségekben is látványos, hangulatában is bensőséges eseményei iránt is megmutatkozott. Május 9-én, a győzelem napján, a le- ningrádi Piszkarevói temetőben a pravoszláv egyház vezetői óriási tömeg élén, neves külföldi személyiségekkel együtt koszorúztak, és virágot helyeztek el a Győzelem terén is Leningrad védőinek emlékművénél, a „Blokád” nevet viselő szoborcsoportnál. A leningrádi ünnepségeket Alekszij, leningrádi és novgorodi metropolita nyitotta meg. Visz- szatérő gondolata: múltat, a háborút, a blokádot nem lehet elfeledni. Hangsúlyozta, hogy a pravoszláv egyház minden erejével küzd a békéért, tudatosítja legjobb képviselőinek nemzeti, történelmi érdemeit, őrzi kulturális hagyományait. .Fontosnak tartja a békét, az egyház évente 35 millió rubelt fizet be a „Béke alap”- ba. (Romes Csandra, a Békevilágtanács nevében magas kitüntetésben részesítette Piment, Moszkva és egész Oroszország pátriárkáját.) A pravoszláv egyház demonstrálta, elfogadta társadalmi meghatározottságát, vállalta társadalmi elkötelezettségét. A szovjet állam pedig elismeri, hogy a szocialista társadalomban is létezik eszmei, ideológiai, vallási sokszínűség, ezért tudomásul kell venni a kölcsönhatás szükségességét és a kölcsönös, de nem azonos függőséget. Cs. Varga István Sokan, nagyon sokan úgy vélik, azt hiszik, hogy ma már mindent tudunk, mindent ismerünk Eger város múltjából, — nem is a távoli középkorról beszélve. Eleddig merőben ismeretlen volt, hogy a XV111. század derekán örmények akartak letelepedni Egerben, méghozzá két egymást követő akció során is. Az örmények hiteles történelmi hagyományok alapján Ani városából — amely romvárossá lett Jereván körzetében, — származtak. A Kaukázus északi térségében és a Kaszpi-tenger mellékén telepedtek le. A XIV. században mintegy 40 ezer család Krimiába telepedett. Az itteni tatár-török dúlás folytán azonban nagy tömegekben menekültek nyugat felé, Lengyelországba, s úgy tudja a történelem, hogy eleddig.fel nem derített ok folytán Moldvába vándoroltak át. Először Apafi Mihály erdélyi fejedelem fogadott be örmény csoportokat a háborúskodás során megritkult lakosságú városok feltöltésére. Az örmények révén lettek Szamosújvár és Erzsébetváros szabad királyi városokká. Mária Terézia több nemesi famíliát nemesi rangra emelt. Témánk szempontjából említést érdemel, hogy 1739-ben 30— 40 ezer örmény család telepedett át Magyarország területére. 1765 nyarán Egerben is megjelent egy kis örmény delegáció, hogy gróf Eszterházy Károly püspökföldesúrtól letelepedési engedélyt nyerjen. Az egyházfő távollétében, mivel a pozsonyi országgyűlésen tartózkodott, mindenható prefektusa, Ulrich János fogadta a küldötteket, akik hajlandóságukat nyilvánították a püspöki székvárosban való letelepedésre. A püspök mindenható és bizalmas prefektusa erről 1765. szeptember 10- én jelentést terjesztett, — több más üggyel egyetemben, — az örmények szándékáról is. Megtudjuk, hogy az örmény küldöttek az egri jezsuitáknál jelentkeztek először tervükkel, akik a püspöki birtokok jószágkormányzójához irányították őket. Ulrich János levele becses dokumentuma a magyarországi örménység- nek. „ ... A Tisztelendő Páter Je- suiták presentálják nékem az Er- délybű eljött arméniusokat. Én azokkal beszéltem, de ők mostanság még semmi bizonyosat végezni nem akarnak. (Megjegyzésem: tehát csak nem körültekintéssel puhatolództak.) A puszták neveit (Cigléd, Szóllőske, Kocs, Tekseszalók), mostani árendá- jok árát, melyeket meg fognak járni, hány boltot bírnának itten az rácok és görögök, micsoda censusa (adója, bére) a boltoknak? Mennyi a kereskedők portiója? Vagy egyéb adójok. Ki is adtam nékiek. (Tudnunk kell, hogy Ulrich János prefektussága alatt telepítette le a püspök birtokain a német földről érkezőket, hogy néptelen, vagy csak gyéren lakott falvaik hasznát gyarapítsa. Egy hónappal ezen idézett levél előtt elutasította Pozsonyból Eszterházy Ulrichot: „ . . . kívántat- nám, hogy az püspöki jövedelmem amennyire az isteni és világi törvény megengedi, neveltessék ...” Ennek a szellemében fogadta látható örömmel az örményeket a mindenható prefektus.) A boltok állapotját ugyan az armeniusok is fejtegetik, hogy senki jószágát, vagy kereskedését által nem veszik, mert első kézbűi hoznának kisebb pro centumok- kal (százalékkal, azaz nyereséggel, vagyis olcsóbban) áruló jószágot. Addig pedig nem is jöhetnének Egerbe, még csak egy görög, vagy rác kereskedne. Következőképpen akarják, hogy mindenekelőtt valamennyi rác és görög kereskedő vagyon, mindennemű árulástól, kereskedéstűi el- tiltassanak. Nékiek ugyan négy boltnál több nem kell, azért a többi akár maga, akár német pápista (római vagy görög katolikus) kereskedőknek adattathat- na, de nem rácok, mert nékiek göröggel, vagy ráccal egy városban kereskedni nem szabad. . . Mindezekről csak Szent Mihály nap után lehet bővebben tractálni (tárgyalni) ...” Eszterházy Károly püspök a szokott tömör ridegséggel adta meg válaszát, rávezetve azt Ulrich János levele hátoldalára: ,,Az kívánság különös; azt pedig teljesíteni lehetetlen. Egyébként rácban és görögben kiadni nem lehet, hanem csak lassanként ...” A püspökföldesúr ugyanis remekül meglátta, hogy a város kereskedelmi életét a kezében tartó rácság és görögség kiutasítása a városból merő lehetetlen kívánság, hiszen sokirányú kapcsolataikkal évtizedekre visszamenő egri lakos voltukkal, — még ha görögkeleti vallásúak is, akiknek azonban a templomát sem engedte rendbetétetni! — mélyen belegyökereztek városa társadalmi és gazdasági életébe. A jezsuiták és Ulrich minden ajánlása ellenére dugába dőlt néhány erdélyi örmény kereskedőnek Egerben való letelepedése. A hibát úgy vélem ott követték el, hogy monopolizálni kívánták maguk részére, az ortodox rác és görög kereskedőkkel szemben működésüket. Mindenképpen másként alakult volna minden bizonnyal a helyzet, ha az örmények nem kívántak volna a rác és görög kereskedő konkurenciától teljes egészében, földesúri segédlettel, egy csapásra mohón megszabadulni. Öt esztendő múltán ismét megjelentek Eger falai között letelepedni kívánó örmények. Úgy kerültek a nyomorultak Egerbe, hogy , Jutással el hadni kelletett hazájukat, és Moldovából”jöttek Magyarországra. Név szerint ismeretes a kis csoport kik Egerben kívántak maguknak új hazát teremteni, vezetője: Pahoz Márk örmény és öttves”. Pahoz uram előadta, hogy 6 iparoscsalád, — tehát nem úgy mint az előbbiek, akik kereskedők voltak! — közül egy-egy ,,öttves”, ,,paplanos” és „törökországi mód szerént szappanfőző”, valamint 3 „kordová- nyos”, azaz tímár. „Mint igaz Római Catholicusok” kérték Eszterházy segítségét, hogy telket, házat vásárolhassanak, vagy építhessenek Eger városában. Kijelentették, hogy a ,,polgárok portióit fűzetik”, hogy „purge- rek”, azaz polgárok lehessenek, ígéretet tettek a Moldvából menekült örmények arra is, hogy „kordovány fábriká”-t üzemeltethessenek. Merőben érthetetlen, hogy Eszterházy miért zárkózott el a kérés, illetve annak még csak megtárgyalása elől is, hiszen a hat örmény família katolikus, közelebbről, a pápát elismerő görögkatolikus volt. A püspökföldesúr ezzel az üggyel egy pilla - natig sem foglalkozott, és Rahoz Márk ötvösmester kérelmét, mint „semmirevaló”-t irattárba tétette. Az bizonyos, hogy az örményeknek Egerben való megtelepedése, kereskedőknek és iparosoknak egyaránt, merőben új színt, új kereskedelmi és ipari színvonalat, kultúrát hozott volna városunk falai közé. Nincsen reá adat, de feltételezhető, hogy Eszterházy Károly nem kívánt változtatni addigi gyakorlatán, addig meglehetősen jól működő rác és görög kereskedők, valamint a sok német mesterember által kiépített hálózaton, szervezeten; — s talán tartott is az újonnan betelepedők s a már régi egri szakemberek közötti áldatlan vitáktól, vitatkozásoktól, s bizton mondhatjuk a várost felkavaró viszálykodásoktól. Sugár István Hazai tájakon A kőszegszerdahelyi vízimalom Fák és bokrok lombja rejti a Vas megyei Velembe igyekvők szeme elől a vidék egyik különlegességét: a kőszegszerdahelyi vízimalmot. Néhány jelzőtábla azonban figyelmeztet, érdemes megállni, és az összefonódó lombok alatt felfedezni a helyreállított vízimalmot. Az ároknyi széles, de gyors folyású Szerdahelyi- hegyipatak alig három kilométer hosszú, de a hagyomány szerint négy vízimalmot működtetett. Egy maradt meg, a műemlékké nyilvánított, helyreállított Schulter- vagy Réti malom. Mindkét elnevezés régi. A Schulter család az 1760-as években telepedett le itt, az ausztriai Felsőőrből érkezett, és megvette, dolgoztatta a malmot még a két világháború között is, egészen az államosításig. A réti elnevezés régebbi, a környezetre utal: rétek, legelők adják meg a közeli táj hangulatát, de a látótávolságnak a kőszegi hegyek szabnak határt. A malom helyreállítása, fenntartása, történetének megírása a Vas Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat vezetőinek, munkatársainak nevéhez fűződik. A Schulter-malom helyén már 1568-ban létezett egy gabonaőrlő, a Batthyány család levéltárában van rá adat. Folyamatosan 1715-től követhető nyomon a történetiekkor a rohonci (ma osztrák falu) Sibrik-uradalom- hoz tartozott a malom. A Schulter család születési, házasodási, halálozási eseményeit 1769-től örökítették meg a velemi plébánián. Rendszerint a legidősebb fiú örökölte a malmot, és a molnár mesterséget. Két vízikerékkel, két őrlőkővel dolgozott a régi malom. Talán a gőzmalmok elterjedése lehetett az oka, hogy 1870 és 1900 között nem őröltek benne. Aztán ismét szüksége lett rá a környéknek. Jól mehetett a vállalkozás, mert 1913-ban és 1914-ben felújították az épületet is, a gépeket is. Mai arculatát az 1919-es átépítésekor nyerte el a ház. A régi kőfalakat téglával magasították, bevezették a villanyt, robbanómotort vásároltak, vízhiány idején azzal hajtották a gépeket. Még 1926-ban is költöttek a malomra: új vízikereket építettek. A 4,4 méter átmérőjű, 80 centi széles vízikerék fenyőfából készült, és 1968-ig dacolt az idővel. A malmot 1950-ben államosították, még két évig őröltettek, daráltattak benne a környék lakói, aztán leállították a gépeket. A Réti malom elkerülte a vízimalmok többségének sorsát, azt, hogy tégla- és faanyagát széthordták a családi építkezésekhez. Ezt a malmot 1957-ben visz- szaadták a Schulter családnak, de az őrlés nem kezdődött újra, az épület csak romlott, pusztult. 1979-ben fogott össze a Gabona Tröszt és az Országos Műemléki Felügyelőség az ipari műemlékek megmentéséért. 1980- ban megkezdődött a kőszegszerdahelyi vízimalom helyreállítása. Műemléki és malomipari szakemberek egyetértettek abban, hogy a Réti malmot a századvégi, század eleji technikának, az úgynevezett visszaöntéses magyar malom jellegzetességeinek megfelelően érdemes bemutatni. Kis duzzasztót építettek a patakra, és a felülcsapó vízikerék két éve ismét működésbe tudja hozni a malom gépeit. A kőszegszerdahelyi vízimalmot ma is a Vas Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat gondozza. Hetente négyszer, kedden, csütörtökön, szombaton és vasárnap 10 és 18 óra között megnyitják a látogatók előtt. Bemutatják működés közben, elmagyarázzák a gépek sajátosságait, malomipari kiállításon szemléltetik az iparág történetét. B. R. Kontaktlencsestúdió Budapesten A Fotex magyar—amerikai közös vállalat kontakt- lencse-szaküzletet nyitott Budapesten, a Népköztársaság útján. A vállalat elsősorban exportra készít lencséket, ám hazai igények kielégítésére is gondolnak. Az új boltban 30 000 darabos készlettel várják az érdeklődőket és 95 százalékukat azonnal, raktárukból kiszolgálják. A Magyarországon egyedülálló berendezésekkel, így' komputeres szemvizsgálókkal felszerelt stúdióban reggel 9-től este 20 líráig szakorvosok vizsgálják a betegeket. Az új kontaklencse-stúdió előtt Nem scí-fi maszk, hanem szemvizsgáló berendezés takarja a vizsgált személy arcát (MTI Fotó: Krista Gábor)