Népújság, 1987. augusztus (38. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-15 / 192. szám
.8. NÉPÚJSÁG, 1987. augusztus 15., szombat n vászon előtt A XX. század legnagyobb hatású művészeti ága a film. Feltalálásától szinte robbanásszerűen fejlődött, új és új technikai lehetőségekkel gyarapodott, egyben tartalma, mondanivalója is változott. Páratlan abban a tekintetben, 'hogy óriási tömegekhez jut el, s nagy hatást fejthet ki. Ezért kiemelkedő jelentőségű az Egri Nyári Egyetem filmművészeti tagozata: a hatvanas években tekintélyessé vált magyar mozgókép vonzó seregszemléje. Ilyenkor sok-sok külföldi vendég viszi szét a hírét a régebbi és újabb alkotásoknak. Rendszeresen egy művész pályáját tűzik napirendre, ez esetben Gábor Pálét. Mellette bemutatják a közelmúltban készült legérdekesebb műveket is. ösz- szeállrtásunk e program jegyében készült. Személyes emlékek fékyében Töredékek a múltból A Francia—Magyar Baráti Társaság javaslatára 1973- ban nyílt meg az Egri Nyári Egyetem filmművészeti tagozata. A három alapítója: Juhász Tamás, Szilvási Lajos és Pók Lajos. A triumvirátus első két tagja sajnos már elhunyt, emlékké vált. Juhász Tamás, a TIT megyei titkáraként fogékony volt minden újra. így a kurzus meghonosítására is. Az első két évben irányította a tanfolyamot, és Szilvási Lajossal együtt annak arculatát is meghatározta. Ez utóbbi munkatársa fáradhatatlanul vezette nyolc éven át, még súlyos betegen is a rendezvényt. Erre az augusztusi néhány napra mintha még fájdalmai is csökkentek volna, hiszen várták a régi ismerősök, a nagyon szeretett feladatok. Torokszorító volt az a pillanat, amikor 1982-ben a már a vég által fenyegetett Szilvási Lajos javaslatára a résztvevők néma fölállással adóztak Juhász Tamás emlékének. Alig egy év múlva már a gyászolóra emlékeztünk .. . ★ A tizennégy év során a helyszínek gyakran változtak. Kezdetben az egri Vörös Csillag mozi, aztán a Technika Hútm, majd az úttörőhöz. illetve a főiskola adott otthont a programoknak. Az utóbbi öt évben találta meg a nyári egyetem az igazi helyét: az Ifjúsági Házat. A vetítések, a Priz- má moziban, a találkozások a páratlanul szép belső udvarban, az étkezések pedig a helyi étteremben zajlanak. Még a filmtörténet levegője is körüllengi az épületet, hogy még hitelesebb otthonául szolgáljon: a Baka- ruhában című film egyik jelenetét itt forgatták. ★ A szinkrontolmácsolás négy nyelven történik: angolul, németül, franciául és oroszul. Tolmácsaink fáradhatatlanok: fordítják az aznap vetített filmeket, a rendezőkkel folytatott vitákat, s a résztvevők napi gondjaira, problémáira is választ adnak. Nap nap után reggel 9-től késő estig dolgoznak, megbízhatóan és pontosan. Bár nagyon fárasztó ez a munka, szerencsénkre mégis nagyon szeretik. Olyan törzs- gárda jött össze, amely minden esztendőben vállalja e feladatot, s mivel több nyelven is ért. azonnal feltalálja magát. Például, ha valaki franciául kérdez. már gondolkodás nélkül átültetik fölvetését angolra, németre vagy oroszra. ★ A másfél évtized alatt a halál sok olyan filmrendezőt, előadót elragadott, akiket jól ismertünk. Nem lehet már körünkben Ranódy László, az Árvácska kiváló alkotója. Még betegen is ellátogatott hozzánk, amikor az ő életművéből készült az összeállítás. Nem jöhet már el személyesen Huszárik Zoltán és Bódy Gábor sem. Nem hallhatjuk immár Md- riássy Judit lebilincselő érveléseit sem. Huszárik halálát követő évben rövidfilm-összeállítást tűztünk műsorra műveiből. Máriássy Judit beszélt a rendezőről, s magával hozta Veronka nénit, a művész édesanyját. Ezeket a torokszorító perceket nem lehet elfelejteni. ★ A nyári egyetem külföldi résztvevői közül a franciák mellett a lengyelek a leghűségesebbek. őket a kiválóan működő ottani filmklubszövetség delegálja Egerbe. A magyarok pedig Lagowban vehetnek részt hasonló rendezvényen. A programok sok érdeklődőt vonzanak Olaszországból, Angliából, az NDK- ból, a Szovjetunióból is. ★ A tizedik alkalommal megrendezett tanfolyam előtt megszavaztattuk a kritikusokat és így állítottuk ösz- sze — filmtörténeti példa alapján — az „egri tízet”. Ebbe a csoportba azok az alkotások kerültek, amelyek a fennállás óta, tehát 1973— 1983 között a legmagasabb színvonalt képviselték. A sorrend: Mephisto, Megáll az idő, Angi Vera, Veri az ördög a feleségét, A ménesgazda, Jutalomutazás, Egymásra nézve, Régi idők focija. Küldetés, 141 perc a befejezetlen mondatból. ★ A rövidfilmrendezők is folyamatosan lehetőséget kaptak a bemutatkozásra. Megismerkedhettünk többek között Magyar József, Kiss József és Kolonits Ilona alkotásaival, Kollányi Ágoston természetfilmjeivel, Reisen- büchler Sándor és Dargay Attila rajzfilmjeivel. Az egri származású Kovásznai György filmjeiből is válogattunk, egyúttal emlékkiállítást rendeztünk a tiszteletére. ★ Az elmúlt években bemutattuk Máriássy Félix, Ranódy László, Fábri Zoltán, Jancsó Miklós, Kovács András. Makk Károly, Sándor Pál, Bacsó Péter, Szabó István és Mészáros Márta alkotói pályáját hét-nyolc művük vetítésével. Közülük mindig emlékezetes marad Jancsó örök vitakedve, Szabó István csaknem négyórás előadása, pontosabban szuperprogramja. magával- ragadó lénye. ★ A szervezőknek nagyon sokat segít évek óta Tényi István fiatal filmrendező, ö kezdetben csak vendégként járt Egerben, később azonban a rendezvények kialakításából is részt vállalt. Róla tudni kell, hogy legutóbb Miskolcon egyik filmje a díjazottak között szerepelt, 1984-ben filmhíradót készített a jubileumi egri eseményről. 1985-ben az erdészekről forgatott alkotást — köztük az egriekről is —, most pedig Eger városáról készül új műve. Neki köszönhetjük, hogy randevúzhattunk Mészáros Mártával. Itthon a rendezőnő nem vállal találkozásokat, az őt ért támadások miatt. Amikor 1986-ban az ő filmjeiből mutattunk be összeállítást. akkor már alig reménykedtünk az érkezésében, amikor beállított Mészáros Márta — Tényi Istvánnal. ★ Senki sem próféta a saját hazájában ... A világhírű magyar fiímoperatőr-is- kola megteremtője és vezetője, Illés György Egerben született, s a Dobó gimnáziumban tanult. Ezer szál köti városunkhoz. Bemutatására eddig mégsem került sor. Megérdemelné a tiszteletet akár jövőre, 1988-ban is. ★ Vendégeink számára minden évben bemutatjuk a magyar film történetének egy-egy becses alkotását. Idén Kabos Gyulára emlékezünk. születésének 100. évfordulóján. Így kapcsolódik a múlt a jelenhez, a hagyomány a megújuláshoz ... Hernádi Ferenc Gábor Pál Angi Vera című filmjéből Papp Veronika Tímár Péter? Moziklip Ebben az esztendőben Gábor Pál filmjeivel ismertetik meg a nyári egyetem résztvevőit. A rendező alkotásai: 1962: Prometheus (rövid játékfilm). 1963: Aranykor (rövid játékfilm). 1968: Tiltott terület. 1970: Horizont: 1972: Utazás Jakabbal. 1975: Járvány. 1978: Angi Vera, 1981: Kettévált mennyezet. 1983: Hosszú vágta. 1986: A menyasszony gyönyörű volt. Arcok é Az Angi Verából Pásztor Erzsi • Kardos István: Gondviselés Ha, nem is ad teljes képet egy-egy filmről a forgatókönyv, mindenesetre sokat elárul róla. A művészeti ág indulásától mindjobban közeledett egymáshoz az irodalom és a mozgókép, kölcsönösen erősítve egymás hatását. Most Gábor Pál néhány alkotásából idézünk, hogy olvasóink láthassák: hogyan épül egymásra ez a két világ, s napjaink novellái, regényei is hogy lesznek egyre filmszerűbbek. Tiltott terület Vészi Endre Füstszagúak című novellája alapján irta a szerző Ügyész: Közös érdekünk, hogy tisztázzuk a tényeket. Értsék meg. Harmincmilliós kár, és ezért a kárért valaki felelős. Maguk pedig azt hajtogatják, hogy az ilyen tűz törvényszerű. Elkerülhetetlen, mint az isten haragja. Kis: Pedig ez nálunk így van. Ügyész: Mi az, hogy nálunk? Mit ködösítenek itt maguk? Elkerülhetetlen. Kis: Kérem, én nem ködösítek. Csak azt mondom, hogy ilyen körülmények között elkerülhetetlen. Ügyész: Mi az, hogy ilyen körülmények között? Kis: Ilyen munkakörülmények között. Ügyész: Mit akar ezzel mondani? Kis: Azt, hogy a felelősség máshol van. Nem itt kell azt piszkálni. Ügyész: Piszkálni. Azt hiszem, nincs tisztában a vizsgálat súlyosságával. Kis: Én pedig azt hiszem, nagyon is tisztában vagyok vele. Ügyész.- Szóval... maga az a bizonyos Kis Benedek. Kis: Igen. Én vagyok az a bizonyos. Ügyész: Jelenleg gépkezelő. Kis: Jelenleg éppen az. Ügyész: De másfél évvel ezelőtt még ugyanitt csoportvezető volt. Kis: Az voltam. Ügyész: És miért kellett magát leváltani? Kis: Engem nem kellett leváltani, kérem ... Ez az ügy különben sem tartozik ide. Mi köze ennek a tűzhöz? Ügyész: Minden ide tartozik, amit kérdezek. Kis: Nem tudtam egyetérteni a főmérnök úrral. Differenciáink voltak. Van ez így, nem? ★ Ügyész: Felismeri? Kis: Nem. Ügyész: Hát akkor kénytelen vagyok én megmondani maguknak. Ez Kis Lajos. Behordó volt. Most már tudják. Kis: Most már igen. Ügyész: A keverő alatt találtuk. Koffer: Hát bentmaradt nekünk a hülye állatja. Ügyész: Letartóztatom magukat. Hoff er: Minket? Miért minket? Főmérnök: Kérem, én egy háromezer fős üzem műszaki vezetéséért vagyok a felelős. Hogy tarthatnám én számon valamennyi emberünket? Erre egy organizáció szolgál, egy igen jelentős százalékot kitevő adminisztrációs részleg. Szíveskedjék figyelembe venni, hogy nálunk minden harmadik munkásra jut egy adminisztrátor. Továbbá... egy ilyen ipari katasztrófa esetén megnő a közvetlen munkatársak személyes felelőssége is. Már bocsánatot. kérek, de ha énmellő- lem tűnik el egy ember, én mellőlem én csak megkérdem, hová lett. Nem? Munkaügyi ea.: Mikor a rendőrség, és aztán később, úgy emlékszem az ügyész elvtács is kérte a létszám igazolását, hát igen, elismerem, kissé mechanikusan történt. De hát ennek, hogy úgy mondjam, nincs is más formája. Ugyanis azon a héten mindenki aláírta a bérlistát. Hát én csak azt tudom figyelembe venni... Nekem, ugye, tartanom kell magam az előírásokhoz. Ügyész: Az nem lehet, hogy a lógósok helyett aláírja valamelyik társuk? Nem szokott ez előfordulni? Munkaügyi ea.: Hát kérem . .. elő szokott fordulni, de ugye, teljesen szabályellenes. Ügyész: Hogy lehet, hogy heteken át nem jött rá semmire? Munkaügyi ea.: Nem jelentette senki, kérem. Hát én listákkal, kimutatásokkal dolgozom. Arcra nem ismerhetek mindenkit. Ahogy a bérlistából látom, hat hétig dolgozott, ő kérte magát éjszakára. Hoffer: Volt a gép mellett anyag elegendő. Ilyenkor az ember nem nézi a segédmunkásokat.