Népújság, 1987. november (38. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-07 / 263. szám
2. NÉPÚJSÁG, 1987. november 7., szombat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Németh Károly, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Grósz Károly, a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött Mihail Gorbacsov- nak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, Andrej Gromikónak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Nyikolaj Rizskovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából. „Tisztelt Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és a magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és jó kívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, a szovjet népnek a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulóján. A nagy októberi szocialista forradalom győzelme, a világ első szocialista államának létrejötte új fejezetet nyitott az emberiség történetében. A magyar nép forradalmi harcának eredményei is elválaszthatatlanok a Nagy Október eszméitől és történelemformáló hatásától. A forradalom győzelme óta eltelt hét évtized alatt a szovjet nétp lenini kommunista pártja vezetésével, kiemelkedő eredményeket ért el az élet minden területén. A Szovjetunió hatalmas gazdasági, tudományos >és kulturális potenciállal, gazdag természeti és nagy termelési erőforrásokkal rendelkező állammá fejlődött. A szocializmus és a béke számára meghatározó I. P PROKOPJEV elvtársnak az SZKP Csuvas Területi Bizottság első titkárának A. P. PETROV elvtársnak a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének L. P. PROKOPJEV elvtársnak a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsa elnökének CSEBOKSZÁRI Szovjetunió — Csuvas ASZSZK Kedves Elvtársak! Az MSZMP Heves Megyei Bizottsága. Heves Megye Tanácsa és megyénk lakossága nevében, szívből jövő üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük Önöknek, az SZKP Csuvas Területi Bizottságának, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Elnökségének és Minisztertanácsának, a testvéri csuvas népnek a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából. Az elmúlt hét évtizedben a világban bekövetkezett változások, elválaszthatatlanok a nagy októberi szocialista forradalom történelmi jelentőségű győzelmétől. A szovjet nép lenini kommunista pártja vezetésével kiemelkedő eredményeket ért el a gazdaság, a kultúra fejlesztésében, az új társadalom építésében. Történelmi vívmányai meggyőzően bizonyítják a marxizmus —leninizmus el nem évülő igazságát, a szocialista társadalmi rendszer magasabb- rendűségét. A Szovjetunió fáradhatatlan harca a nemzetközi biztonságért, a világ békéjéért, a társadalmi előrehaladásáért kivívta a világ közvéleményének széles körű elismerését és támogatását. A magyar nép — amely az MSZMP XIII. kongresszusa határozatainak végrehajtásán munkálkodik — felszabadítóját tiszteli a Szovjetunióban, nagyra értékeli népeink közös történelmi vívmányát, a magyar és a szovjet nép barátságát, őszinte örömünkre szolgál, hogy közel két évtizede testvéri kapcsolat alakult ki Heves megye és a , Csuvas ASZSZK között, amelynek erősítését a marxizmus—leninizmus, a szocialista internacionalizmus elvére épülve a jövőben is kiemelt feladatnak tekintünk. A Szovjetunió és a világ haladó erőinek nagy ünnepén a barátság ,legőszintébb érzésével kívánjuk Önöknek, a testvéri Csuvas ASZSZK minden dolgozójának, hogy érjenek el további sikereket az SZKP XXVII. kongresszusán elfogadott határozatok és az élet minden területére kiterjedő átalakítási program megvalósításában. Elvtársi üdvözlettel: BARTA ALAJOS az MSZMP Heves Megyei Bizottsága , első titkára SCHMIDT REZSŐ Heves Megye Tanácsa elnöke jelentőségűek a Szovjetunióban a társadalom és a gazdaság átalakítását, dinamikus fejlődését szolgáló jelenleg végbemenő folyamatok. A Szovjetunió világszerte széles körű elismerést váltott ki azzal, hogy a szovjet hatalom létezésének első pillanatától kitartóan harcol a világ békéjéért, a társadalmi haladásért. Napjainkban különös jelentőségűek az egyenlő biztonság elvére épülő új külpolitikai gondolkodás jegyében tett szovjet békekezdeményezések, amelyeknek célja a nukleáris katasztrófa veszélyének elhárítása, az emberiség megszabadítása a tömegpusztító fegyverektől, az európai és az átfogó biztonság megerősítése, a nemzetközi együttműködés fejlesztése. A magyar nép nagyra értékeli barátságát a szovjet néppel. A marxizmus—leniniz- mus eszméin, a közös célokon és érdekeken alapuló magyar—szovjet együttműködés eredményei jól szolgálják népünk és a szocialista közösség ügyét. A Szovjetunió és Magyarország társadalmi-gazdasági fejlődését szolgáló átalakítási, szocialista reformfolyamatok összhangja együttműködésünket a kor követelményeihez igazítja, még magasabb szintre emeli. A Szovjetunió és a haladó emberiség e nagy ünnepén, kívánunk Önöknek kiemelkedő sikereket a szocialista építőmunkában. az SZKP XXVII. kongresszusa határozatainak valóra váltásában, a világbéke megőrzésében." ★ Várkonyi Péter külügyminiszter ugyancsak táviratot küldött az évforduló alkalmából Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszternek. BARTA ALAJOS elvtársnak az MSZMP Heves Megyei Bizottsága első titkárának SCHMIDT REZSŐ elvtársnak Heves Megye Tanácsa elnökének EGER Magyar Népköztársaság Kedves Elvtársak! Az SZKP Csuvas Területi Bizottsága, a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és Minisztertanácsa, valamint a köztársaság dolgozói nevében hálásan köszönjük a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából küldött jókívánságaikat. A szocialista forradalom utat nyitott ahhoz, hogy az emberiség megszabaduljon a nemzeti és társadalmi elnyomástól, a háború borzalmaitól. Eszméje és hagyománya folytatódik Csuvasia munkásainak tevékenységében, a szovjet emberek munkájában. Örömmel közöljük, hogy köztársaságunk dolgozói sikeresen teljesítették októberi vállalásaikat, és most figyelmük középpontjában az áll, hogy rövid idő alatt biztosítsák Csuvasia további előrehaladását, gazdasági, kulturális és szociális területen. örülünk annak, hogy a testvérkapcsolatunk, amely 1969. áprilisától áll fenn, fontos tényezővé vált népeink közötti politikai, kulturális és gazdasági kapcsolataink alakulásában és fejlődésében. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a munkakapcsolat új, haladó formákkal tovább fog erősödni és gazdagodni. A Csuvas ASZSZK munkásai őszintén örülnek és büszkék az Önök sikereire. A világ haladó embereinek e csodálatos ünnepén tiszta szívből további sikereket kívánunk szocialista hazájuk felvirágoztatásához, valamint kívánjuk, hogy sikeresen hajtsák végre az MSZMP XIII. kongresz- szusának határozatait. I. P. PROKOPJEV az SZKP Csuvas Területi Bizottsága első titkára A. P. PETROV a Csuvas ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke L. P. PROKOPJEV a Csuvas ASZSZK Minisztertanácsának elnöke Díszünnepség a Magyar Állami Operaházban (Folytatás az 1. oldalról) _ gével összeegyeztethetetlen torzulásokat, törvénytelenségeket, amelyeket a sztálini személyi kultusz okozott, hozzákezdett felszámolásukhoz; és példát mutatva ösztönzést adott arra, hogy a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom is megszabaduljon e súlyos tehertől. Ma minden korábbinál kedvezőbbek a feltételei annak, hogy — okulva a múlt hibáin — végérvényessé váljon a lenini eszményekhez való visszatérés. Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bi~ zottsága az elmúlt két évben hatalmas munkát végzett annak érdekében, hogy elméletileg is megalapozza a társadalmi fejlődés ™eQ~ gyorsításának koncepcióját. Tanúi lehetünk annak, hogy a szovjet társadalomban lépésről lépésre, a vélemények olykor szenvedélyes ütközése révén újfajta gondolkodás és viselkedésmód születik. Javul a társadalmi közérzet. A szovjet emberek meggyőződtek arról, hogy az átalakításnak és a megújulásnak nélkülözhetetlen eszköze a nyíltság, a hiányosságok bírálata, a demokratizálás. Felismerték és elfogadták, hogy nem részleges javulásra, félintézke- désékre van szükség. Csak a teljes és mindenre kitér~ jedő megújulás hozhatja meg a kívánt eredményt. A mélyreható átalakulás szükségességéről szólva, testvérpártunk felhívása, amelyet a 10- évforduló alkalmából intézett a szovjet néphez, így fogalmaz: ... „a megváltozott körülmények között ismét megmérettetik az a képesség, hogy lépést tud-e tartani a haladás ütemével. Gazdaságunk most tesz vizsgát hatékonyságból, abból, hogy mennyire fogékony az élenjáró technológiák alkalmazására, a jó minőségű termékek előállítására, mennyire veszi fel a versenyt a konkurenciával a világpiacon. Erkölcsünk, egész életmódunk vizsgázik ábból, hogy képes-e folyamatosan fejlődni és további értékekkel gazdagítani a szocialista demokráciát, a társadalmi igazságosságot és a humanizmust...” Az átalakítás történelmi szakaszát elemezve, ünnepi beszédében Mihail Gorbacsov nagy nyomatékkai ismét aláhúzta : „ ... a szocializmust új minőséggel kell felruháznunk; ahogy mondani szok~ ták, új életet kell belélehel- nünk, ennek érdekében pedig a társadalom életének minden oldalát, mind az anyagit, mind a szellemit alapjaiban kell megújíta nunk, s rendszerünk humanista jellegét a legteljesebb mértékben fel kell tárnunk."Űgy vélem, aligha kell bárkit is meggyőzni arról, hogy a Szovjetunióban kibontakozó folyamatok ösztönzést adnak, értékes tapasztalatokkal szolgálnak a szocialista országok hasonló törekvései számára is. Ez érthető, hiszen az élet — bár eltérő mértékben, eltérő módon — a szocialista országokban csaknem ugyan' azokat a kérdéseket tűzte napirendre. A feladatok közel azonosak. A gyakorlati módszerek megválasztásakor azonban figyelembe kell venni a konkrét helyzet konkrét követelményeit, az egyes országok nemzeti sajátosságait és adottságait. Ami a példa erejével hat, az a szovjet párt szemlélet- módja, elvi következetesse- ge, elméleti igényessége, s az is, hogy bátran elveti a dogmává merevedett, megcsontosodott módszereket, hogy a marxizmus—leninizmus alkotó alkalmazásával mutat irányt a megújulás számára. Közvéleményünk, népünk, a magyar kommunisták, ahogyan erről Kádár János elvtárs Moszkvában, a 70. évforduló ünnepi ülésén szólt, kezdettől fogva nagy szimpátiával, egyetértéssel és érdeklődéssel fogadta a Szovjetunió átalakítási programját, és teljes sikert kíván annak végrehajtásához. Az átalakításnak megvan a maga logiktts nemzetközi vetülete is. A mai szovjet külpolitika abból indul ki. hogy napjainkban nincs más választású lehetőség, mint a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése. A fegyverkezési verseny nemcsak veszélyes, de értelmetlen is, mert a nagyhatalmák egyikének sem lehet reménye arra, hogy erőfölényre tegyen szert: az atomháborút nem lehet megnyerni, a biztonság csak egyetemes tlehet. Ez a megközelítés, amely az emberiség sorsáért érzett felelősségről tanúskodik, az elmúlt két esztendő során mind több támogatóra talált és gyakorlati eredményeket hozott. Újra felélénkült a kelet—nyugati párbeszéd. Különösen nagy jelentősége van annak, hogy megegyezés született az újabb szovjet—amerikai csúcstalálkozókról, kézzelfogható közólségbe került a rövid és közepes hatótávolságú rakéták teljes felszámolását -kimondó szerződés aláírása. Remény van rá, hogy — ha az Egyesült Államok, a NATO vezetői is jó szándékot tanúsítanak és nyitottak a kompromisszumokra — a világ elindulhat a teljes leszerelés felé vezető úton. Saját pártunk történelmi tanulságai is bizonyítják, hogy a szocializmusnak is szüksége van a folytonos megújulásra. A szocializmus építésének gyakorlata is kitermeli a maga sablonjait, olykor megreked a régi módszereknél, kritikátlanul megtűri az elkényel mesédett magatartásformákat, egyszóval kitermeli a maga konzervativizmusát. Mi sem térhetünk ki az elől. hogy a kor követelményeihez igazodva — vállalva az esetleges tévedések kockázatát is — új megoldásokat keressünk ismert problémáinkra. Tisztában vagyunk vele, hogy a megszokott viszonyoknak újakkal való felváltása bonyolult, s nemegyszer gyötrelmesen nehéz feladat. A múlt keserű tapasztalataiból okulva, pártunk arra a felismerésre jutott, hogy a szocialista társadalom sikeres építése érdekében vállalni kell a reformok megvalósításának felelős és nehéz feladatát. A reformok, mint a fejlődés törvényszerű velejárói, teremtik meg a korábbról örökölt és az újonnan keletkező ellentmondások feloldásának lehetőségét, a továbblépés, a megváltozott követelményekhez való alkalmazkodás feltételeit. így volt ez az ellenforradalmat követő konszolidáció éveiben, így volt a 60-es évtized második felében, amikor először érzékeltük, hogy kimerülőben vannak a fejlődés extenzív tartalékai, s így van ez ima is, amikor egy alapvetően megváltozott világgazdasági helyzethez kell hozzáigazodnunk. A feladat nem kisebb, mint az, hogy gyökeresen megújítsuk, a kor színvonalára emeljük nemzeti teljesítményünket, mert csak így van esélyünk arra, hogy meghaladjuk a közepes fejlettséget, hogy helytálljunk az országok gazdasági versenyében. Osztjuk szovjet barátainknak azt a felfogását, hogy a gazdasági reformnak az intézményrendszer reformjával. a társadalom további demokratizálásával kell egybekapcsolódnia. Gazdasági nehézségeink leküzdésének, a jövő megalapozásának ma ez a legfőbb feltétele. Pártunk Központi Bizottsága ez év júliusi állásfoglalásában egyforma súlyú és együttesen végrehajtandó feladatnak minősítette a gazdaság modernizálását — a szerkezetátalakítást, a műszaki haladás meggyorsítását —, a gazdasági, társadalmi reformfolyamatok továbbvitelét, és sürgetően igényli a politikai intézményrendszernek a XIII. kongresszuson elhatározott továbbfejlesztését. A Központi Bizottság állásfoglalását alapul véve, a kormány kidolgozta és az Országgyűlés elé terjesztette a végrehajtás munkaprogramját. A munkaprogramot jóváhagyó Országgyűlés magáévá tette azt a követelményt, hogy megőrizve szocialista rendszerünk humanizmusát, meg kell teremtenünk a racionális gazdálkodás társadalmi feltételeit, el kell sajátítanunk a hatékony gazdálkodás tudományát. Ez nélkülözhetetlenül szükséges ahhoz, hogy kibontakoztathassuk a szocializmus kétségtelen előnyeit. A feladat világos, a végrehajtás rajtunk, mindannyiunkcn múlik. azon, hogy ki hogyan támogatja és vesz részt a maga posztján a kibontakozás programjának a megvalósításában. Meggyőződéssel vallom, hogy céltudatos, újító szellemű munkával, társadalmunk alkotó erőinek mozgósításával, nemzeti ösz- szefogással meg tudjuk oldani jelenlegi feladatainkat, ahogyan megoldottuk a korábbiakat is. Tisztelt ünneplő Közönség! Kedves Elvtársnők és Elvtársak! Hetven évvel ezelőtt új korszak kezdődött el a történelemben. Egy új út nyílt meg az emberiség számára, amely a szabadság birodalmába vezet. Ez az út járatlan. nehéz akadályokon kell keresztül vergődni, olykor kerülőiket is kell tenni, hogy közelebb jussunk a célhoz. A Nagy Október hősei vállalták az áldozatot és a felelősséget, hogy megtegyék az első lépéseket ezen az úton. A mai ünnepen tisztelettel gondolunk rájuk és mindazokra, akik a Szovjetunióban és a világ más országaiban azóta is híven szolgálják az ember felszabadulásának ügyét. Ezen az úton halad a mi népünk is. A hétköznapokon érezzük a társadalmi viszonyok fejlesztésével. a termelés szerkezetének átalakításával járó, a tapasztalatlanságból, olykor emberi gyengeségekből adódó terheket. Mégis, visszatekintve a már megtett útra, népünk jogos büszkeséggel állapíthatja meg: hazánk, a Magyar Népköztársaság az emberi haladásért vívott küzdelemben az élenjárók közé tartozik, volt értelme a munkának, a küzdelemnek. az elébbrejutásért hozott áldozatoknak. A Nagy Október évfordulóján, a haladó emberiség ünnepén bizakodással tekintünk a jövőbe. Erre jó okot ad a szocialista eszmék térhódítása, a szocialista világrendszer megerősödése, a felhalmozott tapasztalatok hasznosítása és a napjainkban kibontakozó erőteljes megújulási folyamat is. Az ünnep alkalmából köszöntőm népünket, szovjet barátainkat és a világ minden haladó emberét. szívből kívánva, hogy munkájukat, küzdelmüket koronázza teljes siker. Éljen a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója! Éljen a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság! Éljen a Nagy Október diadalmas eszméje, a szocializmus és a béke! ★ A díszünnepség ünnepi műsorral folytatódott. A hazai zenei élet kiválóságainak tolmácsolásában orosz-szovjet szerzők kompozíciói csendültek fel. A jubileumi ünnepség az Intemacionálé hangjaival ért véget. Üdvözlő táviratok
